machine head'in the blackening albumunun 8. parcasi;

can you hear their cries?
nowhere can the children run to hide
crimson rivers

flow down the hills
atone our ills
and woe to all her songs of love

a farewell to arms

mutilated lives
blackening as coffin line the sides
filled with fathers

who has won?
when only sons
hold their grieving heads and mourn

a farewell to arms

always our souls entwine
erase this vast divide
deaf ears our voices rest
tyrant, this is protest

who has won?
yes, who has won?

i'll wave this flag of white
so the venged see the light
we'll pay for closed eyes
with our genocide

piercing the masquerade
march to the death parade
trade no humanity
for pearls of the slavery

in the depth of mind the heart will i find
the truth of our leader
we'll try the facts so through the cracks
may fall the lying cheater

who has won when we're all dead?

so is this how we live?
or is this how we die?

black blood dripping from platinum fangs
rich blood flees while
our poverty hangs

shepherds they herd the mindless trance
as the flock follows the puppet's dance
in a fatal romance

all that they needed was
a pretext, war's next
heads to the chopping blocks
and our necks are next
for those we died
who fought for our rights
whose children now slaves
they're turning in their graves

war hawks and senators
they sit tight, so trite
never their sons will know
what it's like to fight
but soldiers are dead
and children have bled
and the silence is numb
what have we become?

god save us

a farewell to arms

(butcher x - 28 Nisan 2007 18:37)

bas karakterleri:tenente [yani yazar ernest baba] ve hemsire sevgilisidir.okunmasi tavsiye edilen bi basyapittir.savastan sıkılırım ben diyenleri bile sıkmayan ve akici bi hikaye.

(bart - 29 Mart 2002 17:27)

bu kitap savasi anlatir, savasin ne kadar acimasiz oldugundan cok gerceklerini anlatiyor sanirim. ama cok daha onemli bir sey var. kitabin son 10 sayfasina gelene kadar, allahim nasil bir iliskidir bu, nasil bir kadindir bu, surekli iyi, surekli iyimser ve tenente bile zamanla ona uyuyor. ama son 2 chapter'da olanlardan sonra hayatla ilgili unutmamam gereken teorileri hatirlatti. super bir sey istemiyorum, iyiyi bile istemiyorum. ortalam olsun. ortalama bir is, ortalama iliskiler, ortalama aile hayati, ortalama zevkler. iyisi uzun surmuyor cunku, ve kisa surelerle yasadigin cok guzeller sonra canini cok guzel acitiyor be abisi.

(katmer - 18 Ocak 2008 08:56)

kitabın sonuna doğru kaldıkları isviçredeki dağ evi ve hayatları olabilecek en güzel şey herhalde.okuduğum en güzel kitaplardan biri

(nantes - 16 Ekim 2009 19:37)

hollywood' un da yeşilçam' ın da sinemaya aktardığı yarı-otobiyografik roman. amerikan versiyonu, aşkla birlikte yaşanan değişim ve savaşın anlamsızlığı paralelinde romana sadık bir anlatım yaparken, yeşilçam versiyonunda kabadayılık alemine kadirizmin isyanı dile gelmiş.

(joe danton - 12 Aralık 2010 00:10)

edebiyat tarihinin en sık kullanılan temalarından biri büyümektir. hemingway de bu romanında başlangıçta adeta bir bebek gibi tanımlanan, masum ve pek çok şeyden bihaber kahramanının yaşamı ve elbette savaşı tanımasıyla nasıl değiştiğini, nasıl olgunlaştığını anlatır. erkek kahramanımız henry'nin aksine kadın kahramanımız catherine bazı şeyler tecrübe etmiştir ve bir şeyler bilmektedir. sevdiği birini kaybetmiştir çünkü. hemingway tüm roman ve öykülerinde olduğu gibi yine karamsardır, yine kısa ve vurucu cümleler kullanır, yine okuyucu tarafından basit bulunası bir roman yazmıştır ama detaylarına vakıf olmak "gerçekten" okumayı gerektirir.

(kirmizinintekrari - 31 Mart 2011 02:44)

değişik bir sürükleyiciliğe sahip olan kitap.

--- spoiler ---
kitabı aldığınızda bütün olarak bir sürükleyicilikden ziyade bölüm içi bir heyecan vardır. bir bölümü hzılıca okur sonra biraz duru sonra bir daha hızlanırsınız.
hele sonlara doğru gölde kaçış sahneleri çok heyecanlıdır.

--- spoiler ---

(betatron - 5 Haziran 2011 03:23)

ernest hemingwayin 1. dünya savaşından sonra, bir buçuk ayda yazdığı ve savaşın yozlaştırıcılığından bahsettiği roman. filmi de var.

(insensitive - 16 Aralık 2000 13:10)

"gecenin gündüze benzemediğini bilirim. her şey bambaşkadır, gece olan şeyler gündüz açıklanamaz. o şeyler gündüz yok olur çünkü. ve gece, yalnız kimseler için korkunçtur, geceyle birlikte yalnızlıkları başlar çünkü." silahlara veda/ ernest hemingway

(hyrie - 11 Kasım 2012 21:37)

ana karakterin ismi henry tenente değil, frederic henry'dir. tenente italyanca'da teğmen anlamına gelmektedir ve henry'nin italyan ordusundaki rütbesi teğmen, yani tenente'dir.

