Süre                : 1 Saat 45 dakika
Çıkış Tarihi     : 10 Ocak 2009 Cumartesi, Yapım Yılı : 2009
Türü                : Döküman
Ülke                : ABD
Yapımcı          :  Grand River Films , Jade Tiger Productions
Yönetmen       : Peter Hanson (IMDB)
Senarist          : Peter Hanson (IMDB),Paul Robert Herman (IMDB),Paul Robert Herman (IMDB)
Oyuncular      : Allison Anders (IMDB), Jane Anderson (IMDB)(ekşi), Doug Atchison (IMDB)(ekşi), John August (IMDB), Shane Black (IMDB)(ekşi), John Brancato (IMDB), John Carpenter (IMDB), Larry Cohen (IMDB)(ekşi), Frank Darabont (IMDB), Steven E. de Souza (IMDB), Gerald Di Pego (IMDB), Mark Fergus (IMDB), Antwone Fisher (IMDB), Naomi Foner (IMDB), Joe Forte (IMDB), Josh Friedman (IMDB), Mick Garris (IMDB), William Goldman (IMDB), David Hayter (IMDB), Peter Hyams (IMDB), Michael January (IMDB), Steve Koren (IMDB), Jonathan Lemkin (IMDB), Andrew W. Marlowe (IMDB), Mark O'Keefe (IMDB), Dennis Palumbo (IMDB), Zak Penn (IMDB), Billy Ray (IMDB), Adam Rifkin (IMDB), Jose Rivera (IMDB), Mark Rosenthal (IMDB), Ari Rubin (IMDB), Bruce Joel Rubin (IMDB), Richard Rush (IMDB), Paul Schrader (IMDB), Melville Shavelson (IMDB), Ron Shelton (IMDB), Ronald Shusett (IMDB), Stephen Susco (IMDB), Guinevere Turner (IMDB) >>devamı>>

Tales from the Script (~ Pass! Screenwriters on Surviving Hollywood Rejection) ' Filminin Konusu :
Tales from the Script is a movie starring Allison Anders, Jane Anderson, and Doug Atchison. War stories and life lessons from the industry's top writers.


  • "sarkı olanı the wizard of oz, the lord of the rings, peter pan, excalibur, alice in wonderland, chronicles of narnia ve corum hikayelerinden olusmustur.."
  • "nightfall'dan daha iyi bir albümdür."
  • "hiç eskimeyecektir. efsane ötesidir."
  • "hansi "i'm lost but still i know there is another world" derken aklıma hep silahşörde jake'in düşerken söylediği sözleri getiren şarkı... okuyolarmı acaba king bi sormak lazım"




Facebook Yorumları
  • comment image

    blind guardian'ın gayet başarılı bir albümü.
    hansi'nin vokalinin her zamanki gibi koptuğu delirttiği albüm.
    özel bir parça söylemek çok zor ama tek belirtmek istediğim the script for my requem'in riff'i manyak kaliteli ve gaza getirici.


    (bbsfatih - 30 Ağustos 2002 00:41)

  • comment image

    blind guardian'ın kanımca en iyi albümüdür. içerisinde bir tek bile vasat şarkı bulunmaması, bards song - in the forest dışında en güzel balladları içerisinde barındıran, bright eyes, mordreds song ve pek tabii ki albümün en baba şarkısı iftos bulunması sebepleriyle şahsımın dinlemekten en çok keyif aldığı bg albümüdür. nightfall'un mu daha ii iftos'un mu daha iyi olduğu tamamen renkler ve zevkler denkleminde düzeyinde tartışılabilir çünkü ikisi de power metal'in en iyi albümlerindendir


    (chopstick - 4 Mayıs 2011 11:55)

