pain of salvation'in scarsick albumunun 4. sarkisi..

you brought us the a-bomb
in so many ways endorsed by god and the book
so god loves a war monger?
hey mr.blix: forget iraq and the time it took
'cause i know just where to look

"could we have a vote please?"

they came with a song - america
they wouldn't stay long - america
we are america
god bless america
god bless america and capitol hill
'cause no one else will

so now you are scared
the arabs will kill for their god
like you do for yours?
protect your obesity with your life man
hey - angry god or diet coke?
who cares it's all a joke

"heil homo pecuniae"

saving us yet another time
earning a buck on every dime
sick of america
sick of america
sick of america and capitol hill
moving in for the next kill

did you say "i love you"?

a simpler democracy
where every flaw and failure is called a "right"
a new form of freedom
based on your income, your color, creed
and your choice of gun
but it provides great fun

"dr. phil or operah?"
"letterman or leno?"
"idol or big brother?"

[we'll be back after this short break]

it could have been good america
it could have been great america
land of the brave and free
welcoming you and me
but this brave new world is not as new anymore
each day a new store
each year a new war
while chosen whites rule the poor
in america

oh america
don't you walk out on me
just wait a second now
please hear me out
oh
i'll do my best to love you
oh yes i will
i know you're out there
c'mon
raise your voices
don't let them ruin your reputation
don't let them wreck your constitution
not out of fear
not out of greed

but you had a good run america
your day in the sun america
hello british empire
hello roman empire
hello soviet
there is a new kid in town
joining the gone down
finding what you found
treading your worn, worn down ground

rise to your former glory
be brave and warm
oh america

if i say i love you
if i say i love you
if i say i love you
dare you love me too?

(bigboned - 22 Kasım 2006 14:14)

sozleriyle, muzigiyle orgazmik bir sarkı..

(streetprincess - 10 Ocak 2007 18:51)

hugh laurie'nin bestelediği bir şarkının ismidir aynı zamanda.
(bkz: gereginden kısa olan sarkılar)

http://www.youtube.com/watch?v=z4tdp-ymwxi

(boddah - 4 Aralık 2007 03:28)

yes cover'ının ölmeden önce dinlenilmesi gereken 100 parça arasında bulunması gerektiğini düşündüğüm simon and garfunkel şaheseri.

(emptytrashcan - 7 Mart 2010 13:04)

uc gitar/vocal elemanindan olusan, (crosbystills& nash gibi) amerikali folk rock trio. adlarinin aksine ingilterede kurulmuslardir. hepsi asker cocugudur ve babalarinin gorevleri yuzunden ikamet etmek zorunda olduklari ingilterede tanisip grup kurmaya karar vermislerdir.butun albumleri nedense h harfi ile baslar.

(coldplay - 3 Aralık 2002 11:17)

santananın shaman albumunde p.o.d. ile düet yaptığı mükemmel parça. sözlerini de yaziim tam olsun:

this is america
pod and santana live in la casa
live and direct for you and yours
yo america, america

was it the way that she looked at me
she had caught my eye
she stole my heart she freed my mind
the way we loved it was magical
truly wonderful
it was me and your so beautiful

and i know that you feel this too
will our dreams come true
i believe in you
show me the way to my better days
what's the price to pay
if i follow you

[chorus:]
america, america
will you come back to me baby please don't away don´t let me go
america, america
can you get back to me baby don't run away i need you so

i trust in you still you walk away
you just ran away
i thought our love would never change
the way you move had me hypnotized
now i realize
i fell again the same old lies

plans you change the present rearranged
if we don't know the path the future we can't attain
so i maintain, dealt my hands so i deal with it
know what is truth myself
i stay real with it

(zombie - 8 Aralık 2002 15:05)

hemen herkes bilir allen ginsberg'un pek leziz siiridir. turkce meali ise budur:

