elizabeth gaskell' ın 19. yy' ın ortalarında geçen romanı. ingiltere' nin sakin ve huzurlu güney kasabası helstone' dan, bir sanayi şehri olan milton' a taşınmak zorunda kalan, bu iki farklı yer ve temsil ettikleri değerler arasında uyum problemi yaşayan margaret hale' in yaşadıklarını konu alır. sanayi devriminin yol açtığı karmaşaya ve işçi sınıfının problemlerine değinir.

(lipgloss and cigarettes - 13 Mayıs 2002 23:54)

ir elizabeth gaskell romani.
guneyden gocmek zorunda kalan bir ailenin kuzeydeki hayat sartlarina ve ingilterede 1800 lerin ortalarinda yasanan sanayilesmenin getirdigi kultur degisimine alisimaya calismasini gaskell bu kitabinda is veren/isci/sendika problemlerini fabrika sahibinin gocen ailenin genc kizina onceleri karsiliksiz olan askini anlatirken araya serpistirerek anlatiyor.
bbc 2004 yilinda gaskell'in romanini tv ye uyarlayarak kitabin tekrar okunmasini sagladi. margareth hale'i daniela denby-ashe oynarken, thorton'u richard armitage canlandirdi. ikisi de bu uyarlamada cok basarili.

kitabin kahramani margereth'in kuzenine yazdigi mektupla bitiyor toplam dort episotdan olusan uyarlamanin birinci episodu. :

“i wish i could tell you edith how lonely i am; how cold and harsh it is here. everywhere there is conflict and unkindness.
i think god has forsaken this place.
i believe i have seen hell.
it’s white.
it’s snow-white.”
bu cumlelerin gectigi mektubu yazarken masanin ustunde uykuya dalmis olan margareth'in oldugu sahneyi cok guzel bir muzigin esliginde pamuk parcalarinin havada ucustugu fabrikada pamuk tozu icinde calisan iscileri gosteren sahneler takip ediyor. havada ucusan pamuk parcalarinin arasindan thorton fabrikanin bir ucundan obur ucuna yuruyen siluetiyle ilk episode bitiyor.

"cehennemi gordugume inaniyorum, o beyaz, bembeyaz." diye biten sahneden etkilenmemek imkansiz.

o sahneler youtube'dan "north and south episode 1 part 6" seklinde girildiginde bulunabilir.

(faralya - 28 Mayıs 2009 23:31)

birkac saatimi verip 4 bolumunu bir solukta izledigim bbc yapimi dizicik. benim gibi pride and prejudice hayranlarinin kacirmamasini israrla tavsiye ederim. ozellikle mr. thorton rolundeki richard armitage rolunun hakkini veriyor, tabii margaret rolundeki daniela denby-ashe'i de unutmamak lazim.

--- spoiler ---
en guzel sahnelerinden biri de hic suphesiz thorton'un margaret'a evlenme teklif ettigi sahne. margaret'in "please, stop. please don't go any further." dedigi an thorton'un "excuse me?" diye saskinligini ifade etmesi ve o anki yuz ifadesi gercekten ekran karsisindaki bizleri kalbinden yaralamistir. margaret o filinta gibi delikanliyi nasil reddetmistir hala hayret ederim. filmin sonunda kuzeni ile evlenecek diye odumuz kopsa da o imana gelerek tercigini thorton'dan yana kullanmis, biz izleyicileri de sevindirmistir.
baska bir sahnede de thorton, margaret'in arkasindan umutsuz bir sekilde "look back! look back at me!" demesi icimi acitmis, yuregimi burkmustur. ama margaret donup bakti mi yoksa bakmadi mi hala merak ederim. baksaydi herhalde gosterirlerdi diye dusunuyorum ama neyse...
--- spoiler ---

muziklerden bahsetmeme gerek yok sanirim, dizinin sahnelerini guzellestiren en onemli oge oldugunu dusunuyorum. anlatilmaz, yasanir diyorum; baska birsey de demiyorum.

