dün akşam güney afrika televizyonu sabc3'de james bond filmleri kuşağında yayınlanan film.izlerken, ilk defa zaman makinasıyla yolculuk yapıp 60'ların istanbul'una gitmeyi bu derecede istedim!bogaziçinden avrupa yakasına bakıldığında manzarada beton yığınları görülmediği zamanlara,aksine; dolmabahçe, ve beylerbeyi sarayları ve diğer köşkler gibi tarihi binaların aralarına serpiştirilmiş bol yeşillik ve insana huzur veren bir yerin olduğu zamana.

sokak çekimlerinde gördüğümüz insanlar da şehrin o zamanki kalitesini kesinlike yansıtıyor - o takım elbiselerle dolaşan erkekler, şık görünümlü kadınlar.insanların yüzünde sanki biraz daha umut var gibiydi - en azından asık suratlı olmadıklarını farkettim, her an biriyle kavga edecek tiplere benzemiyolardı..

bir de, belki şu son yıllarda gündemi aşırı meşgul ettiğinden midir ne - sokak çekimlerinde dikkatimi çeken başka birşey ise bir tane bile başını örten bir kadına rastlamadım.kadınlar sanki daha rahat, acaba sokaktakiler ne der diye düşünmeden giyinebiliyolarmış gibi geldi bana.yanlış anlaşılmasın - kişisel olarak görüşüm, insanlar istedikleri şeyleri giyebilsinler.ancak - gözlemlerin o ki; 60ların istanbul kadınlarıyla şimdikiler arasında büyük kafa yapısı farkı var.gelişmeler kadın erkek eşitliği aleyhinde olmuş.

şunu da farkettim ki - türkiye, ulaşmak istediği ideallerine 1960lı yıllarda daha yakınmış.en azından büyük şehirlerde insanlar şimdiki gibi birbirlerini inançlarına göre yargılamıyormuş.hem filmden gözlemlediğime göre hem de bana anlatılanlara göre anladığım budur.böylesine yaşam kalitesi yüksek, insanların daha rahat yaşadığı bir şehirden herkesin birbirini boğazlayabildiği bir şehir yaratmak da büyük bi başarı tabii!bir yerlerde bir takım şeyler yanlış gitti - bu kesin..

o zamanki türkiye'nin yapması gereken şey şuydu - anadolu'daki küçük yerleşim birimlerini de aynı seviyede geliştirmek..bunun yapılmadığı gibi büyük şehirlerdeki yaşam kalitesi de düşürüldü 60lardan bu yana.siyasilerimize bu eseri yarattıkları için tekrar teşekkür ederim!bu filmi izlerken hep bunları düşündüm.

(peaceful - 5 Temmuz 2008 13:52)

007'nin istanbul'da kaldığı lüks otelin resepsiyonunda bir adet klasik cami arkaplanlı saatli maarif takvimi'nin görüldüğü film.

(hurman - 21 Temmuz 2008 19:53)

james bond cantasi dedigimiz bir donemin fetis objesinin ilk defa kullanildigi filmdir. q filmin basinda bunu bond a teslim eder, bond da istanbulda saolsun elinden hic dusurmez. cantacilar da bu firsati kacirmaz, olaylar gelisir.

(sanborn - 2 Eylül 2008 09:47)

ian fleming'in cameo yaptığı iddia edilen bond filmi.

--- spoiler ---

red grant'in bond'u trende takip ettiği sahnede trenden inen yolculardan birinin ian fleming olduğu söylenir.

--- spoiler ---

(godot yu hacklerken - 31 Aralık 2008 14:30)

--- spoiler ---

açılışında; red grant'in, mission impossible dizisindekilere benzer bir bond maskesi takan elemanı, saatinden çıkan metal telle boğarak öldürdüğü bond filmi.

yalnız bu film 1963 yapımıdır ve mission impossible ilk olarak 1966 yılında ortaya çıkmıştır.

james bond bu filmde, lektor adlı bir şifre cihazını, kgb'den önce ele geçirmek için mücadele eder.

filmin adı da bond'un görev için rusya'ya giderken moneypenny'ye bıraktığı kartpostalın üstüne yazdığı ''from russia with love'' dan gelmektedir.

mavi istiridye barı kulaklıktan uyardı; bu filmde moneypenny e bıraktığı bir kartpostal değil içerde m den aldığı ve istanbul da şifre cihazını kendisine verecek olan rus onbaşı tanya nın fotoğrafıdır. dışarıda konuşurken m diafondan fotoğrafı geri ister. o da üzerine from russia with love yazar ve verir.

