Sex Is Comedy (~ Scènes intimes) ' Filminin Konusu : Jeanne (Nikita’nın ödüllü başrol oyuncusu Anne Parillaud) istediği filmi çekmek için herşeyi göze alan, heyecanlı ve ihtiraslı bir yönetmendir. Fakat çekimlerini bitrimek üzere olduğu filmin son sahnesinde oyuncuları ona zorluk çıkartır ve en can alıcı sahneyi bir türlü beceremezler; yani seks sahnesi.Kadın oyuncu çıplaklığa karşı çıkarken erkek oyuncu ise çoraplarını bile çıkartmayı reddeder. Jeanne, oyuncularının birbirlerine yakınlaşmasını beklerken sonuç sadece gerilen sinirlerdir. Jeanne, pes etmez ve genç oyuncularını yola getirmek için her yolu denemeye karar verir.
Brève traversée(2001)(6,8-1638)
À ma soeur!(2001)(6,5-10085)
Parfait amour!(1996)(6,4-419)
Barbe bleue(2010)(6,3-1161)
Une vieille maîtresse(2007)(6,2-3317)
36 fillette(1988)(5,9-1040)
Abus de faiblesse(2014)(5,8-937)
Sale comme un ange(1991)(5,8-219)
Tapage nocturne(1979)(5,5-153)
Une vraie jeune fille(2000)(5,3-3559)
Romance(1999)(5,3-9832)
Anatomie de l'enfer(2004)(4,5-4592)
ismi "ayıp yatakta olur" gibisinden olağanüstü yaratıcı bir biçimde türkçeye çevrilmiş film.http://www.hepsiburada.com/…26&productid=dvddpro184
(libertarian - 1 Mayıs 2008 21:26)
eğer önce a ma soeuru izlemişseniz, roxane mesquidayı gayet iyi hatırlayıp da (bu filmi onu biraz daha görebilmek için izliyor da olabilirsiniz hatta) ilk filmde onun erkek arkadaşını oynayan gencin tipini hiç hatırlamıyorsanız, 'sex is comedy'de çekimleri gösterilen filmin 'a ma soeur!' olduğuna, anne parillaudun da catherine briellatı canlandırdığına kendinizi inandırabilirsiniz. büyük olasılıkla da böyledir zaten. bir fransız filmi olmasına rağmen isminin neden ingilizce olduğu anlaşılmıyor, ama isminin filmin içeriğinden niçin bu kadar uzak göründüğü fikirlere açık. fransızca 'sex; c'est jouer la comedie' olabilecek başlık, ingilizce çevrilirken 'sex is faking it' gibi bir şey olması gerekirken -ve çok daha fazla anlam ifade edebilecekken- lost in translationa uğramış olabilir. bu breillat'nın gözünden nasıl kaçar, orası ayrı. uzun ve hafif sayılabilecek diyaloglarla bezeli, pek bir 'mesaj' kaygısı taşımayan, belli kesimlerden insanların gündelik hayatlarına odaklanan ve genel olarak filmlerde izlemeye alıştığımız 'büyük" olaylara yer vermeyen, bu nedenle de gerçek hayata çok yakın duran fimlerden sex is comedy. bu açıdan benzer (ama çok daha iyi) bir başka film için (bkz: l'esquive)
(balgam - 17 Haziran 2006 01:35)
Yorum Kaynak Link : sex is comedy