  • comment image

    lyricler eksik kalmasin:

    imaginations from the other side
    where are these silent faces
    i took them all
    they all went away
    now you're alone
    to turn out every light so deep in me
    hold on, to late

    will i ever see them back again
    or did they all die by my hand
    or where they killed
    by the old evil ghost
    who had taken
    the ocean
    of all my dreams
    which were worth to keep
    deep inside my heart
    i wish i
    could get them back
    from the everflow
    before they'll fade away

    ref.:
    imaginations from the other side
    far out of nowhere
    it got back to my mind
    imaginations from the other side
    far out of nowhere
    it got back to my mind
    out of the dark
    back to the light
    then i'll break down
    the walls around my heart
    imaginations from the other side

    where's the ocean's daughter
    was peter pan in mordor
    no one's there to keep alive
    all these fairy tales
    may i return to oz
    will i meet the "tin man"
    "coward lion" where are you
    without brain the scarecrow's lost
    in the middle of the lake
    stranded in the real world
    left in a world
    no place for daydreams
    serious life
    i fall into
    i fall into a dark hole
    and i can't come out

    do you know if merlin did exist
    or frodo wore the ring
    did corum kill the gods
    or where's the wonderland
    which young alice had seen
    or was it just a dream
    i knew the answers
    now they're lost for me

    ref.

    (solo)

    i hope there is a way back
    with my talisman
    so i look into myself
    to the days when i was just a child
    come follow me to wonderland
    and see the tale that never ends
    don't fear the lion nor the witch
    i can't come back
    i'm lost but still i know
    there is another world

    ref.

    --------------------------------------------------------------------------------
    i'm alive
    i run through the dark fields
    of the plains
    reach level 99
    the pain cuts deep down
    through my vain
    how will i break the ice
    welcome to my reality
    dream forever
    sunlight instead of neon light
    how will it be
    welcome to my grave
    and feel the dream is over
    nothing can stop me
    i reach out for the top

    bridge:
    caught in an old cage
    the system failed
    built up on lies
    now i see that i'm alone
    in asylum's cage
    i'm left alone

    ref.:
    i'm alive my friend
    i can feel the shadows everywhere
    i'm alive
    i left the shadows
    far behind me
    another one is waiting in the dark

    they say the system keeps
    the last chance to survive
    caught in this labyrinth
    of walls and lots of lies
    then i began to understand
    there's more above than ice
    to reach the top
    i crept deep down
    the answers given in the past
    a sensless worth
    in useless brains
    magic runes
    without a meaning
    besides the dark
    there should be nothing left

    bridge

    ref.

    (solo)

    outside they say death is waiting
    but it creeps down through the shaft
    finds pleasure in our helpless fear
    fills empty rooms
    with morbid thought
    they've locked the door
    and hold the key
    sitting beside you
    when silent screams
    changing my mind and dreams
    oh, it's never ending

    bridge

    ref.

    i'm alive!!!

    --------------------------------------------------------------------------------
    a past and future secret
    oh, i haven't been here for a while
    in blindness and decay
    the circle's been closed, now

    my song of the end
    i've seen it all

    listen crowd
    i'll tell you everything
    though i have to say
    i don't know much
    talking about a past
    and future secret
    most called him once
    and future king
    far back in the past
    i saw his ending
    long before it started
    i knew his name
    he's the one who took the sword
    out of the stone
    it's how that ancient tale began
    i hear it in the cold winds

    my song of the end
    i had seen it in my dreams
    my song of the end
    i can't stop the darkening clouds

    i feel cold
    when i cry out for the bark
    take him back to avalon
    dwell on for a new age
    so long sleep well my friend
    take him back to avalon
    i will wait and guard
    the future king's crown

    my song of the end
    it was nice but now it's gone
    my song of the end
    it was fixed the whole time
    my song of the end
    i saw it all

    --------------------------------------------------------------------------------
    the script for my requiem
    hallowed be the fatherland
    god he knows
    how long i'd been away
    from here i did start for a search so
    full of decease
    i still hear my cryouts
    from the old cellar's inside

    born in the days of medieval
    my inner voice
    is alway asking why

    i came from nowhere
    without a task, without a name
    no fear of evil
    fate, so god please lead me through
    forgotten realms
    mysterious dreams
    in sunless rooms i'd sworn
    i'll finish what i started, once
    i'll find my holy grail
    in the holy land

    ref.:
    returning of the miracles
    it's my own requiem
    the jester's tears
    they are inside me
    agony's the script for my requiem
    returning of the miracles
    it's my own requiem
    is the script already written
    jester's tears i cry
    yes, i cry

    i went out of my mind
    in desert lands
    insanity's pawn
    out of control
    much too long i've been isolated
    from my thoughts
    enclosed by the leader's spell
    bewildered to marc
    as a glory knight
    and i tried

    still i hear the scream of thousands:
    "crucify, crucify
    take it all
    our gold, our home, our life,
    but we didn't kill your christ!!
    reach out for your holy grail
    enslave us and make us
    your god's sacrifice!!"

    ref.

