dinledikçe ruhumu parçalayan scorpions şarkısı, buyurun türkçesi de burada:

zaman, zaman gerek
aşkını geri kazanmak için
orada olacağım, orada olacağım
aşk, sadece aşk
sevgini bir gün geri getirebilir
orada olacağım, orada olacağım
savaşacağım, bebeğim, savaşacağım
aşkını geri kazanmak için
orada olacağım, orada olacağım
aşk, sadece aşk
sevgini bir gün geri getirebilir
orada olacağım, orada olacağım
eğer tekrar gitseydik
baştan beri tüm yolu
değiştirmeye çalışırdım
aşkımızı öldüren şeyleri
gururun bir duvar ördü, çok güçlü
içinden geçemediğim
gerçekten hiç şans yok mu
bir kez daha başlamak için
seni seviyorum
çalış, bebeğim, çalış
aşkıma tekrar güvenmeye
orada olacağım, orada olacağım
aşk, aşkımız
öylece fırlatıp atılmamalı
orada olacağım, orada olacağım
evet, gururunu kırdım
ve neler yaşadığını biliyorum
bana bir şans vermelisin
bu son olamaz
seni hala seviyorum
seni hala seviyorum
sevgine ihtiyacım var
seni hala seviyorum

(foreign - 14 Temmuz 2007 11:13)

kac kez dinlersem dinleyeyim hic bikmadigim scorpions balladi.
biyiklari yeni terlettigimiz yillarda dinleyip kendimizden gectigimiz scorpions klasigi.
isin garibi eger kizarkadas yada sevdicek atraksiyonu yapmamissak sirf bu klasigi dinlerken hatirlamak icun sevdicek edinme ihtiyaci hissetmemizdir.
(bkz: abazan lise ogrencileri)
(bkz: love at first sting)

(hs - 27 Kasım 2007 18:32)

ne kadar popüler, bildik sözlere sahip olursa olsun; her dinleyişte insanın tüylerini diken diken eden bir şarkıdır bu. özellikle canlı akustik versiyonu ağlatır insanı.

(diniszz - 9 Mayıs 2002 02:25)

ask sarkisi olmasinin otesinde bati almanyanin dogu almanyaya soyledigi sarki olarak bilinir^*. ozellikle de

your pride has built a wall so strong that i can't get through

cumlesinden (gururun aramiza oylesine guclu bir duvar^* ordu ki asamiyorum)

veya

love only love can break down the walls someday

cumlesinden (ask, sadece ask, aramizdaki duvarlari yikabilecek bir gun)

bu net bir sekilde anlasilir. ask sarkisi olarak da, bati almanya'nin dogu almanya'ya seslenisi olarak dinlense insanin tuylerini diken diken eder.

(satine - 12 Eylül 2002 13:23)

22 ağustos 2008 scorpions istanbul konserinden sonra ilk kez az evvel dinlemeye cesaret edebildiğim üzerimde neredeyse tanrısal bir etkiye sahip ruh. kimseye vermeye kıyamadığım, başkasının gitarından duymaya katlanamadığım şaheser.

ilk kez cesaret edebildim çünkü onun buralardan alıp yıldızlara götürme etkisi var. yıldızlara gitmek istedim. o kadar derinden geliyor ki o etki; melodi başladıktan bir kaç saat sonra gerçeklerimizle meşrulaştırdığımız dünyaya geri getiriyor. o arada onlarca kez dönmüş oluyor o ruh kulakta. lakin yalnızca bir kez duyulmuş gibi bir açlık hissediyor beden ona. still loving you açlığı.

kadife sesli bir ruh, ipek ruhlu bir melodi... yıldızlarda yaşatan o...

still loving you...

(epigonion - 7 Haziran 2009 03:16)

yeryüzünün en acıklı ve zavallı şarkılarındandır... bir işe yaramayacağını bile bile bir şeyleri onarma çabasını, giden bir sevgiliye duyulan aşkı ve onu elde tutamamanın trajedisini anlatır. "son bir şans dilenirken daha ne kadar acı çekebilir ki insan?" dedirtir. ne zaman bir yerde görsem, dinlesem "allah söyletmesin" diyesim gelir, uzaklaşırım çaktırmadan.

benzerleri için (bkz: alone again) (bkz: far away) (bkz: trust)

(poison - 30 Kasım 2002 21:25)

klaus meine'ye sormuslar, nasil oluyor da bir sarki bu kadar çok biliniyor, herkes çaliyor söylüyor kült oluyor diye. bu da demis, iki üç tane temel akorla sarki yaparsan herkes çalar, herkes bilir, dillere pelesenk olur. ha bu sarki için de aynisi geçerliymis. öyle demis klaus bey..

