30. uluslararası istanbul film festivalinde ( #23093421) avrupa konseyi en iyi film ödülünü almış olmasına rağmen bana göre vasat oyunculuklarla bezenmiş ve oldukça zayıf bir filmdi. filmin çekim tekniğinden tutun da, işleniş ve yönetmenin filme hakimiyetine kadar olabildiğince eksiklikleri olan, filmdeki amatör havanın konunun ağırlığını epey bir gölgelediği bir çalışma oluğunu da rahatlıkla söyleyebilirim ..

film bosna hersek savaşı sırasında esir kamplarında kadınlara yönlendirilen şiddete ve tecavüz olaylarına projeksiyon tutuyor. sistematik tecavüzün ve işkencenin adeta sıradanlaştığı bu kampların birinde, bir öğretmenin bu döngüyü lehine çevirmek için giriştiği mücadeleyi ve onun yaşadıkları anlatılıyor filmde. ancak bu derece dikkat çekici bir konu ve konuyla bağlantılı, sırp askerlerinin nefreti öfkesi ve insanlıktan uzak halleri betimlenirken, filmin ana vurgusu olan boşnak kadınların dramı, filmin amatör havasının da kurbanı olmuş ne yazık ki. müslüman boşnak kadınlarının acısı perdeye etkili yansıtılamamış. bir çok travma yaşanmış sırplar tarafından tecavüz edilerek öldürülmüş, kocalarının sevdiklerinin ölümüne zorla tanıklık ettirilmiş kadınların acısı, yaşadıkları çok daha vurgulu anlatılabilirdi, ki farklı konularda bunun örnekleriyle doludur sinema, ancak bana göre bu başarılı kotarılamamıştı..

sırp askerlerinin tecavüzü sonrası hamile kalma vurgusu filmin sonlarına doğru işlenmiş bir diğer önemli konuydu. kadınların kendi tecavüzcülerinden bebek sahibi olmaları o bebeklere bakış açıları, kabullenmeleri ya da kabullenememeleri ikilemi bu bölümün en önemli vurgusunu da oluşturmaktaydı. ama filmdeki genel tatminsiz hava ne yazık ki bu bölüme de sirayet etmiş, nispeten daha ayakları yere basan bir anlatım dili mevcut olmasına rağmen, bu bile filmin beğeni eşiğini yükseltmeye yetmemişti.. kısaca filmin çekim tekniklerinde ve oyunculuk anlamında başarılı bir performans olmayınca filmin senaryosu, konusu ne olursa olsun göz doldurmayabiliyor..

tecavüz ve işkence mağduru boşnak kadınların dramı daha etkili anlatılabilir miydi kuşkusuz evet ama bu filmde yaşanılanları anlamak hatırlamak, belki de kimisi için en azından fikir sahibi olabilmek için izlenmeye değer.. yoksa ortalama bir film. aldığı ödülü de konunun hassasiyetine yoruyorum bu kadar.

(mimiko - 29 Aralık 2012 12:59)