(yesil tuborg - 28 Ocak 2013 15:33)

içinde geçen "shit", "fuck", "cocksucker" gibi kelimeler "..." ile sansürlenmiş ve hemmingway amcamızın buraları kendi el yazısıyla tekrar doldurduğu iki kopyası mevcutmuş bu kitabın.

(winters - 13 Şubat 2013 13:39)

bu kitapta ana tema ölümdür.

genel anlamda hemingway şunu söylemek ister: ölüm yanlızca senin kendi ölümünle alakalı değildir. sevdiklerinin ölümleri de hayatın senin hayatını bir anlamda yok etmesidir ve ölümün senin başına gelmemesi bir bakıma senin cesaretsizliğinden kaynaklanır.

(ritz - 8 Eylül 2013 02:56)

ağır yağmur altında gecen, bence jeneriği phantasmagoria in two olan roman.

"i’m afraid of the rain because sometimes i see me dead in it.
…and sometimes i see you dead in it" (s.126)

(kermith - 19 Ocak 2004 22:16)

silver linings playbook'ta bradley cooper'ın oynadığı pat karakterinin okumayı bitirir bitirmez 'what the fuck' diye bağırarak pencereden dışarı fırlattığı kitap.

bu sahnesiyle film bir sürü kişinin hislerine, yaşadığı hüsrana mükemmel bir şekilde tercüman olmuştur.

(kidd - 3 Aralık 2013 00:55)

ilk baslarda elime aldigimda sikan ancak sonuna dogru elimden bir turlu birakamadigim kitaptir. bir nefeste gectim son sayfalarini ve ilk basta neden bu kadar zorlandigimi anlamadim acikcasi.
kitap gercegi anlatiyor sadece, en saf haliyle her seyin en gercegini.

savasi, sogugu, zorlugu, aski, rahatligi ve de en onemlisi hayal kirikligini....

(whiteshadow - 9 Ocak 2014 20:20)

hemingway'in 1.dünya savaşı esnasında italyan ordusu içinde yer alan amerikalı bir subayın gözüyle savaş ve aşkı anlattığı bir romandır. romanın en ilgi çekici yanı ise toplumun ve kişilerin bireysel bakış acılarının cok gerçekcil bir şekilde ifade edilmesidir.

(fallenpaladin - 22 Mayıs 2004 20:14)

catherine barkley adındaki kadının gerçekten bir aralar hemingway'in takıldığı birisi olan roman. gerçek adı agnes von kurowsky'dir. fotoğrafı da şudur.

madem kimse yazmamış ben yazayım o zaman:

--- spoiler ---

kitabın sonunda catherine barkley (agnes von kurowsky), fredric henry (ernst hemingway)'den hamile kalır. henry, savaştan kaçmanın bir yolunu bulur ve catherine ile kayıkla isviçre'ye giderler. doğum yapan catherine ve karnındaki çocuk oracıkta ölüverir. bu olayın üzerine henry de çat kapı gider.

--- spoiler ---

gerçekte kurowsky, hemingway'e onu sebebsiz yere terkettiğini ve memur bir italyanla evleneceğini yazar. bir daha hiç hemingway ile kurowsky karşılaşmazlar. rivayete göre o mektup budur. öte yandan hemingway'in en kısa süren ilişkisi mrs. kurowsky'ledir fakat hemingway'in romanlarında ve öykülerinde en çok yazdığı kadın kurowsky'dir.

(nick kim lan - 20 Temmuz 2014 21:06)

kanuninin o ünlü mektubunu andıran bol 've'li çevirisi cem yayınlarının 70lerden kalma mavi kitaplarında söz konusudur.gerçekten 20 sayfasına ancak tahammül edebilmiştim ve gidip güncel bir baskısını almıştım.kitabın bende uyandırdığı tek etki deli gibi içki istemek oldu.adamımız her sayfada farklı bir şey içiyor.hele ki martiniler su olup akıyor.

(krasotkin - 19 Temmuz 2004 01:54)

(a farewell to arms) ernest hemingway'ın en cazip ve dokunaklı romanıdır.frederick ve catherine'in cesaretleri ve aşkılarının trjik neticeleri,italyan cephesindeki harp atmosferi ve caporette'deki yenilgi,öteki teferruat silindikten sonra dahi,bunlar hafızalardan uzun müddet kaybolmaz...

(bla - 26 Şubat 2005 20:14)

bir savaş romanı olmaktan ziyade değme aşk hikayelerine taş çıkartacak bir hikayedir bu kitap. yine de bugün artık, rahşan ecevit dışında kendisini hiç düşünmeksizin, karşıdakine adayan bir catherine barkley bulmanın da mümkün olmadığı açıktır. bu sebeple zannımca yazar, kendi ideal kadın tipini romana nakşetmiştir; yoksa böyle bir kadın dünya üzerine yoktur.

(aegeus - 15 Mart 2005 10:44)