sebastián lelio ve gonzalo maza'ya 67. berlin film festivali'nde en iyi senaryo ödülünü kazandıran film. yönetmen lelio, gloria ile adından söz ettirmiş şilili bir yönetmen. gloria'daki "yaşlı bir kadının" hikayesini toplumun yaşlı kadınları hapsettikleri kafesin dışına taşırarak beyaz perdeye çok iyi bir anlatımla yansıtan yönetmen ayakta alkışlanmış, 2013 berlin film festivalinde başroldeki paulina garcía'ya en iyi aktrist, yönetmenine de prize of the guild of german art house cinemas ve prize of the ecumenical jury kazandırmıştı.

leilo, kamerasını bu kez bir trans kadın olan marina'ya ve ondan 22 yaş daha büyük olan sevgilisi orlando'ya çeviriyor.

konusu kısaca şöyle:

"orlando evli bir adamdır ancak marina'ya aşık olur ve ikili birlikte yaşamaya başlarlar. hayalleri ömürlerinin bundan sonrasını birlikte geçirmektir. ancak orlando'nun ölümü bu planı nihayetlendirdiği gibi bir trans kadın olan marina için de çok zor bir süreci başlatır. orlando'nun ailesi, sevdiği adamın cenazesine bile gelmesine izin vermez ve elindeki her şeyi alır."

daha fazlası spoiler'a girecek diye yazmıyorum ancak aile, toplum, ahlak, ikiyüzlülük, transfobi gibi konuları çok iyi yansıtan ve bunu ukala, ahlakçı, muhafazakar vb. bir erkek bakışıyla yapmayan enfes bir film izleyeceğinizi söyleyebilirim.

yönetmenin, hollywood'un aksine bir trans karakteri bir trans oyuncuya oynatması bile alkışlık. ama film bundan daha fazlasına sahip.

marina'yı oynayan daniela vega çok çok çok iyi. gerçekten heyecan verici bir performans. kendisinin berlin film festivali'nde de çok övüldüğünü, en iyi kadın oyuncu ödülünü kim minhee'ye kaptırsa da favorilerden biri olduğunu söylemeliyim.

una mujer fantastica, berlinale'den sadece en iyi senaryo ödülü ile dönmedi. her yıl festival kapsamında lgbti sinemasını ödüllendiren teddy bear (oyuncak ayı) ödüllerinde en iyi film ödülüne de değer görüldü. jüri, filmi neden seçtiğini şöyle açıkladı:

"a fantastic woman is a perfexty crafted film with magnificent cinematic approach that tells an intimate yet under-represented narrative. this film offers a very authentic universe firlmy grounded by the mesmerizing and natural performance of daniela vega as marina. sébastian lelio has infused the story with understanding and compassion illuminating the ongoing discrimination and marginalization of transgender people around the world."

imdb linki

ingilizce trailer'ı

türkiye'de ve avrupa'da ne zaman gösterime girecek bilmiyorum ama izleyin derim.

(berci kristin - 19 Şubat 2017 14:43)

fragmanı oldukça dikkat çekici olan film. sinematografisi oldukça doyurucu.

(feministim ben - 4 Eylül 2017 21:50)

dün filmekimi’nde izlediğim adı gibi muhteşem film.
daniela’nın duygulandıran, sizi üzüntü ve utanca sürükleyen oyunculuğunun yanı sıra gündelik hayatta, her an, her yerde ve her durumda trans bireylere karşı nasıl bir ayrımcılık yapıldığını, transfobinin nasıl da sıradanlaştığını çok güzel anlatmış.
filmde marina’nın yalnız kaldığı anlardaki küçük ayrıntılar da filme renk katmış

