bu dizide screech isimli karakteri canlandiran dustin diamond artik porno film cevirmeye baslamis.

(vinyl - 15 Kasım 2006 19:11)

çağımızın kültür hazinesi (!) olan bir forward mailde bu deyimin çıkış yeri şöyle anlatılıyordu. hicbir yerine dokunmadan copy paste yapıyorum.

>ingiltere eski ve küçük bir yerdi, insanlar ölülerini gömecek yer
>bulamamaya başlamıştı. bunun için mezarları kazıp tabutları çıkarıyor,
>kemikleri bir "kemik evi"ne götürüyor ve mezarı yeniden kullanıyorlardı.
>tabutlar açıldığında her 25 tabutun birinde iç tarafta kazıntı izleri
>olduğu görüldü böylece insanların diri diri gömüldüğü ortaya çıktı. buna
>çözüm olarak cesetlerin bileklerine bir ip bağlayıp bu ipi tabuttan
>dışarıya taşıyarak bir çana bağladılar. bir kişi bütün gece boyu mezarlıkta
>oturup zili dinlerdi. buna mezarlık nöbeti "graveyard shift") denirdi.
>bazıları zil sayesinde kurtulur ("saved by the bell") bazıları da "ölü
>zilci" (dead ringer) olurdu.

"ingiltere küçük bir yerdi" ile baslayan cümleyi görünce, "ulan, hani üzerinde güneş batmayan ülkeydi" dedim ve kısa devre yaptım.

(somurcan reloaded - 12 Nisan 2008 01:26)

"son dakikada kurtulmak", "götü kurtarmak", "paçayı yırtmak" gibi anlamlara gelen bir deyim. ortaya çıkışı konusunda 2 teori var. birincisi 17. yüzyılda insanların canlı gömülmesini önlemek için tabutlara zil yerleştirmek. bu sayede tabuttaki insan ölmemiş ise zili harekete geçirip kurtulabiliyordu. bu teoriyi destekleyen alıntılar şu şekilde:

"cenazem için tek isteğim canlı gömülmemek." - lord chesterfield, 1769.

"beni güzelce gömün, fakat ölümümün üstünden 2 gün geçmeden beni mezara koymayın." - george washington'ın ölüm döşeğindeki isteği.

"beni parçalamalarını sağlayacağınıza yemin edin, bu şekilde canlı canlı gömülmüş olmam."- frederic chopin'in son sözleri.

bu teoriye uygun şekilde 19 yüzyılda güvenli tabutlar yapılmış ve patentlenmiştir.

ikinci teori ise 19 yüzyılın 2. yarısında bir boks deyimi olarak ortaya çıkmasıdır. boksörlerin nakavt olmaktan raundu bitiren zil ile kurtulmalarını belirtmektedir. bu referans ile bilinen ilk kullanım 1893 yılında the fitchburg daily sentinel gazetesinde yer almaktadır.

"martin flaherty defeated bobby burns in 32 rounds by a complete knockout. half a dozen times flaherty was saved by the bell in the earlier rounds."
"martin flaherty bobby burns'ü 32 raundda nakavt ile yendi. flaherty önceki raundlarda 6 kez zil ile kurtuldu."

kaynak: http://www.phrases.org.uk/

(sodometal - 14 Aralık 2008 20:15)

süper bir diziydi diye hatırlarım,sarışın yakışıklı ama kafası çok çalışmayan zack ve arkadaşlarının maceralarının anlatıldığı güzel bir komediydi.uzun süre trt4'te de yayınlandı.zack'in takıldığı hatunların inanılmaz güzel olması da küçük yaşımdan aklımda kalmış bir detaydır.

(longview - 16 Kasım 2002 12:03)

inglizicede tam sozluye kalkmak uzereyken teneffus zilinin calmasi gibi durumlarda soylenen deyim.
dizi versiyonundaki tas hatunlardan biri de elizabeth berkley'dir.

(tramell - 16 Kasım 2002 12:06)

türkçesi "zil çalınca"ydı. oradaki kelly, sonra beverly hills 90210da valerie rolünü oynamış olan tiffani amber thiessendi, ama o zaman çok bi küçüktü.

(sui - 16 Kasım 2002 12:10)

dizisinde oynayan screech adli sahis simdi celebrity boxing gibi ortamlara dusup karizmayi yardirmistir.

(cloneman - 16 Kasım 2002 12:50)

emma caulfield de rol almi$tir.

(disq - 9 Nisan 2003 10:38)

disney channel tarafından bunun yerli versiyonunun, "zil çalınca" adıyla çekimlerine başlanmış. ilk amerikan tarzı ilköğretim dizimiz hayırlı uğurlu olsun diyelim de adet yerini bulsun...

(anafor - 9 Şubat 2012 12:07)

zamininda trt'de yayinlanan 80lerin sonunda gecen komedi-genclik dizisi

(orlando - 11 Aralık 2000 13:35)

boksta knock down olan boksörün, hakem 10'a kadar sayamadan raundun bitmesiyle knock-out olmaktan yırtması...

(konor - 11 Aralık 2000 19:54)

ing.
boks maçlarında anası sikilmek üzere iken gongun sesi ile round süresinin dolması sonucu paçayı kurtarmak.

(dreamer - 11 Mayıs 2012 11:21)

dead ringer denen kişilerin mezarlıkta oturup tabut içindeki muhtemel dirilerin bir ucu çana bağlanmış ipi çekmeleri durumunda onları tabuttan kurtarması durumunda kullanılan deyimdir.

(foreign - 13 Nisan 2004 11:03)

kızların çok güzel olduğu aptal dizi. kahramanlar: zack, screech, kelly

(dreamer - 20 Haziran 2001 18:16)

daha sonra yeni bolumlerini de cekmisler bu dizinin. ayni tayfa universitede, dizinin ismine de college vb biseyler eklemisler. hala tbste yayinlaniyor.

(elessar - 11 Aralık 2004 13:16)

yabancilarin oldugu bir ortamda muhabbeti gecen ve turkiye'de de yayinlanmis oldugunu ogrendiklerinde dumura ugramalarini saglayan dizi. clementinele birlikte cocuklugumun top televizyon olayidir.

(pharaoh - 16 Mart 2006 19:31)

muhtemelen çekilmiş en kötü dizilerden biridir. bu kadar berbat bir oyunculuk, berbat espriler ve berbat çekimler nasıl biraraya gelmiş diye düşündürür insanı. o kadar kötüdür ki inanamazsınız, izler durursunuz belki ileride "hah hah şaka yaptıydık biz" derler diye. demezler, öyle devam ederler..

(elwood - 21 Mart 2006 15:47)

birebir cevirisi "zil tarafindan kurtarildi" olan terim.

ornek ile aciklayacak olursak; kutuphane yolunda ilerlerken uzun zamandir yanina ugranilmayan tez danismanina denk gelinmesi, "ulan kacilacak yer de yok, ahanda gordu bile beni kesin sictik" dusunceleri ile kacinilmaz sona adim adim yaklasirken hocanin "nasilsin" sorusuna bile cevap verilemeden hocanin telefonunun calmasi ve hocanin 'ulan ben seni yakalarim gene nasil olsa' anlamindaki parmak sallayisinin arasinda siritarak kacmak olarak aciklanabilecek durum.

(uhalian - 24 Mayıs 2006 11:04)