• "keoslu simonides bu mevzuda, horatius'dan yüzyıllar önce “poema loquens pictura, pictura tacitum poema” yani "şiir, dile gelmiş bir resim; resim ise lâl bir şiirdir" buyurmuştur."
  • "okunmak için değil görülmek için olan resim ile sonu getirilmiştir."
  • "(bkz: utile et dulce)"




Facebook Yorumları
  • comment image

    keoslu simonides bu mevzuda, horatius'dan yüzyıllar önce “poema loquens pictura, pictura tacitum poema” yani "şiir, dile gelmiş bir resim; resim ise lâl bir şiirdir" buyurmuştur.


    (vasida - 28 Aralık 2011 04:03)

  • comment image

    horatius'un ars poetica'sında geçen bu söz şiir ile resim arasında müzmin bir rabıta kurar niteliktedir:

    " as is painting; so is poetry!" diye ingilizce bir tercümesi var.

    kabaca şöyle türkçeleştirebiliriz: "resimdeki gibi; şiir de."


    (aksa - 23 Ağustos 2005 18:35)

Yorum Kaynak Link : ut pictura poesis