pek ama pek eski, ağır ve heybetli bir iskoç şarkısı. auld lang syne'dan önce tüm iskoçya'nın en popüler şarkısı imiş. dost meclisleri dağılırken hep beraber söylemek adetmiş. adından belli zaten.
keltlerin çamaşır ve bulaşık yıkamak dahil her sosyal faaliyetlerini böyle sanatlı müzikli ifa etmesine bir defa daha hasta ettiren şarkıdır aynı zamanda.

ve lyrics

of all the money e'er i had,
i spent it in good company.
and all the harm i've ever done,
alas! it was to none but me.
and all i've done for want of wit
to mem'ry now i can't recall
so fill to me the parting glass
good night and joy be with you all

oh, all the comrades e'er i had,
they're sorry for my going away,
and all the sweethearts e'er i had,
they'd wish me one more day to stay,
but since it falls unto my lot,
that i should rise and you should not,
i gently rise and softly call,
good night and joy be with you all.

if i had money enough to spend,
and leisure time to sit awhile,
there is a fair maid in this town,
that sorely has my heart beguiled.
her rosy cheeks and ruby lips,
i own she has my heart in thrall,
then fill to me the parting glass,
good night and joy be with you all.

(chevalier sans peur - 1 Ocak 2009 21:51)

zaman zaman çeşitli dizi ve filmlerde kullanılmış olan bu geleneksel şarkıyı, iddiasız ama çok başarılı bir yapım olan brothers and sisters ın 4. sezon finaline yakın luke macfarlane nin canlandırdığı scotty karakterinin çok hoş ve anlamlı bir şekilde söylemişliği de vardır. luke macfarlane nin zamanında bir müzik grubunda vokalistlik yaptığını da hatırlatmak lazım :

http://www.youtube.com/…ucw&feature=player_embedded

(snidget - 8 Nisan 2011 23:19)

the walking dead s03e01'de de karşımıza çıkmış şarkı.

(rahmetli de kotulerdi - 15 Ekim 2012 18:57)

aynı zamanda ed sheeran'ın give me love'ından sonraki hidden track.

(helluin - 24 Aralık 2013 10:41)

tullamore dew reklamında karşımıza çıkabilen, insanı rahatlatan viski dolu şarkı.

(8eranath - 6 Şubat 2014 21:47)

--- spoiler ---

assassin's creed 4: black flag isimli oyunun sonunda anne bonny tarafından söylenir.
--- spoiler ---

(delimanyaa - 21 Şubat 2014 16:24)

şarkının kökeni hakkında değişik bilgiler bulunmakta. iskoçya kökenli olduğu söylenebildiği gibi günümüzde daha çok irlanda kültürü ile özdeştir.

ilk yazılı kopyası 1770'lerde yazılmış olan herd'ün scots songs kitabında bulunmaktadır. o nedenle iskoçya kökenli olduğu düşünülmekte. ancak daha çok irlanda kültürünce sahip çıkılmış bir balad. zira başka bir tez ise bugün connacht olarak anılan bölgenin galway county'sinden olduğunu iddia etmekte. sonuç olarak kelt kültürüne mal olmuş bir şarkı diyebiliriz.

şarkı ölmüş bir kişinin ağzından yazılmış. irlanda ve kelt kültüründe wake denilen cenaze sonrası toplantılarda, ölüyü üç gün boyunca yatağında yatırıyorlar ve neşeyle, müzikle uğurluyorlar. işte şarkıdaki sözler 3. günün sonunda ayağa kalkan ve sevdiklerine veda eden mefta tarafından söylenmekte. diyor ki, kaldırın benim için kadehlerinizi, son bir tane yuvarlayalım ve ben gideyim, size iyi geceler ve mutluluk sizinle olsun.

(bkz: goodnight and joy be to you all)

(dur - 18 Ocak 2015 00:17)

(bkz: yolluk)

(vilarestr - 4 Ağustos 2015 13:32)

assassin's creed 4 black flag'in finaline çok yakışan şarkıdır.

(jason305 - 15 Aralık 2015 01:16)

inanılmaz güzel bir şarkı. evet.

(honorius - 12 Mayıs 2018 03:15)