• "u2'nun, yeni kurulduğu dönemlerdeki isim arayışları sırasında, feedback'ten sonra ve u2'dan önce bir süre kullandıkları isim."
  • "bir ürün veya kişi hakkında abartı veya aldatmaca ile halkta uyandırılan fazla ilgi, heyecan. türkçedeki en yakın karşılığının furya olduğunu zannediyorum."
  • ""x şişirilmiş bir balondur" kalıbının ingilizcedeki karşılığı. "x is a hype"."
  • "nefretlik kelime, haypınız batsın."
  • "türkçede tek bir sözcükle, 'yutturmaca' olarak çevrilmesi uygun olacak abartılı reklam."
  • "ing. 1. abartili reklam 2. aldatmaca 3. uyusturucu müptelasi (bkz: vox populi)"




Facebook Yorumları
  • comment image

    bir ürün veya kişi hakkında abartı veya aldatmaca ile halkta uyandırılan fazla ilgi, heyecan. türkçedeki en yakın karşılığının furya olduğunu zannediyorum.


    (non sequitur - 6 Aralık 2008 14:04)

  • comment image

    türkçeye "çakmalık" olarak geçebilir sanırım bu terim. mutlak olarak ekonomik bir değer olmakla birlikle, ürünün katma değeri içinde kesinlikle ama kesinlikle önümüzdeki günlerde değerlendirilmesi gereken bir şeydir.. nasıl ki marx "emek fiyat teorisi'ni" bulmuştur, ricardo ayrı söyleyerek, nihayetinde keynes market fiyatını bularak açılım getirdilerse iktisata, birisi de bu yediğimin şeyini ekonomiye dahil etmeli..

    zira bugun apple parayı alenen "çakmalık" üzerinden kazanmaktadir. teknoloji teorisinde "bir noktadan sonra karlar düşer, işte karları tekrar arttırmak istiyorsanız, o zaman yeni teknolojik ürün çıkartacaksınız" dediği noktada adamlar karları arttırmak için yeni ama teknolojik olarak eski ürünler çıkartabiliyorlar.. bunu da tamamen "çakmalık" konseptinde yapıyorlar..

    aynı şekilde adorno vari düşünürsek, kültür ürünleri piyasasında, dandik ürünler yeterli reklamla çakmalık kazanıyor, kaliteli ürünlerden kat be kat daha fazla satışa ulaşabiliyorlar (bu konuda da james cameron filmleri örnek gösterilebilir)

    olay tamamen ekonomik olarak formuluze edilmeli.. anlatilmali herkese neler döndüğü..


    (azuth - 13 Temmuz 2010 23:53)

  • comment image

    (bkz: don't believe the hype)

    tam (veya uygun) bir türkçe karşılığı olmadığını düşündüğüm bir kelimedir bu (o yüzden de sıkça hype yaratmak gibi laflar ederken duyabilirsiniz beni). bir şekilde trend lafı ile de akrabadır.

    her halikarda hype, bir konuda olması gerekenden daha büyük heyecanlar beklentiler yaratılması durumudur diyebiliriz. mesela yükselen bir akım, müzik grubu veya yakın zamanda gerçekleşecek bir parti için söz konusu olabilir.


    (hayt huyt - 5 Ekim 2003 21:10)

  • comment image

    harika bir seattle belgeseli. seattle cilginligini mtv'nin veya rolling stone'un gozunden degil de bolgenin yerlilerinin (boyle diyince kizilderililer gibi oldu*) gozunden gormek gercekten harika. with the lights out dvd'sinde daha iyi bir kaliteyle bulabilecegimiz smells like teen spirit'in ilk performansinin bir kismi da bu belgeselde mevcut. bunun yaninda bir cok indie seattle grubunun performanslariyla birlikte pearl jam'den not for you ve soundgarden'dan harika bir searching with my good eye closed performansi da filmde var. ben ozellikle the gits'i begendim misal olarak. dvd'de de bilimum roportaj ve performans bonusu var.


    (pissed - 23 Ağustos 2005 16:05)

  • comment image

    türkçesi bariz gaza gelmek*, heyecanlandırmak* olan ingilizce fiil ve isimdir. ama özellikle oyun dünyasıyla içli dışlı olan çok kıymetli insanlar tarafından inadına "hype'lanmak" ya da "hype trenine binmek" olarak kullanılır.

    ayrıca türkçe yayınlarda duyunca nevrimi döndüren nadir ingilizce kelimelerdendir. arkadaş en basit kelimeleri bile takoz gibi telaffuz ettiğinizi herkes görüyor. belli ki ingilizce'yle olan ilişkiniz "merhaba - merhaba" düzeyinde, daha neyi zorluyorsunuz? mantıklı gelen bir türkçe karşılığını kullanın olsun, bitsin.

    adsl devrinden sonra görece hızlı internete kavuşunca ortam o kadar saçma bir hal aldı ki akp'nin yanında solcu kalan temel karamollaoğlu gibi bu heriflerin karşısında ben milliyetçi kalıyorum türkçe takıntımla.


    (bi white chocolate mocha lutfen - 15 Şubat 2019 02:07)

Yorum Kaynak Link : hype