(kite kat - 4 Aralık 2002 14:31)

bütün samimiyetimle bana bu entry i yazdıran şarkıdır. rock dinleyen bi insan değilim, tesadüf eseri bu şarkının ismi geçti elime ve dinledim. ve şu an ağlıyorum. bugün yirmi yedinci dinleyişim. anlamıyorum nedir bu etkinin sebebi. sokaktaki elektrik direğine bile aşık olabilecek bi kıvama getirdiği için böyle bi grubun dünya üzerinden geçmiş olmasına şükrediyorum.

(the nargiler - 24 Ekim 2010 02:29)

still loving you

- scorpions-

time it needs time to win back your love again
i will be there i will be there
love only love can bring back your love someday
i will be there i will be there

fight babe i'll fight to win back your love again
i will be there i will be there
love only love can break down the walls someday
i will be there i will be there

if we'd go again, all the way from start
i would try to change the things that killed our love.
your pride has built a wall so strong that i can't get through.
is there really no chance to start once again i'm loving you..

try baby try to trust in my love again.
i will be there i will be there.
love our love just shouldn't be thrown away
i will be there i will be there

if we'd go again, all the way from start
i would try to change the things that killed our love.
your pride has built a wall so strong that i can't get through.
is there really no chance to start once again

if we'd go again all the way from start
i would try to change the things that killed our love.
yes i've hurt your pride and i know what you've been through
you should give me a chance this can't be the end i'm still loving you~
i'm still loving you i'm still loving you i need your love
i'm still loving you still loving you baby

(kalliste - 29 Kasım 2000 03:09)

scorpions'in bir best of albumu.. icinde lady starlight, when the smoke is going down, holiday, still loving you, born to touch your feelings, living for tomorrow, walking on the edge, always somewhere, is there anybody there, wind of change ve belki de birkac parca daha bulunmaktadir..

yalniz ara$tirdim ve enteresan bir $ekilde gordum ki, 1991/1992 civarinda kasetcilerde bulunabilen bu album aslinda scorpions'in discography'sinde mevcut degil. yani nasil olduysa adamlar boyle bir cd cikarmami$lar.

lakin nasil oluyorsa hayatimda denk geldigim en iyi best of albumdur.. zira cogu zaman best of albumlerin bir iki parcasi haric hic bir zaman tumu best of olmaz..

kim yaptiysa, nasil derleyip toparladiysa nasil yapi$tirdiysa tebrik ediyorum..

(ssg - 29 Kasım 2000 10:46)

ugurcan'in kulakliklarindan dinlemekten beynimi zikmi$ $arki..

(ssg - 8 Aralık 2000 17:13)

ilk dinlediğimde gayet sap olmama rağmen epey aşk acısı çekiyormuşcasına beni poza sokan şarkıdır.

(yarasadanadam - 11 Kasım 2012 04:28)

rock arabeskine örnek parçadır.
hastasıyız o ayrı.

(vena cava inferior - 20 Temmuz 2013 23:48)

to win back your love again sözlerini duymaya başladığınızda çekiç seslerini kalbinizde duyarsınız. giden eski sevgiliniz aklınıza gelir i will be there dersiniz.

(mdmbvry - 3 Ağustos 2013 07:07)

bazı şeyler "orada" olmadığınız için bitmişse,çıkıp haykırasınız gelir "i will be there" diye.

can acıtır,sözleri ağır gelir.

(aborjini - 7 Aralık 2013 22:37)

(bkz: born to touch your feelings)

(spitzer - 7 Aralık 2013 22:42)

sanıyorum ki gelmiş geçmiş en mükemmel 20 şarkıdan biridir. böyle bir şarkıyı seviyor olabilmek için ne rock tutkunu olmanıza gerek var, ne de melankoli. bu şarkı ciddi ciddi bir solistin ve muazzam bir bestenin ne denli ahenk içinde olabileceğinin bir kanıtıdır. şarkının sözleri mi? hiç değinmiyorum bile, ismi yetmiyor mu allah aşkına.

nakarattan gelsin,

"ıf we'd go again
all the way from the start
ı would try to change
the things that killed our love
your pride has built a wall, so strong
that ı can't get through
ıs there really no chance
to start once again
ı'm loving you"

(cizmedinki kesesin - 26 Eylül 2014 01:25)

"allah bu millete tekrar still loving you dinletmesin."

mehmet akif ersoy

(bkz: durduk yere adamın amına koyan şarkılar)

(kursungecirmeyenenzim - 14 Nisan 2015 13:20)

berlin filarmoni ile söyleneni nasıl paylaşılmamış inanılır gibi değil.

dinlenme sayısıyla bilimum ince hastalık vakaları arasında pozitif korelasyon olan scorpions şarkısı. since 1984.

(ucuran memeli - 1 Ağustos 2015 01:42)

cause i mmm stilll looviinn you sheklinde 80 lı yıllarda lıse muhabbetlerınde bol bol chalınan sharkı

(arcadia - 10 Kasım 1999 23:12)