(seattledayagmur - 11 Ekim 2009 08:59)

çok müthiş bir dönem dizisi. benim gibi dönem dizi/film sevenler için asla pişman olunmayacak 4 bölümlük harika bir yolculuk. oldum olası eski zamanların hikayelerini anlatan yapımlara karşı böyle savunmasızımdır, çok kötü olmadığı müddetçe beğenmemem söz konusu değildir. ama bu benim olumlu önyargılarımla seyretmeye başladığımdan değil hakikaten güzel olduğundan şahsım tarafından övgülere boğulmaktadır. ben zaten bu gidişle eski dönemleri anlatan ne kadar -bilhassa ingiliz yapımı- varsa seyredeceğim, zira efenim kendimi alamıyorum. o ne güzel dönemlermiş ne şık giyinilirmiş, insaların yaşamları ne kadar da renkli, aşkları ne denli güzelmiş...

--- spoiler ---

güneylilerle kuzeylilerin yaşam tarzları dünyayı algılayışları, hatta toklaşmaları bile birbine yabancıyken, biterken margereth'in kuzeye alışması hatta onu anlaması çok güzeldi.

ya bir de arkadaşım, şu duygularını gizleyen, karizmatik, kadının sırlarını açık etmeyen, ketum, adeta bir asalet abidesi, güzel ses tonlu şık giyimli ingiliz erkeği modunu da soktun mu işin içine insan daha da bir beğeniyor. baş roldeki richard armitage rolüne müthiş yakışmış.

özellikle karlar düşer düşer düşer ben ağlarım iken,

thorton'ın muhteşem ses tonuyla "look back! look back at me!"demesi..
karoldum resmen. çok güzel sahneydi be!
--- spoiler ---

(filler dunyanin en masum hayvanlaridir - 28 Ocak 2011 01:20)

"ne oldum değil ne olucam demeli" lafını akıllara getiren dizi. ingilizler dizi işini biliyorlar doğruya doğru.. "i believe i have seen hell, and it's white - it's snow white" sahnesi çok hoş, hele bir de son sahnede margaret'ın kendi serveti ile ilgili planlarını anlatırken thorton'un yüzündeki muzip gülümseme yok mu..

(mathilda s melancholy - 22 Ağustos 2011 21:39)

en çok beğendiğim ingiliz dönem dizilerinden. o zamanların ruhu çok iyi yansıtılmış, karakterler çok iyi, oyuncular da. hele bir thornton koymuşlar ki dibimiz düştü izlerken. gözümde pride and prejudice ve jane eyre'yi çok rahat geçti.

(swanqueen - 7 Nisan 2012 23:56)

süper bir roman uyarlaması. 4 bölümlük mini dizi,o kadar güzel anlatılmış ki zaten dönem dizisi özellikle ingiliz edebiyat uyarlamalarına bayılan beni mest etmiştir. aşk ve gurur tadında diyenler gerçekten haklı. böyle dizileri izleyince insan keşke bizim kanallarda böyle işler yapsa dedirtiyor ama sonra 500 bölümden fazla süren yaprak dökümü aklıma geliyor vazgeçiyorum. bbc mini dizilerinin en güzellerinden biri.

(eski bir eksi zede - 27 Temmuz 2012 01:08)

bu romanı veya bbc uyarlamasını sevenler, aşağıdaki romanları veya bbc uyarlamalarını da sevdiler.
(bkz: little dorrit)
(bkz: wives and daughters)
(bkz: pride and prejudice)
(bkz: emma)
(bkz: persuasion)

(aychovsky - 17 Ocak 2013 22:53)

en sevdiğim dizi olma yolunda, supernatural ve pride and prejudice ile kapışıyor.

--- spoiler ---

look back... look back at me

--- spoiler ---

(zipirinsan - 9 Kasım 2013 20:45)

yazılışından 160 yıl sonra, nihayet türkçede:

http://www.idefix.com/…asp?sid=gwnsxd511g5gthciy7fk

(ludmilla - 27 Şubat 2014 15:35)