    (solo)

    still i'm confused
    if i was dreaming
    too late i realized
    i'd been another fool
    i pay the price

    returning of the miracles
    it's my own requiem
    the jester's tears
    they are inside me
    agony's the script for my requiem
    returning of the miracles
    it's my own requiem
    is the script already written
    jester's tears i cry

    --------------------------------------------------------------------------------
    mordred's song
    i've lost my battle before it starts
    my first breath wasn't done
    my spirit's sunken deep
    into the ground
    why am i alone
    i can hear my heartbeat
    silence's all around

    see hat will rise
    so don't come closer
    fear your child
    born with a king's heart
    but fate fooled me
    and changed my cards
    noone asked if i want it
    if i like it

    ref.:
    pain inside is rising
    i am the fallen one
    a figure in an old game
    no joker's on my side
    i plunged into misery
    i'll turn off the light
    and murder the dawn
    turn off the light
    and murder the dawn

    nothing else,
    but laughter is around me
    forevermore
    noone can heal me
    nothing can save me
    noone can heal me
    i've gone beyond the truth
    it's just another lie
    wash away the blood on my hands
    my father's blood
    in agony we're unified

    i never wanted to be
    what they told me to be
    fulfill my fate then i'll be free
    god knows how long
    i tried to change fate

    (solo)

    ref.

    (solo)

    i plunged into misery
    i'll turn off the light
    and murder the dawn
    turn off the light
    and murder the dawn

    --------------------------------------------------------------------------------
    born in a mourning hall
    in fact it was close to a real fallout
    everything's under control
    the speaker said with a serious smile
    behind his mask
    he knew the truth
    i'll bring a new age of better ways
    the tv preacher said
    just pay today
    pay today

    world's dressed in black
    on earth's judgement day
    and i?
    i know it can't go on
    forbidden signs increase
    i'm sitting still at home
    and watching

    ref.:
    born in a mourning hall
    pale clouds feared the unborn child
    then it grew up with growing plans
    of suicide
    born in a mourning hall
    shadows left the fear inside
    that peter pan will never reach
    the other side

    it's frightening
    exciting to sit at home
    and watch the burning fields
    get
    hypnotized by the tv snake

    obey and work hard
    and feel no anger
    just sympathy for the higher class
    there's no chance in changing things
    cause i am

    ref.:
    born in a mourning hall
    silent cries ran out
    when the cradle breaks
    broken dreams were unheared on
    the other side
    born in a mourning hall
    shadows left the fear
    in the new born child
    that peter pan will never reach
    the other side

    (solo)

    and i'm a part of the machine
    a puppet on the strings
    a rebel, once
    now i'm an old man

    oh, i know this can't go on
    but the ghost called fear inside
    lames my tongue, my nerves, my mind
    eternal fall down
    someone cut the strings off
    i can't move
    to get back courage
    i've to face the truth
    but not today
    goodbye

    ref.:
    born in a mourning hall
    caught inside a web called life
    the only way to get out soon
    is suicide
    born in a mourning hall
    pale souls built a frozen world
    infected brains
    will never reach the other side
    the other side

    --------------------------------------------------------------------------------
    bright eyes
    fool just another
    fool just another
    ...

