bruce springsteen yorumunun sozleri farklidir:

i got no time for the corner boys
down in the street makin' all that noise
or the girls out on the avenue
'cause tonight i wanna be with you
tonight i'm gonna take that ride
across the river to the jersey side
take my baby to the carnival
and i'll take her on all the rides

'cause down the shore everything's all right
you and your baby on a saturday night
you know all my dreams come true
when i'm walking down the street with you

sha la la la la la la sha la la la la la la la la
sha la la la la la la sha la la la i'm in love with a jersey girl

you know she thrills me with all her charms
when i'm wrapped up in my baby's arms
my little girl gives me everything
i know some day that she'll wear my ring
so don't bother me man i ain't got no time
i'm on my way to see that girl of mine
'cause nothing matters in this whole wide world
when you're in love with a jersey girl

sha la la la la la la sha la la la la la la la la
sha la la la la la la sha la la la i'm in love with a jersey girl

i see you on the street and you look so tired
girl i know that job you got leaves you so uninspired
when i come by to take you out to eat
you're lyin' all dressed up on the bed baby fast asleep
go in the bathroom put your makeup on
we're gonna take that little brat of yours and drop her off at your mom's
i know a place where the dancing's free
now baby won't you come with me
'cause down the shore everything's all right
you and your baby on a saturday night
nothing matters in this whole wide world
when you're in love with a jersey girl

sha la la la la la la sha la la la la la la la la
sha la la la la la la sha la la la i'm in love with a georgia girl

(disq - 10 Eylül 2006 03:06)

patron'un soyledigi en guzel turkulerden. down the shore everything's alright.

(disq - 4 Mart 2007 09:08)

izlemedigim kevin smith filmi, fakat baya merak ettim simdi. zira nasil bir elestirildiyse artik clerks 2nin sonundaki tesekkur bolumunde "thanks to jersey girl for taking it so hard up her ass" yazar.

(pissed - 13 Mayıs 2007 05:50)

heartattack and vine albumunden bir tom waits eseri.. bruce springsteen de soylemisti ayni sarkiyi, hatta cover me singilin b yuzunde sarkinin konser kaydi vardir..

(aritmi - 14 Mayıs 2002 17:28)

insanın vaktini ve parasını boşa harcatan son derece klise, boş ve bayık bir film.
ben affleck gene rol kesemiyor. liv tyler in güzelliği bile filmi kurtaramıyor.

(noxell - 11 Nisan 2008 21:03)

(bkz: tweeter and the monkey man)

(yul - 13 Ağustos 2002 13:16)

himym 4. sezonun bilmemkaçıncı bölümünde ted stellanin kizina kitap okurken de calar bu sarki. sonra ted jersey'e tasinmaya karar verir vs...

(hirondelle - 20 Nisan 2009 05:29)

gecenin bir vakti sadece liv tyler için ortasından sonuna kadar izlediğim film.
bu nedir yani? cidden soruyorum, liv tyler nedir?

(ego maymunu - 3 Haziran 2009 03:14)

şarkıyı her dinlediğimde bruce springsteen 'in sevgilisi olmaya özendiğim , güzel jersey şarkısı.

(aglarsanduserim - 17 Haziran 2010 13:30)

tom waits söylemeyince bu kadar iyi gelmeyen şarkı.gece vakti iyi gelir.

(komurluk - 5 Eylül 2010 00:44)

tom waits in söylediği müthiş duygu yüklü şarkısı. jersey in kızı hep özlenecek, bu şarkı sonsuza kadar söylenecek. sing sha la la la la la...

(sigul - 14 Aralık 2013 19:50)

kevin smith tarafından yazılan ve yönetilen, uzaktan iyi fakat iyiden uzak film. jennifer lopez ve liv tyler'ın güzelliklerinin her zamanki kadar çarpıcı olmasına ek olarak oldukça başarılı bir performans gösteren ben affleck bile bu sıradan senaryoyu çekici hale getirememiş.

(arise - 24 Mayıs 2004 02:17)

özellikle şa la la la la la la kısmıyla, banyoda söylenesi şarkılar kategorisinin üst basamaklarında bulunmakta olan nefis eser.

