"it was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness..."
"en güzel zamanlardı, en kötü zamanlardı; bilgelik çağıydı, aptallık çağıydı.."
iki şehrin hikayesi-charles dickens

"it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."
"bu herkes tarafından kabul edilen bir gerçektir ki, servet sahibi bekar bir adam, mutlaka bir eş ister."
aşk ve gurur - pride and prejudice- jane austen

(queen of losers - 22 Haziran 2009 17:40)

eğer bunu okumaya niyetliyseniz vazgeçin.

(bkz: choke)

(mcmxc ad - 22 Haziran 2009 17:43)

"oku, allahın adıyla oku."

ilk cümle, güzelliği göreceli.

(cubuklu karakter - 22 Haziran 2009 17:47)

madem kutsal kitaplardan konu açıldı;

"there was eru, the one, who in arda is called ilúvatar; and he made first the ainur, the holy ones, that were the offspring of his thought, and they were with him before aught else was made..."

(bkz: silmarillion)

(cigara boregi - 22 Haziran 2009 17:50)

"aujourd'hui maman est morte. ou peut-être hier, je ne sais pas." (albert camus - l’êtranger, 1942)

"annem bugün öldü. dün de olabilir, emin değilim." (albert camus - yabancı, 1942)

hayır ne fransızca biliyorum ne de kitabı okudum. kitabın sadece ilk cümlesini biliyorum ve fransızcasını da wikipedia'dan buldum. vaktim boş geçmesin, bir entry gireyim deyü.

(onurtheagha - 22 Haziran 2009 17:54)

"albay aureliano buendia, yıllar sonra idam mangasının karşısına dikildiğinde, babasının onu buzu keşfetmeye götürdüğü o çok uzaklarda kalmış ikindi vaktini anımsayacaktı."

(tan vakti - 22 Haziran 2009 18:00)

dayanamıyorum, dolduracam; (bkz: it/@dopermen)

(dopermen - 22 Haziran 2009 18:09)

" kolera sokağı'nın en kral kevaşesi edâ, yatıştan sonra apış arasını yıkadığı suyu, hurdaya çıkmış metal artıklarından yapılma kerhanenin pencere iskeletinden şık bir figürle boşluğa saldı."

ağır roman/ gendaş yayınları
metin kaçan

(kimimbenkimlerleyanyanabuncakimsesiz - 22 Haziran 2009 18:34)

"beş yaş insanın en olgun çağıdır; sonra çürüme başlar."

(bkz: oğullar ve rencide ruhlar)
(bkz: alper canıgüz)

(protothyas - 22 Haziran 2009 18:39)

"bir gün bir kitap okudum ve bütün hayatım değişti"

(bkz: yeni hayat)
(bkz: orhan pamuk)

(kafkaesque - 22 Haziran 2009 18:55)