(profesor kien - 8 Ekim 2017 08:19)

hikayeyi anlatışı ve hikayenin kendisi açısından söyleyecek yeni bir sözü olmayan vasat film.
tabii ki trans bir kadın olarak yaşamanın zorlukları epey fazla hele ki sizden yaşça büyük iş adamı bir sevgiliniz varsa insanlar sizi kendi mevziilerine sızmış, yok edilmesi gereken düşman birliği olarak görür. siz onlar için artık kanlı canlı, duyguları olan bir insan evladı değilsinizdir. marina'nın hikayesinde de film boyunca marina ve orlando'nun ilişkisinin samimiyetine inanamamış bir çok seyirci bulmak mümkündür bence. bu sebeple orlando'nun ölümüne kadar olan kısım daha uzun tutulsa, belki nasıl tanıştıklarını vs. de görebilsek filmin 2. yarısında anlatmak istediği daha çarpıcı bir hale gelebilirdi.
başrol oyuncusu daniela vegaise belli ki çok güçlü ve yavaş yavaş bu sektörde yükselen bir kadın ama bu film için oyunculuğunun çok güçlü olduğunu söyleyemem.
sonuç olarak sinema izleyenleri harekete geçirmeli ancak bunu insanların sinemanın büyüsüne kapılmasını sağlayacak şekilde yapmalı. bu film ise ödül seven konularla, hikayeyi heyecanla izlemeyi sağlayacak bir hareket olmadan çekilen ve eğer ''festival filmi'' diye bir şey varsa o kategorinin içine girebilecek bir film.

(hotterthanhell - 24 Ekim 2017 10:48)

keşke muhteşem bir kadının, muhteşem olması için muhteşem bir sesinin olması gerekmeseydi .... marina vidal kim onu nasıl görürse görsün zaten muhteşemdi.

azınlıklık olan ifade edilen bir bireyin yaşadıklarını, onun perspektifinden anlatıp, belki içinde bir parça empati de uyandıracak bir film çekerken, nasıl bir kaygı filmde yer alan bu bireye karşı saygı ve taktiri sadece azınlıkların değil herkesin taktirini kazanacak bir özelliğe bağlamaya yol açmaktadır.

bu azınlık bireyler hakkında film çeken bir insanın içinde yer alan az da olsa birazcık homofobinin yansıması değil midir ?

(ride - 8 Kasım 2017 20:58)

hikaye şili'den ama tema evrensel. genel kabullerin dışında olmak, çoğunluğa göre yanlış tarafta bulunmak sevdiğiniz insanın yasını tutmanıza bile izin vermiyor bazen. insan kibri ölümünden bile baskın olabiliyor.

film boyu marina'ya tek önyargısız yaklaşan canlının köpeği olması ayrıca ironikti.

(spiritual void - 1 Ocak 2018 21:12)

bana, dünyada ne kadar da insana benzeyen, insan geçinen varlık olduğunu hatırlatan film. işlediği konuya karşı hassas olmasan "sıkıcı" idi, o ayrı.

(ramone - 8 Ocak 2018 12:45)

istanbul modern’in oscar’ın yabancıları seçkisinde görünmesine rağmen programdan sessizce çıkartılan ve bununla alakalı herhangi bir açıklama ihtiyacı duyulmayan filmdir.

(technolust - 20 Ocak 2018 20:10)

daniela vega'nın nefis performansına rağmen bir şeylerin tam olarak oturmadığı bir film. berlin'de en iyi senaryo ödülünü senaryodan çok hikaye için almış gibi. zira senaryoda çok fazla boşluk var. yer yer müsamere tadında sahnelerle birlikte bu boşluklar çok göze batıyor. film boyunca neredeyse hiç gerilim/yükselme yok. marina'nın diğer karakterlerle karşılaştığı her sahnede, "evet şimdi tam sırası" diyorsunuz ancak marina pasif bir tutum sergilediği için beklenen şey olmuyor. bu da filmi heyecansız kılıyor.

bir de marina'nın gece kulübünde dansettiği sahneyi çok güzel ilerletip berbat bitirmeseydi keşke. filmin en etkileyici sahnelerinden biriydi.

(szalamandra - 16 Şubat 2018 09:25)

ozellikle (bkz: beden ve ruh) u geride birakmasi kabul edilebilir degil. rezalet hatta.

en iyi yabanci film oscar odulu, en hemfikir kalinabilen kategoriydi. ama gel gor ki, escinsellik temali filmlere pozitif ayrimcilik yapilmakta.

escinsellik temali odul almayan film var mi oscar'a aday olup?

tanim: bir trans bireyin otorite ve cevreye karsi bla bla bla konulu dramatik film.

duzeltme: harf hatalari. amk telefonu yaa.

(gozluklu at - 5 Mart 2018 13:41)