(bkz: sozlerini de yazayim tam olsun)

fly me to the moon
and let me play among the stars
let me see what spring is like
on jupiter and mars
in other words hold my hand
in other words darling kiss me

fill my life with song
and let me sing forevermore
you are all i hope for
all i worship and adore
in other words please be true
in other words i love you

(disq - 16 Ocak 2007 12:03)

türkiye'de bir reklam filmi üst seviye insanlara^* (daha doğrusu hafiften sonradan görme üst seviye insanlara) hitap edecekse bu şarkı kullanılmalıdır. sanki gizli bir zorunluluk vardır...

çünkü bu tip insanlar için klasik caz müzik kalite sembolüdür. ama aslında öyle değildir. klasik caz "kalitesiz" değildir. gerçekten de "kaliteli" bir müzikdir... fakat dünya çapında; dinleyicileri için "kalite göstergesi" değildir...

hem; gerçekten bu tarz müzik dinleyen insanlar için çok daha rafine örnekler mevcuttur... fakat reklamdaki esas hedef kitle bu müziği dinleyen değil, bunu dinlemenin kaliteli olduğunu sananlardır... o zaman tamamdır !

(format1 - 16 Ocak 2007 12:18)

ilk kez dinleyecek birinin mutlaka julie london'dan dinlemesi gereken şarkıdır. in other words trust in me...

(ordubozan - 4 Kasım 2007 19:04)

ılık ve huzurlu biz yaz akşamı yüzünüze vuran meltem müzik olsa kesinlikle bu şarkı olurdu.

(cikolatali pirinc patlagi - 22 Şubat 2009 00:16)

ajdar söylese bile dinlerim. o derece güzel şarkı. julie london versiyonu tabii ki öncelikli tercihimdir.

(fak badi - 17 Aralık 2011 22:36)

düğünümde ilk dans parçam olarak seçtiğim eser. ardında da hoplayıver çekirge, fidayda, böyle gelmiş böyle gidecek gibi parçalarla göbek atacağız.

(tello - 29 Şubat 2012 15:29)

- tişörtünde yazan şey ne demek?
- beni aya uçur demek.
- neden?
- ne demek neden?
- neden yani? neden aya uçursun seni?
- ...eğlenceli olur diye.
- evet, olabilir.

aya uçmanın, "başka bir deyişle" ne anlama geldiğini çocuklara anlatamayacağınız şarkı. hep harika olacak, hiç eskimeyecek şarkı. elbet bir gün kendisi öğrenir ne demek olduğunu.

(fuckleberry linn - 19 Aralık 2014 19:58)

bestesi ve güftesi bart howard tarafindan yazilmis, binlerce müzisyen tarafindan yorumlanmis hoş bir ormantik parça.. sözleri şüle:

fly me to the moon,
and let me play among the stars.
let me see what spring is like on jupiter and mars.
in other words, hold my hand!
in other words, darling, kiss me.

fill my heart with song,
and let me sing forever more.
you are all i long for, all i worship and adore.
in other words, please be true!
in other words, i love you!

audiogalaxy'den kalan arkaik folder'da ise şu sanatçıların yorumu vardı.

al hirt
anita o day
annie ross
arthur prysock
astrud gilberto
aya
blossom dearie
bobby darin
bobby womack
brave combo
brenda lee
bsq
cab calloway
chick corea
chris montez
crawdaddy o
dinah washington
doris day
eileen farrell
ella fitzgerald
enoch light
frank sinatra ve count basie
frank sinatra ve antonio carlos jobim
george strait ve frank sinatra
harry james
helen merrill
hikaru utada
hunter sykes duo
jack jones
james last and his orchestra
jane morgan
russell gunn
joe harnell
joey defrancesco
johnny mathis
judy garland
julie london
june christy
laura fygi
leon lai
lorrie morgan
louis armstrong
louis prima
megumi hayashibara
misato
monty alexander
nancy wilson
nat king cole
neil sedaka
oscar peterson
patti page
paula toller
peggy lee
perry como
ramsey lewis
sarah vaughan
shirley bassey
shiroh sagisu
sinead o connor
skanatra
south minneapolis bassoon quartet
the shadows
tom jones
tony bennett
tony mottola
trini lopez
utada hikaru
vince guaraldi
virginia gentlemen
wes montgomery
yoko takahashi

(kris - 18 Eylül 2001 04:00)

su ana kadar en cok julie london yorumuna hayran kaldigim, insani kipr kipir mutlu bir havaya sokan ölümsüz sarki.

(cornavin - 11 Şubat 2006 10:19)

her ne kadar bugunlerde caz standarti olarak algilansada aslinda bestelendigi donemde gayette pop standarti olan bir sarkidir.. yani nasil zeki müren'in meshur ibibikler öter ötmez ordayimadli sarkisinin bugun turk sanat muzigi eseri olarak aliorsak ve o zamanlar gayette populer olsun amaciyla yazilmis bir seyse bu sarkida böyledir..

mükemmel olmasinin yanindan 500 küsürat coveri ile benim bahsettigim populeriteyi yakalar sanirim..
her neyse yil 1954 bart howard kalemi eline aliyor.. tam o siralarda bir uzay yarisi baslamis.. işte o uzay yarisinin etkisi ile bu sarkiyi yazior..

aya ucur beni sevgilim
yildizlarin arasinda oynamama izin ver (gok yuzunde yalniz gezen yildizlara selam ederim burdan)
bahar nasilmis bakalim
jupiter ve marsta (gökyüzünde yanliz gezen jupiter ve mars.. yer yüzünde sizin kadar yalnizim)

o degil de.. elimi tut be..
baska bir deyişle.. sevgilim öp beni..

kalbimi sarki ile doldur
ve sonsuza kadar sarki soylememe izin ver
sen benim özledigim,
sen benim taptigimsin

baska bir deyişle anam babam ölsün de!
baska bir deyişle, hastasinim..

(azuth - 2 Nisan 2006 03:35)