    i've been waiting
    for signs of god

    create- enslaved- behaved-
    everything is out of control

    leave me alone
    isolation bears hope
    there's something else waiting
    a promised destiny
    freezing me
    i feel restless and low
    these days full of sadness
    had joyfully changed
    into fear

    my freakshow will start tonight
    don't miss the right time

    ref.:
    bright eyes
    blinded by fear of life
    no merlin is by my side

    everything is out of control
    everything is out of control
    in my future plans
    everything is out of control
    noone's left to hurt
    everything is out of control
    sorrow's gone away

    broken memories
    walking upstairs
    step by step
    i see the whole world burning
    the poet dies in neverland
    how it burns

    hey, mother stubborn
    i really hate you
    if you say yes i will say no
    ashes to ashes
    but dust won't be dust
    if you go there
    i will go back

    ref.:
    bright eyes
    blinded by fear of life
    betrayed by sunrise
    bright eyes
    blinded by fear of life
    no merlin is by my side

    hey, father stubborn
    you're ying
    and i'm young
    i feel alone
    who really cares
    born into ashes
    to lose all the games
    with a smiling face

    ref.:
    bright eyes
    blinded by fear of life
    and dark dragons rise
    bright eyes
    blinded by fear of life
    no merlin is by my side

    so i sit still in my room, today
    winter's here
    in summer's season
    shall i say
    i was wrong
    if i'm right
    farewell to my last hope

    --------------------------------------------------------------------------------
    another holy war
    i am god
    the only one
    i will bring back
    freedom to your heart
    you won't believe
    that blind can see
    noone else before me ever knew
    the way to paradise
    for another bloody crime
    i shall return

    i am your light on through the night

    ref.:
    why am i born
    will i fail to rise again
    another crucifixion for
    another holy war
    can't stop what's going on
    (repeat)

    sooner or later you must understand
    my words bring freedom
    and rescue for man
    what else,
    to call me your messiah
    oh, i wish there could be another way
    cross and nails are already prepared
    my sell out
    waits till i'm crucified
    i will die before my vision ends

    ref.

    (solo)

    wait for the dawn
    to take me away
    what will be if i fail
    another golden calve
    never, never ending
    pain and agony
    hit me, nail me make me god

    ref.

    --------------------------------------------------------------------------------
    and the story ends
    and the story ends
    insanity said coldly
    still waiting for the chance
    so out of nowhere it will rise
    oh, and another journey starts
    by the call of the moon
    was it really me
    i saw in the mirror screaming
    i swallowed hate and lies
    through a thousand cries
    someone's sucking out my energy

    bridge:
    what can i do
    on this road to nowhere
    heart of dragon lies
    at the edge of time

    ref.:
    and the story ends
    insanity said coldy
    still waiting for the chance
    so out of nowhere it will rise
    oh, and another journey starts
    into insanity's claws

    come with me and join me
    a new life's waiting for you
    jump through the mirror
    leave fear behind
    no matter where i tried
    the candle light seemed
    lost forever
    before my vision ends
    -cathedral
    -falling tears

    we're not alone
    there's someone else, too
    from the mirror's other side
    reflecting the cruel part of your soul
    it's time for your choice

    bridge

    ref.:
    and the story ends
    insanity said coldy
    still waiting for the chance
    so out of nowhere it will rise
    oh, and another journey starts
    by the call of the moon

    (solo)

    heart of dragon lies

    bridge

    ref.(1st)

    i'm not a king
    i'm just a bard
    how can i trust
    if there's good and bad
    the wounds of life
    they will remain
    at least i found a friend


    (nevermind - 30 Ekim 2000 17:20)

  • comment image

    blind guardian'ın albüme adını veren şarkısı, bir zamanlar şarkıda anlatılan mistik dünyaya ait olan; fakat şu anda gerçek dünyada sıkışmış ve o dünyaya geri dönmek isteyen, yetişkin bir adamın ağzından yazılmış. kahramanımız kendine sorular sorarken, acımasız cevapları şu anda içinde bulunduğu gerçek dünya veriyor.

    şarkıda bir çok fantastik edebiyat eserine göndermede bulunuluyor, bunlar:

    - the lord of the rings
    - the wizard of oz
    - peter pan
    - alice in wonderland
    - the chronicles of narnia
    - corum

    bu noktaları belirtmek, şarkı sözlerine geçmek için yeterli zira şarkı sözlerde kendi kendini anlatmakta, çok fazla alt metni yok üsttekilerden ziyade.. fantastik edebiyatın mihenk taşlarına şarkılarında çoğunlukla yer veren blind guardian'ın en nadide albümünün en nadide eseri bu şarkı, kesinlikle dinlenmeli..

    disclaimer: bu çeviriler, kafiye amacı güdülerek, birebir çeviri yapmak amacıyla yapılmış çeviriler değil; tamamen şarkının derinindeki anlamları yakalayabilmek adına, düz yazı amaçlanarak yapılmış çevirilerdir. bazı şarkılarda, şarkının yapısıyla paralel bir şekilde kafiyeler görülebilir. katkıda bulunmak, yanlış olabilecek bir yeri işaret edecek yazarların eleştirileri, daha doğrusu iyi/kötü tüm eleştiriler kabuldür.