amerika

amerika her seyimi verdim sana, simdi bir hiçim
17 ocak 1956 ve iki dolar yirmi-yedi sent.
kendi kafam bile destek degil bana.
insanlarla savasi ne zaman sona erdirecegiz amerika?
al su atom bombani kiçina sok.
kafam bozuk, amerika, bir de sen üstüme varma,
kafam yerine gelene dek siir miir de yazmayacagim.
söyle bana amerika ne zaman melekleseceksin sen?
ne zaman anadan dogma olacaksin
ne zaman bakacaksin mezarliktan amerika?
ne zaman milyonlarca troçkistine yakisir olacaksin?
amerika, kitapliklarin niçin gözyasi ile dolu?
amerika, hindistan'a yumurtalari ne zaman yollayacaksin?
amerika bu senin kili kirk yarmalarindan biktim artik.
ne zaman süpermarket'e gidip, su güzel gözlerim için
gerekenleri alabilecegim?
amerika, her seyin bir yana, eksiksiz olan bir sen varsin
bir de ben, öbür dünya degil.
su makinalarina da dayanasim kalmadi amerika, bil.
bende bir ermis olma istegi uyandirdin.
bu tartismayi çözmek için bir baska yol olmali.
burroughs simdi tanca'da, sanmiyorum ki geri dönsün
korkunç bir sey olurdu bu.
sen de korkunç musun amerika yoksa bir oyun mu bu?
saplantimdan dönecegimi saniyorsan aldaniyorsun.
öyle üstüme varma amerika, ne yaptigimi biliyorum ben.
amerika, erikler çiçek döküyor.
aylardir gazete okudugum yok, her gün
cinayetten birisi kodesi boyluyor.
amerika, wobblie'lere tutkunum ben.
küçükken komünisttim amerika,
özür mözür de dilemiyorum
simdi her firsatta esrar çekiyorum.
günlerce evde oturup is olsun diye kilerdeki gülleri seyrediyorum.
chinatown'a gittigimde kafayi çekiyorum ölesiye,
ama hiç kimselerle yatamiyorum.
bu isin içinde bir samata oldugunu saniyorum.
ah! sen beni marx okurken görmeliydin amerika.
ruh doktorum hiçbir seyin yok diyor.
hiçbir seyim yok gerçekten,
tanri' ya yakarma dahil.
mistik görünümlerim ve kozmik titresimlerim var yalniz.
amerika, daha sana max amcam rusya'dan döndükten sonra
ona yaptiklarindan söz açmadim.
sana sesleniyorum amerika.
heyecanlarinin daha time eliyle yönetilmesine göz yumacak misin?
ben time'a tutkunum amerika
her hafta bir tane alip okuyorum
kösebasindaki sekercinin yanindan geçerken kapagi beni gözlüyor
onu berkeley halk kitapligi'nin bodrum katinda okuyorum.
sana hep sorumluluktan söz ediyor.
is adamlari ciddi.
film yapimcilari ciddi.
herkes ciddi, ben hariç.
zaman zaman amerika ben degil miyim diye düsündügüm oluyor.
yeniden kendi kendimle konusmaya basladim iste.
asya bana karsi ayaklaniyor amerika.
bir metelik talihim yok.
en iyisi ulusal kaynaklari inceleyip, onlara dönmek.
ulusal kaynaklarim, biliyorum, iki parça esrar,
binlerce cinsiyet organi,
saatde 1400 mil hizla giden
bir özel basilmaz edebiyat ve yirmibesbin timarhane.
cezaevlerinden ve besbin günes isigi altinda saksilarda
yasayan fakir fukaradan sözetmiyorum.
fransa'daki kerhaneleri kaldirdim,
simdi sira tanca'da.
katolik olmasina katoligim ama gene de baskan olmak istiyorum.
amerika senin bu alik ve çilgin havanda nasil kutsal bir yakarma yazabilirim?
dörtlüklerime henry ford gibi devam edecegim,
yazdiklarim onun çikardigi otomobiller kadar
kisisel, üstelik her biri degisik cinsiyetten.
amerika dörtlüklerimi pesin para 2500 dolardan satarim sana,
eski dörtlüklerimi de 500 eksigine alirim.
amerika tom mooney'i serbest birak.
amerika ispanyol cumhuriyetçilerini kurtar.
america sacco ve vanzetti ölmemeli.
amerika ben scottsboro çocuklariyim.
amerika,
yedi yasimdayken anam hücre toplantilarinda götürürdü beni,
orda bize leblebi satarlardi, bir karneye bir avuç
leblebibes sent ve söylev belesti
herkes bir melekti orda amerika ve isçiler karsi iyi
duygularla doluydu herkes içtendi amerika ve
bilemezsinparti 1833'de nasil iyiydi ve scott nearing ne hos
bir ihtiyardi bloor ana bir seferinde nasil da
aglatmistibeni bir kez israel amter'i görmüstüm orda.
her biri birer casus olmaliydi onlarin.
amerika biliyorum gerçekten savasmak istemiyorsun.
amerika onlar rus haydutlari biliyorum.
ruslar onlar ruslar ve çinliler.
ve ruslar.
ve ruslar.
rusya bizi canli canli gövdeye indirmek istiyor.
lüpletmek istiyor.
gücünde çilgina dönmüs moskof.
elimizden arabalarimizi ve garajlarimizi almak istiyor.
chicago'yu ele geçirmek istiyor.
onun kizil reader digest'a ihtiyaci var.
bizim otomobil fabrikalarimizi sibirya'ya tasimak istiyor.
benzin istasyonlarimizi o büyük igrenç bürokrasi yönetsin istiyor.
iyi bir sey degil bu.
o kizilderililere okuma yazma ögretmek istiyor.
onun güçlü kuvvetli zencilere ihtiyaci var.
bizi günde on-alti saat çalistirmak istiyor.
imdat.
amerika bu is ciddi.
amerika ben bunlari televizyona bakarak çikariyorum.
amerika dogru mu bunlar ?
hemen çalismaya baslasam iyi olacak,
öyle görülüyor.
ama orduya yazilmak istemiyorum,
ne de fabrikalarda tasviye tekerlegi çevirmek,
miyobun biriyim,
üstelik kafadan çatlak.
amerika dönsün çark.
nasili masili yok.
su oglan omuzlarimizla dönsün.^*

