turkcesi sus/kapa ceneni anlamina gelen se taire fiilinin emir kipinin 2.tekil $ahsi

(loop - 6 Mayıs 2000 04:38)

gerard depardieu ve jean reno ustaların birlikte oynadığı fransız komedisi. türkçe'ye "kapa çeneni" olarak çevrilmiştir. bir kiralık katil ile aptal ama iyi niyetli bir adamın bir mafya babasının peşine düşmesinin hikayesi. her karesi mükemmel diyaloglar ile kalite kokan hafif bir yapım. hiç bir zaman katıla katıla gülemeyeceğiniz ama filmin her karesinde yüzünüzde bir gülümseme ile seyredeceğiniz türde filmlerden. ayrıca saf sevginin nasıl bir şey olduğunu ve kapıları nasıl balyozlaya balyozlaya açacağının da hikayesi. tavsiye edilir.

not: brrrr-e-e-e--ee--e-e-e eeeeeeeğğğğ

(draco - 12 Haziran 2009 11:23)

arasıra gülmek için arşivinizden çıkaracağınız filmlerdendir. gerard depardieu'nun ciddiyetsizliği ve jean reno'nun ciddiyeti birleşince tadından yenmiyor.

(haknurrr - 3 Haziran 2010 20:16)

francis veber'in hem yazıp hem de yönettiği film.

başroldeki gerard depardieu'nun canlandırdığı quentin karakteri tam seyirlik; sırf surat ifadesi bile çok başarılı, tüm saflığı ile başlıbaşına komedi, ama hiç durmayan çenesi ile de başa bela.

jean reno yine fazla konuşmayan bir karakteri canlandırmış, fakat tüm o asık suratına ve ölü balık bakışlarına rağmen quentin'in komiklik tetikleyicisi gibi.

--- spoiler ---

filmin başlarında polisten kaçmakta olan quentin sinema salonuna -güya- saklanıyor ama "ice age"ten sahneleri seyretmeye ve gülmeye dalıyor, dolayısıyla da polise yakalanıyor.

--- spoiler ---

hapishanedeki, revirdeki ve akıl hastahanesindeki diyaloglar fazlasıyla komik; koyun sesi çıkaran oyuncak konusu ise ayrı bir âlem. kısacası, baştan sona komedi olan seyirlik bir film.

filmin güzel müzikleri ise marco prince imzalı.

(martin jacques mystere - 30 Ekim 2011 01:53)

daha ağırı için: (bkz: ta gueule)

(bleufonce - 6 Mayıs 2003 14:58)

almancası halt die klappedir

(psyche - 12 Temmuz 2003 22:47)

tais-toi!: gerard depardieu ve jean reno'lu komedi filmi.

(oxibrinth - 18 Ekim 2003 23:43)

ta tua die okunduğunu duydum...

(demlikposet - 19 Ekim 2003 19:52)

--- spoiler ---

tam adı tais-toi! olan 2003 yapımı fransız komedisi. francis veber'in imzasını görüyoruz senaryo ve yönetmenlikte. gérard depardieu ve jean reno filmde harika bir ikili oluşturmuşlar. özellikle depardieu'nun gerzek tiplemesi oldukça eğlenceli. yüksek temposu ve güzel esprilerine rağmen biraz havada kalıyor ve çabuk bitiyor sanki film. yine de izlenebilir güzel bir komedi.

--- spoiler ---

(sanver - 5 Mart 2014 21:09)

"te tua" diye okunur. fransızca kapa ceneni anlamındadır.

(the day as heaven wept - 15 Nisan 2004 20:35)

gerard depardieu ve jean reno'nun oynadığı bu komedi filmini türk çevirmenler kapa çeneni yerine dost musun dusman misin diye çevirivermişler. ^*

(encre - 23 Nisan 2004 10:53)

(bkz: iki sus)

(jengshimishiva - 23 Nisan 2004 11:10)

gayet basarili buldugum fransiz komedi filmi.gerard depardieuya bayildim, vidocqda da seyretmisim ayni adami, hic farkinda degilim. bol bol guldurdu bu film bizi, sagolsun.

(seessa - 23 Nisan 2004 23:21)

gayet eğlenceli ama aslı eğlendiren filmin senaryosunda diil kendisinde olan saçmalıklar. yine de başarılı.

(green green curly fries - 24 Nisan 2004 13:24)

aslında son derece basit öğeler üzerine kurulmuş olsa da, depardieu ve reno da son derece basit bir performans sergileseler de izlenip eğlenilebilcek bir film. ayrıca fransızca öğrenmeye başlamış kişilerin "anlıyorum... anlıyorum..." diye sevinç nidaları atabileceği, telaffuzlarını taklit ederek biraz daha eğlenebileceği bir film de.

(queasiness - 2 Mayıs 2004 12:50)

gerard depardieu ve jean reno'nun oyunculuk dersi verdigi, guzel zaman gecirmek icin cok ideal bir film. ayrica depardieu'nun verdigi kilolar gozden kacmamistir sibel can rejimi falan yapmis herhalde.

(crawlingsnake - 24 Mayıs 2004 13:44)

iki devin^** perdedeki şöleni.
francis veber gelecek vadediyor.

(cins - 29 Mayıs 2004 02:26)

fr. kapa çeneni

(jestemturk - 11 Ekim 2014 17:03)

yapacak hiç bir işimin olmadığı bi saatte tesadüf üzeri moviemax'te karşılaşıp oyuncularının hatrına izlemeye başladığım ve bana hiç ummadığım kadar çok kahkaha attırmış, son zamanlarda izlediğim en güzel komedi filmi. aslında hikaye de gayet düz ve basit ama yine de muhteşem.

quentin'in herkese kafayı yedirmeyi başarışı süper

"salut, j'm'appelle quentin, j'suis d'montargis!"

(murdock - 31 Ağustos 2005 09:36)

--- spoiler ---
quentin-ruby!
deli-meerrrde!
quentin-ruby!
deli-meerde!
quentin-meerde!
deli-ruby!
--- spoiler ---

sahnesiyle gülme krizlerine sokmuştur..

(stickboy - 9 Eylül 2005 00:42)