    ***

    nerede o sessiz yüzler?
    (onların hepsini aldım)
    hepsi kaybolup gitmiş
    (artık yalnızsın)
    içimdeki tüm ışıkları söndürmek için.
    bekleyin...
    (çok geç!)

    görebilecek miyim o ışıkları bir daha?
    yoksa hepsi öldüler mi ellerimde?
    yoksa öldürüldüler mi,
    kalbimin derinliklerinde saklayacak kadar
    değerli düşlerimin okyanusunu zapteden
    yaşlı, kötü hayalet tarafından?

    keşke çekip alabilseydim hepsini
    bu kısır döngüden, onlar solup gitmeden..

    uzaktaki o diyarın hayalleri...
    (hiç ortada yokken, zihnime girdiler)
    uzaktaki o diyarın hayalleri...
    (hiç ortada yokken, zihnime girdiler)
    karanlıktan sıyrılıp, tekrar kucaklayacağım ışığı
    ardından kıracağım kalbimin etrafındaki duvarları!
    uzaktaki o diyarın hayalleri...

    nerede okyanusun kızı?
    peter pan, mordor'da mıydı?
    canlı tutabilecek kimse yok artık bu masalları!
    dönebilir miyim oz'a?
    tanışacak mıyım teneke adam'la?

    korkak aslan, neredesin?
    aklı olmadan kaybolur korkuluk,
    denizin ortasında...

    (kalmışken gerçek dünyada)
    bırakıldım bu dünyada,
    gündüz düşlerime yer yok, zor hayat!
    düşüyorum, karanlık bir deliğe
    ve çıkamıyorum oradan.

    biliyor musun acaba?
    merlin gerçekten yaşadı mı?
    frodo taktı mı yüzüğü?
    corum tanrıları öldürdü mü?
    nerede alice'in gördüğü
    o harikalar diyarı?
    yoksa o da bir rüya mıydı?
    eskiden bendeydi bu cevaplar,
    fakat artık benim için yoklar...

    uzaktaki o diyarın hayalleri...
    (hiç ortada yokken, zihnime girdiler)
    uzaktaki o diyarın hayalleri...
    (hiç ortada yokken, zihnime girdiler)
    karanlıktan sıyrılıp, tekrar kucaklayacağım ışığı
    ardından kıracağım kalbimin etrafındaki duvarları!
    uzaktaki o diyarın hayalleri...

    umarım dönebileceğim bir yol vardır, elimdeki tılsımımla,
    bakıyorum kendime, sadece bir çocuk olduğum günlere...
    gel ardımdan harikalar diyarına!
    gör hiç bitmeyen o masalı!
    ne aslandan kork, ne de cadıdan!
    dönemiyorum geriye, kayboldum!
    yine de biliyorum, başka bir dünya da var...

    uzaktaki o diyarın hayalleri...
    (hiç ortada yokken, zihnime girdiler)
    uzaktaki o diyarın hayalleri...
    (hiç ortada yokken, zihnime girdiler)
    karanlıktan sıyrılıp, tekrar kucaklayacağım ışığı
    ardından kıracağım kalbimin etrafındaki duvarları!
    uzaktaki o diyarın hayalleri...

    ***


    (suffocated - 9 Şubat 2012 00:00)

  • comment image

    hansi "i'm lost but still i know there is another world" derken aklıma hep silahşörde jake'in düşerken söylediği sözleri getiren şarkı... okuyolarmı acaba king bi sormak lazım


    (janos - 22 Ekim 2004 18:03)

Yorum Kaynak Link : imaginations from the other side