(bkz: banyo şarkıları)

(sen balik degilsin ki - 28 Haziran 2014 03:57)

tom waits'in heartattack and vine albümünden muhteşem bir parça. slow mu desem, blues mi desem, alternative mi desem bilmiyorum ama seviyorum bu şarkıyı. siyah ağırlıklı bir ortamda loş ışık altında huzurlu bir melankoliyle dans ediyormuş hissi uyandırıyor oturduğunuz yerde, yalnızsanız ve alkollüyseniz normal seyrinde giden bir muhabbeti ağlama-teselli etme eksenine sokup çıkamayabiliyorsunuz..

giden geri gelmiyor, oturup jersey girl dinliyor ve new jersey'li hatunlara selam ediyoruz..

bunca laf kalabalığından sonra sözlerini de yazayım tam olsun, girdiğimiz entry bi işe yarasın..

got no time for the corner boys, down in the street makin' all that noise,
don't want no whores on eighth avenue, cause tonight i'm gonna be with you.

cause tonight i'm gonna take that ride, across the river to the jersey side,
take my baby to the carnival, and i'll take you on all the rides, sing sha la
la la la la sha la la la.

down the shore everything's alright, you with your baby on a saturday night,
don't you know that all my dreams come true, when i'm walkin' down the street
with you, sing sha la la la la la sha la la la.

you know she thrills me with all her charms, when i'm wrapped up in my
baby's arms, my little angel gives me everything, i know someday that she'll
wear my ring.

so don't bother me cause i got no time, i'm on my way to see that girl of
mine, nothin' else matters in this whole wide world, when you're in love with
a jersey girl, sing sha la la la la la la.

and i call your name, i can't sleep at night, sha la la la la la la.

(xespa - 4 Temmuz 2004 02:01)

bu film amerikan kulturunde yok olan aile kavraminin kaygisi uzerine cekilmis,ucuz hatta siradan lakin etkili bir film. ve eger bir filmde amac birseyleri anlatmak toplumsal olan bir yaraya parmak basmak ise; bu film gerek oyuncularinin renkli simalariyla gerekse secilmis basit fakat etkili olan konusuyla amerikada filmi izleyen bircok kisinin icinde derin izler birakmistir. bu acidan bence guzel, zaman zaman aglatabilen ve liv tyler ile daha da bi guzel olmus olan duygusal komedi.

(sufles - 9 Aralık 2004 00:14)

mercy jump kavramini ogrendigim bir film oldu.
liv tyler universite tezi icin esas adama erkeklerin cinsel aliskanliklari uzerine sorular sormaktadir. aralarinda henuz duygusal birsey yoktur. adamimizin karisi oldukten sonra, 7 yildir sex yapmadigini ogrendiginde, liv: ''bu saglikli birsey degil, hemen evine gidiyoruz ve sevisiyoruz.'' der. (tekrar ediyorum, henuz duygusal seyler yasamiyorlar.)
gunler sonra bu konuda konusurlarken:
liv tyler: l was gonna give you a mercy jump.lt's no big deal.
adamimiz: just friends, right?
liv tyler: yeah, friends.
adamimiz:''mercy jump.'' stay away from my kid.

(can - 12 Aralık 2004 15:42)

kevin smith'in bireysel fantezisini, hadi kabul edelim hepimizin fantezisini, filme doktugu yapit.
(bkz: liv tyler)

(genetikci - 16 Kasım 2005 03:16)

tom waits'in bruce springsteen'e bir kıyağıdır

(uf - 4 Mart 2006 00:07)

kişisel şa la la dır. (bkz: enternasyonal şalala)

(mustafa mahir - 28 Haziran 2006 15:20)

diğer ben affleck filmlerine göre vasat kalmasına, klişe son barındırmasına rağmen, izlerken çok sıkmayan, eğlencelik bir film. liv tyler ı ilk kez bu kadar şirin bulduğum bir filmdir ayrıca...

(ekruli - 24 Ağustos 2006 01:09)