--- spoiler ---

(godot yu hacklerken - 6 Şubat 2009 16:18)

bana hitchcock'un north by northwest'inden oldukça esinlenilmiş gibi gelen film. bunun sebebi ise, tren içi aksiyonlar, sean connery'nin giydiği gri takımlar (o dönemin modası da olabilir tabii) ve özellikle connery'nin bir helikopter tarafından açık arazide kovalanması kısımları. north by northwest'i izleyenler anımsayacaktır, filmin en fantastik yeri cary grant'ın mısır tarlasında kendisine ateş eden uçaktan kaçmaya çalıştığı yerdir ve from russia with love'daki bu helikopter kovalamacası bunu oldukça hatırlatmaktadır.

figüranlar ve yan rollerde türk bulunmaması bizlerin kulağına biraz batacaktır ancak bunun dışında goldfinger ile birlikte favori james bond filmimdir rusyadan sevgilerle. tam bitecek derken tekrar patlayan olaylarla soluksuz diye tabir ettiğimiz moda sokar insanı. üstelik türkçe diyaloglar ve 60'ların istanbul'unu görme fırsatı ile arkadaş ortamına iyi giden bir filmdir.

(911 turbo - 5 Ağustos 2009 23:50)

60'lı yıllar istanbul'unda yaşayan kadınların ne kadar modern(zamanına göre) olduğunu gözler önüne seren film. türbanmış, çarşafmış esamesi okunmuyor, niye ki yav... biz ezelden beridir müslüman değilmiydik. türban geleneklerimizde yok muydu... eheh nah!.

(huff - 15 Ağustos 2009 03:10)

istanbul'un 1960'lı yıllardaki halini renkli olarak görmek ve şehircilik anlayışımıza bol bol küfür etmek için çok ideal bir filmdir.

filmde istanbul'u bilenler için son derece ilginç sahneler vardır. kahramanlarımız gizli belgeleri almak için istiklal caddesindeki sovyet konsolosluğuna girmişler, binanın gizli merdiveninden yerebatan sarnıcına inmişler, buradaki merdivenleri çıkarak kısa bir koşu sonrası haydarpaşa garına ulaşmışlar ve kalkmak üzere olan trene binerek londra'ya kaçmışlardır.

düzeltme: gar binası haydarpaşa değil, sirkeci garı. sovyet konsolosluğu istiklal caddesinde değil, halaskargazi caddesinde. murdock ve 911 turbo'ya teşekkürler.

(dikistutmaz sabri - 20 Ağustos 2009 18:06)

bond serisinin ikinci filmi. her ne kadar bazı saçmalıklar içerse de (ki genelde tek kişinin kahramanlaştığı filmlerde bu saçmalıklar olur ama biz sadece cüneyt arkın filmlerine yükleniriz) serinin ilk filmi olan dr. no'dan çok daha başarılı bir film. en basitinden ilk filmde, bildiğimiz çantadan pek bir farkı olmayan bond çanta bile bu filmde çok daha işlevsel. ilk filmdeki dr. no'nun ardından bu filmde de albay klebb gibi son derece kült bir karakter mevcut ki filme renk katmadığını söylemek haksızlık olur.

