hollywood'un bıkmadan usanmadan özellikle uzakdoğu sinemasının korku filmlerine yaptığı şey.

(oziloz - 25 Ocak 2009 05:27)

(bkz: be kind rewind)

(sethplay - 28 Ocak 2009 23:52)

remake filmler sinemanın başlangıcından hemen sonraki yıllarda ortaya çıkmıştır aslında. daha sinema endüstrisinin yeni yeni doğduğu yıllarda ortaya çıkan ilginç senaryoların, ilerleyen yıllarda büyük yönetmenlerin gençliklerinde seyrettikleri the fly, the thing, invasion of the body snatchers gibi fantastik filmleri "ben bunu daha iyi çekerim" diyerek ortaya çıkan remake filmler(ki orjinallerine göre kat kat üstündür bu örnekler) daha sonrasında ne yazık ki hollywood'un farklı ülke sinemalarının iyi ürünlerinin kötü kopyalarını çekmesi şekline dönmüştür.

bu arada hollywood'a bok atarken unutulmamalıdır ki yeşilçam'ın en güçlü olduğu yıllardaki aşk filmlerinin %99'u hollywood aşırmasıdır.

(asden - 11 Şubat 2010 17:32)

[kişisel tecrübem ve kanaatimdir] şimdiye kadar izlediğim hiçbir yeni yapım orijinali aşamadı. tek bir istisnası var şimdilik; battlestar galactica! neden remake'ler esinlendikleri eserleri aşamıyorlar? bunun pek çok nedeni vardır tabi ki;

bir kere "ilk olma" özellikleri yok adları üstünde. hani derler ya "taklitler asıllarını yaşatırlar" diye. onun gibi bir şey. insanlar öncekini biliyorlarsa yeni yapımın illaki öncekinden daha iyi olması gerekiyor. ilkinin izleyiciler üzerinde yarattığı etkilerden daha büyük etkiler yaratması gerekiyor bence.

eğer bir eser başarılı olmuşsa -ki bu sadece film, dizi gibi görsel sanatları kapsamıyor. müzikte de böyledir- izleyicinin gözünde daha da büyüyor belirli bir zamanda ve o haliyle hatırlanmak isteniyor. yeniden yapım ortaya çıktığında insanlar önceki ile karşılaştırıyorlar illaki. e bu da "yeniden yapımı" /remake'i haliyle zorluyor. öncekisinin yarattığı özel bir duyguyu ya da karakteri yahut o karakteri canlandıran oyuncunun yokluğu, yeni yapımın zihindeki hanelere "eksi" olarak geçmesine vesile oluyor.

özetle; remake'e soyunanlar büyük bir riskin altına giriyorlar ve başarılı olsalar bile [ki çok zor] kitlelerce bu göz ardı edilebiliyor. allah yapımcılarına sabır versin!

(darth maul - 23 Nisan 2010 01:36)

saatler söz konusu olduğunda eski bir modelin yenilenmiş hali anlaşılmalıdır.

örneğin longines legend diver.

(bizans - 5 Mart 2011 14:48)

buradan hollywood'a sesleniyorum: yapmayın lan şunu, bok mu var? bakın bizimkiler güzel bir söz söylemiş. eskiye rağbet olsa bit pazarına nur yağardı. azıcık yaratıcı olun mna koduklarım. bakın papaz bile her gün pilav yemiyor. yeter lan yeter. kim buldu, kim çıkardı ulan bu kavramı? hangi gerizekalı çekti ilk remakei, hangi beyinsiz onayladı bunu? biz niye izliyoruz mal gibi? hayat neden bu kadar anlamsız? ben neden bokumla kavga eder hale geldim?
(bkz: entry'nin sonuna doğru saçmalamaya başlamak)

(codename47 - 26 Mayıs 2011 11:32)

bosna'da yaşanan gerçek bir öyküyü anlatan, saraybosna'da izlediğimde gözyaşlarıyla falan değil hönküre hönküre ağladığım bir film. bir türlü türkiye'ye gelemedi ama gelecek sene trt'de gösterilecek.

http://www.remake.co.ba/ adresinde sayfaları var

(porta - 16 Ekim 2003 16:52)

ayrıca eski oyunların tekrar kodlanmasına da denir..

(mission complete - 27 Haziran 2004 03:02)

(bkz: yeniden cevrim)

eskiden is yapmis, begeni kazanmis filmleri isitip izleyici onune tekrar sunarak (bkz: manchurian candidate) (bkz: stepford wifes) ya da taze yabanci filmleri derinlik, toplumsal elestiri, acik uc veya mutlu bitmeyen son gibi amerikalilarin sevmedigi seylerden arindirip ingilizce cekerek (bkz: wicker park) (bkz: criminal) (bkz: vanilla sky) (bkz: insomnia) yapilan is. konu/yaraticilik sikintisinin yanisira amerikan seyircisinin sinemada kola icmek, patlamis misir yemek ve tuvalete gitmek disinda dusunmek de dahil herhangi bi seyle ugrasmak istememesi de bunlara sebep oluyo. altyazili filmleri sevmeyen, "roman mi okuyorum film mi izliyorum anlamadim" diye soylenen bu insanlar icin, dunya sinemasinin kayda deger ornekleri bizzat, kare kare, amerikanlastirilmak^*tadir.

(lilo pe - 11 Eylül 2004 06:19)

filmlerin yeniden cevirilmis halleri, yeniden cevrilme durumu.
(bkz.: planet of the apes)
(bkz.: oceans eleven)

(tramell - 4 Aralık 2001 18:15)