bu şarkıyı duyunca bir anda 13-14 sene öncesine gittim, fransızca öğrenmeye henüz başladığım hazırlık senelerine. zaten "sur la plage abandonnée, coquillage et crustacés"yi işitince birden kilitlendim... ufacık tefecik veletler, hepimiz çember olmuş, hocanın kasetçalardan bize dinlettiği şarkıları dinliyoruz, sonra duyduğumuz kelimeleri yazmaya çalışıyoruz. bir nevi dictée dersi yani. bu da o şarkılar arasındaydı eminim çünkü crustacé'nin ne olduğunu sormuştuk. ne biçim şarkıymış, bir anda nostalji yaptı bünyemde...

(karisik kuruyemisin antep fistigi - 2 Mart 2011 16:44)

aslen serge gainsbourg şarkısı, brigitte bardot sadece söyleyendir. kumsalda yürüyerek bu şarkıyı söylediği bir klibi vardır hatta, hoştur. anlamasam da pek bir seviyorum bu şarkıyı, sanıyorum bitmiş yaz sonu hüznü ile ilgili birşeylerdi, bir de aşk mevzusu var ama çözemedim.

(johnny jane - 4 Ocak 2012 16:32)

une histoire de plage ismiyle de bilinir bu süper şarkı.

(tepedeki psychedelic adam - 31 Ekim 2012 00:22)

brigitte bardot'nun 1958'de saint tropez'den aldığı evinin adıdır esasında. bb burada medyadan gizli saklı partiler vermiş, döneminin en ünlü simalarını paparazzi gözlerinden ırakta toplamıştır. şarkı 1963 çıkışlıdır ve ilhamını da bu evden alır. buyrun sözleri;

sur la plage abandonnée
coquillage et crustacés
qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
qui depuis s'en est allé
on a rangé les vacances
dans des valises en carton
et c'est triste quand on pense à la saison
du soleil et des chansons

pourtant je sais bien l'année prochaine
tout refleurira nous reviendrons
mais en attendant je suis en peine
de quitter la mer et ma maison

le mistral va s'habituer
a courir sans les voiliers
et c'est dans ma chevelure ébouriffée
qu'il va le plus me manquer
le soleil mon grand copain
ne me brulera que de loin
croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
d'être tous deux séparés

le train m'emmènera vers l'automne
retrouver la ville sous la pluie
mon chagrin ne sera pour personne
je le garderai comme un ami

mais aux premiers jours d'été
tous les ennuis oubliés
nous reviendrons faire la fête aux crustacés
de la plage ensoleillée
de la plage ensoleillée
de la plage ensoleillée

(lully - 29 Ağustos 2013 00:02)

fransız aktris ve şarkıcı brigitte bardot'nun 1958 yılında saint-tropez'de satın aldığı evin adı. ayrıca bu evden hareketle sözleri jean-max rivière tarafından yazılmış, bestesi gérard bourgeois tarafından yapılmış ünlü bir şarkı da vardır. 1963 yılında bardot'nun seslendirmesiyle meşhur olan bu şarkı, daha sonraları zong, laurent voulzy, camélia jordana, marie france ve loana tarafından da seslendirilmiştir.

bardot versiyonu; http://www.youtube.com/watch?v=s5dckimby7q

(sanver - 1 Mayıs 2014 21:04)