filmin bizim açımızdan ilgi çekici olan tarafı ise büyük bölümünün istanbul'da geçiyor olması ve 60'lı yılların istanbul'undan nefis manzaralar sunması. filmin başında istanbul'un reklamı bile yapılıyor. bond, istanbul'a hiç gitmediğini söyleyen moneypenny'e ay ışığının dayanılmaz olduğu boğaz'a hiç gitmedin mi? diyerek takdirimizi kazanıyor. film boyunca 60'lı yıllardaki türk insanının modernliği ve şıklığı dikkat çekici. günümüzdeki tabloya bakınca üzülmemek ve o yılları aramamak elde değil. filmin en büyük eksisi ise türk karakterlerin türk oyuncular tarafından canlandırılmamalarından dolayı abuk subuk bir türkçe konuşmaları. filmde türkçe'yi düzgün konuşan tek karakter kendisine sorulan adrese "soldan birinci kapı" repliğiyle cevap veren polis. son olarak filmde tatiana romanova karakterini canlandıran daniela bianchi'nin en güzel bond kızlarından biri olduğunu söylemek gerek.

(laff a lympics - 23 Ağustos 2009 18:16)

türkiyede de geçen ilk bond filmi. ikincisi için (bkz: the world is not enough)

(buzzinfrog - 27 Kasım 2002 02:35)

istanbul'u 1960lardaki haliyle görmek ve dünyanın en kolpa türkçesine şahit olmak istiyorsanız kaçırmayın. şaka bir yana, çekilmiş en iyi bond filmlerinden biridir. tren kavgası sahnesi favorimdir ki sonradan bunu anımsatan bir sahne the spy who loved me'de de görülmüştür. sırf komedi veya sırf kavga dövüş olmayan, espionage öğesini de epeyce barındıran bir filmdir ayrıca.

--- spoiler ---

bond'u tüm film boyunca koruyup sonradan elinde can veren spectre tetikçisi bahtsız bedevidir. o kadar görevine adanmıştı güya, iki gram altın uğruna koca operasyonun içine etti. bir de moskova'nın gururu, satranç dehası kronsteen'in dramı var tabii. kitapta direkt olarak rus gizli servisine çalışıyormuş ve ölmüyormuş ama filmde çakallığı biraz yumuşatılmış bu karakterin. spectre'nin beyin takımında gösteriliyor. james bond milletin anasını ağlatınca da öbür dünyayı boyluyor. for your eyes only'deki doğu alman tetikçi için de yaptığım yorumu tekrarlıyorum; lan sporu sırf spor için yapan bir tek komünist dünya insanı yok sanırım. illa ikinci meslek olarak ajanlık, hatta duble ajanlık yapacaklar yani...

--- spoiler ---

matt monroe'nun aynı adlı müthiş şarkısının fransızca versiyonu için:
http://www.youtube.com/watch?v=rg7ddi2xzei

(bkz: james bond/@deliogul)

(deliogul - 21 Mayıs 2010 02:54)

bu filmin fincesi "gizli ajan istanbul'da"dır. yok öyle değil. fincesinin türkçesi. fince bilmem ben.

(retroloverdude - 21 Ocak 2011 21:59)

bircok sazani da aciga cikaran filmdir. gercek konsolosluk beyoglunda diye filmdeki sozde rus konsoloslugunun da orada oldugu dusunulmektedir.(bina gorebildigim kadari ile sisli'de)
tabi kapisina rus konsoloslugu diye levha asilan her bina rus konsoloslugudur gercekten de. eminim 60'li yillarin soguk savas ruslar "ya biz casusluk filmi cekecegidik de, senaryoyay gore sizden sifre makinesi de caliyoruz bilu musun, o yuzden iki dakika su binanizi kullansak he haci?" diye kapilarina geleni hic geri cevirmiyorlardi.

bu arada yesilkoy'de bond'u karsilayan rolls ^* de super be haci, simdi nerdedir ki o he?

(my jekyll doesnt hide - 7 Şubat 2011 13:12)

filmde türkçe konuşması gereken yerli halkı oynayanlar bile yurtdışından getirilmiş olsa gerek,adamlar hiçbir masraftan kaçınmamışlar resmen.

(songokuu - 11 Nisan 2011 18:45)

bu filmde nubar terziyan'ı da sokak satıcısı rolünde görebilirsiniz.

