son dönem içinde yaşadığımız iklime karşı, bir gün bizim de bunu her şeye rağmen bağırarak söyleyeceğimiz umudunu hala taşımak istiyorum. şehitler ölmez vatan bölünmez'in bir adım ilerisine geçebilirsek eğer.

(turgut ozben - 8 Aralık 2007 23:49)

"yürüyelim güzel geleceğe
elimizde kızıl bayrağımız
alev alev doğan güneş gibi
karanlığın ortasından fışkırarak
kızıl şafak tutuşturur göğü
haber verir gelen günü bize

dinleyin işçinin yükselen gür sesini
sarsarak gökleri haykırıyor ileri

el peblo-unido-- hamas sara vensido"

diye söylenen, söylediğimiz marş. aynı zamanda bulaşık yıkarken en fazla mırıldandığım şarkı bu heralde.

(cay - 10 Mayıs 2008 00:42)

gelin birlik olalım yarın çok geç olacak anlamına gelebilen şarkı sözü.

(maryjane - 21 Ağustos 2002 16:13)

beni gaza getiren şarkılardandır, içimde sokağa çıkıp duvarlara illegal yazı yazma isteği belirir hep.

(asti - 20 Mayıs 2009 03:05)

biz bunu bilir bunu söylerdik.
ne de güzel kirlendik.
biz “ne güzel çocuklar” değildik.
ortalığı dağıtan birileriydik.

bir gün,
bir daha gelecektik,
kimse korkmasın
terzi'nin fikriydik.
kaypakkaya’nın kasketiydik
herhangi biriydik.

“el pueblo unido jamas sera vencido”

(bir aslan miyav dedi - 31 Ekim 2010 01:12)

the revolution will not be televised^* olarak da bilinen chavez devrimini anlatan belgeselde işlenen slogan. chavez karşıtlarının ve yandaşlarının devrimi nasıl gerçekleştirdiğini, halkın nasıl özgürlüğünü geri kazandığını işleyen güzel bir belgeseldir. devrim esnasında neler olabileceği, nelerle karşılaşılabileceğini de gösterir, önlemleri anlatır. tarihin etkileyici belgeselleri arasında yer alır. tabi o denli etkilemesinin içinde "el pueblo unido jamas sera vencido" haykırışlarının önemi büyüktür.

belgesel için: http://www.imdb.com/title/tt0363510/

(sinematematikci - 5 Mart 2011 12:38)

londra'da bir anlığına bana türkçe slogan duyduğumu zannettirmesi neden çok şahane olduğunu açıklıyor bence.

(vicdani redci padawan - 1 Mayıs 2011 21:33)

bizdeki karsiligi kesinlikle "susma, sustukca sira sana gelecek!" olmasi gereken soz obegi. neden boyle derseniz bir yanit veremeyecegim simdi. ama ben meydanlarda bir kez olsun "orgutlu bir halki hicbir kuvvet yenemez" diye bagirildigini duymus degilim.

(zifir - 20 Mayıs 2012 13:05)

bugün tekrardan sessizce söylediğimiz söz.

(sabbath1970 - 11 Eylül 2012 19:43)

(bkz: hugo chavez)

(mavikaranlik - 6 Mart 2013 00:24)

(bkz: the revolution will not be televised)

(mavikaranlik - 6 Mart 2013 01:09)

(bkz: 28 mayıs 2013 taksim gezi parkı işgali)

(caylakadam - 31 Mayıs 2013 13:43)

tüm zamanların en anlamlı lafı olduğuna ülkemden deliller var artık. ispanyolca bilmeyen bu şarkıdan haberi olmayan yüzbinler, gezi parkında, beşiktaşta ankarada izmirde antalyada dersimde ve daha çok yerde, bu şarkıyı yazanları, birgün mutlaka hesabı sorulacak olan victor jarayı, örgütlü halkı uğrunda canını veren allendeyi onurlandırdılar.

(avukatacam - 5 Haziran 2013 13:14)

içinde bulunduğumuz güzel günlerin şarkısı.

(kemkem - 6 Haziran 2013 17:29)

enternasyonel değil de bu olmalıdır bence "umum sosyalistin" marşı.

ahenk, ritim, coşkun bir anlatım ve hüzün içerip sol eğilimli bir halk hareketine eser miktarda lazım olan her nevi manevi malzemeyi tedarik etmektedir.

gezi direnişinde horparlörden bunu vereylerdi ol meydana, vereylerdi var ya gardaş!

(altlejant - 25 Temmuz 2013 11:39)

defalarca dinlenesi, insanı devrim ateşi ile dolduran bir devrim şarkısı... and dağlarına selâm olsun!

(mirza sultan galiyev - 12 Ağustos 2013 19:33)

el pueblo unido jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido!
de pie, marchar que vamos a triunfar.
avanzan ya banderas de unidad,
y tu vendras marchando junto a mi
y asi veras tu canto y tu bandera
al florecer la luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendra.

de pie, luchar,
que el pueblo va a triunfar.
sera mejor la vida que vendra
a conquistar nuestra felicidad
y en un clamor mil voces de combate
se alzaran, diran,
cancion de libertad,
con decision la patria vencera.

y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: adelante!
el pueblo unido jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido!

la patria esta forjando la unidad.
de norte a sur se movilizara,
desde el salar ardiente y mineral
al bosque austral,
unidos en la lucha y el trabajo iran
la patria cubriran.
su paso ya anuncia el porvenir.

de pie cantar que el pueblo va a triunfar
millones ya imponen la verdad.
de acero son, ardiente batallon.
sus manos van, llevando la justicia
y la razon, mujer,
con fuego y con valor,
ya estas aqui junto al trabajador.

y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: adelante!
el pueblo unido jamas sera vencido,
el pueblo unido jamas sera vencido!

la la la la la la la....

(native - 3 Şubat 2004 08:34)

bir zamanlar telefon alarmım olan şarkı. (bir insan bunu neden alarm yapar bilmiyorum.)

bir gece annem uyuyamamış ve gelip odamdaki diğer yatağa yatmış. sabah el pueblo unido diye bi sesle uyanınca kadın bi anda yataktan fırladı "kalkın noluyo darbe mi oldu bu ses ne" diye bağırmaya başladı. biz de neye uğradığımızı şaşırdık.

evet bizim orda hep ispanyolca darbe oluyo.

(draga - 16 Ekim 2014 16:39)

ispanya'daki metronun bombalanması hadisesinden sonra sokağa dökülen milyonlarca kişi tarafından bağırılıarak söylenmişti bu söz. son derece etkileyici bir görüntüydü, çok inanıyorlardı söylerken. aynı zamanda bu söz "birleşen halklar yenilemezler" şeklinde de tercüme edilebilir.

(portugam - 8 Temmuz 2004 00:54)

(bkz: the people united will never be defeated)

(purplehaze - 4 Şubat 2002 01:40)