(yerli mal - 22 Haziran 2012 20:34)

(bkz: hülya koçyiğit/@godot yu hacklerken)

ayrıca filmdeki yabancı oyuncularla ve bond'la diyalogu olan tek türk oyuncu nusret ataer'dir.

--- spoiler ---

bond, istanbul'a geldiğinde kendisini kerim bey'e götürecek adamla buluşur:

- kibritiniz var mı?
+ ben çakmak kullanırım.
- bu daha iyi.
+ gazı bitene kadar! hoşgeldiniz bay bond.

--- spoiler ---

kendisi hala hayattadır ve geçtiğimiz aylarda skyfall setini ziyaret edip daniel craig'le de tanışmıştır.

(godot yu hacklerken - 23 Haziran 2012 12:23)

her milletten insanın başka milletlerden karakterleri canlandırdığı, ismi rusya'dan sevgilerle olup, hiç rusya'da geçmeyen, büyük bir çoğunluğu istanbul'da geçen film. dönemin istanbul'unu çingene sahneleri dışında güzel filmlendirmişler.

türk kültürüne dair hiç bir motif bulunmaz. bir türk için bazı sahneleri gariptir, hele ki türkçe konuşuyormuş gibi yapıp kafadan cümeleler salladıkları sahneler gerçekten çok manasız geliyor bir türk gözüyle izleyince. yerebatan sarnıcından rus konsolosluğunu dikizlemeleri hepten düzmece. ama bu bir belgesel değil haliyle, kurgu ve eğlencelik. eğlenceli de sayılır.

60'ların istanbul'u, günümüz istanbul'undan daha güzelmiş ayrıca. yazık ettik, dünyanın en güzel şehirlerinden birine.

(pilavustu bilgisayar - 24 Kasım 2012 21:49)

--- spoiler ---

"istanbul'a hiç gitmedin mi? boğaziçi'ndeki mehtaba karşı koymak zordur." *

--- spoiler ---

(kamilfatsa - 25 Eylül 2013 22:09)

james bondun, yerebatan sarnıcından çıkarttığı periskop ile beyoğlundaki sscb konsolosluğunu dikizlediği film. (ne periskopmuş be!!)

(chapar - 19 Mart 2004 11:45)

dr. no'dan kesinlikle daha güzel. bunda filmin istanbul'da geçiyor olmasının payı da var elbette. figüranlar türk kullanılsa daha iyi olur diyeceğim saçma olacak, sonuçta biz, yani türkler harici kimse anlamamıştır o türkçelerin ölümüne bozuk olduğunu, ne anlayacaklar canım. çingene sahnelerine de herkes ispanyol çingenesi muhabbeti yapmış burada ama orada bize izletilen bizim çingenelerdi yahu. tabi bizimkilerin kültüründe muhtemelen erkek için kavga yoktu ama onu da ekleyivermişler. asıl garip olan bir erkeğe aşkı için kavga eden iki kadının aynı gece bond efendiye threesome için nasıl meze olabildiği. gayet isteyerek geldiler bi de. ertesi gün de zor bıraktılar adamı. e hani siz aşıktınız ya? saçma.

from russia deyip de, russia'nın ucundan kıyısından geçirmeyen, rusları kendi aralarında ingilizce konuşturan bu filmde, kronsteen'in neden öldürüldüğü de muamma olarak bırakılmış. kitapta bunun detayı, nedeni uzun uzun anlatılmışken filmde neden bahsedilmedi bilmiyoruz. bir de film biterken cast'ta gördüğüm komik bir şeyi göstereyim.

http://i.imgur.com/uy192u7.png

adamın kim olduğu bilinmeden oynatılmış, yok artık. ha bond kızı konusuna değinmeden bitirmeyelim, ilk filmdeki kız çok daha güzeldi, ben sevmedim bu rus görünümlü italyanı. bir de ilk filmdeki hatunu neden bıraktığını, ya da ona nolduğunu ufaktan anlatsalardı hoş olurmuş.

(bjkralice - 26 Ağustos 2014 08:45)