(muglak - 14 Ocak 2003 18:40)

(bkz: west side story)

anita
puerto rico
my heart's devotion
let it sink back in the ocean
always the hurricanes blowing
always the population growing
and the money owing
and the sunlight streaming
and the natives steaming
i like the island manhattan
smoke on your pipe
and put that in!

girls
i like to be in america
okay by me in america
everything free in america

bernardo
for a small fee in america

anita
buying on credit is so nice

bernardo
one look at us and they charge twice

rosalia
i'll have my own washing machine

indio
what will you have though to keep clean?

anita
skyscrapers bloom in america

rosalia
cadillacs zoom in america

teresita
industry boom in america

boys
twelve in a room in america

anita
lots of new housing with more space

bernardo
lots of doors slaming in our face

anita
i'll get a terrace apartment

bernardo
better get rid of your accent

anita
life can be bright in america

boys
if you can fight in america

girls
life is all right in america

boys
if you're all white in america

girls
here you are free and you have pride

boys
long as you stay on your own side

girls
free to be anything you choose

boys
free to wait tables and shine shoes

bernardo
everywhere grime in america
organized crime in america
terrible time in america

anita
you forget i'm in america

bernardo
i think i'll go back to san juan

anita
i know what boat you can get on

bernardo
everyone there will give big cheers

anita
everyone there will have moved here

(emile ajar - 28 Ocak 2003 01:39)

1970'de amerikada kurulmuş adı üstünde amerikalı folk-rock grubu...ilk albümleri (adı üstünde hala spekülasyon yapılır) america yada horse with no name mükemmeldir...soona hat-trick, holiday, harbor gibin çok iyi albümleri war...77'de bozup pop grubu haline geldiler, soonada daıldılar sessizce...

(vanzant - 12 Ağustos 1999 00:00)

bir allen ginsberg dehasi urunu olarak su gunlerde tekrar tekrar okumasi iyi gelen, dile getirilemeyene tercuman olabilen bir siir ki "america when will you be angelic?" demek istetir bana yine yeniden.^*

(deyvidbovi - 1 Nisan 2003 21:58)

allen ginsberg in her okuyusta baska bir sey kesfettiren, derslere konu olan sahane siiri..

(yumusakca - 23 Mayıs 2003 14:01)

(bkz: horse with no name)

(disq - 26 Aralık 2000 18:31)

simon & garfunkel'in en efsane parçalarından biridir. onlarca kez üst üste dinlense de bıkılmaz.

(salazar - 16 Nisan 2014 17:14)

allen ginsberg'in america isimli şiirinin orijinali aşağıdaki gibidir; bu şiirin ferit edgü tarafından çevrilmiş olanı içinse (bkz: #2186362).

america:

america i've given you all and now i'm nothing.
america two dollars and twenty-seven cents january 17, 1956.
i can't stand my own mind.
america when will we end the human war?
go fuck yourself with your atom bomb
i don't feel good don't bother me.
i won't write my poem till i'm in my right mind.
america when will you be angelic?
when will you take off your clothes?
when will you look at yourself through the grave?
when will you be worthy of your million trotskyites?
america why are your libraries full of tears?
america when will you send your eggs to india?
i'm sick of your insane demands.
when can i go into the supermarket and buy what i need with my good looks?
america after all it is you and i who are perfect not the next world.
your machinery is too much for me.
you made me want to be a saint.
there must be some other way to settle this argument.
burroughs is in tangiers i don't think he'll come back it's sinister.
are you being sinister or is this some form of practical joke?
i'm trying to come to the point.
i refuse to give up my obsession.
america stop pushing i know what i'm doing.
america the plum blossoms are falling.
i haven't read the newspapers for months, everyday somebody goes on trial for
murder.
america i feel sentimental about the wobblies.
america i used to be a communist when i was a kid and i'm not sorry.
i smoke marijuana every chance i get.
i sit in my house for days on end and stare at the roses in the closet.
when i go to chinatown i get drunk and never get laid.
my mind is made up there's going to be trouble.
you should have seen me reading marx.
my psychoanalyst thinks i'm perfectly right.
i won't say the lord's prayer.
i have mystical visions and cosmic vibrations.
america i still haven't told you what you did to uncle max after he came over
from russia.

i'm addressing you.
are you going to let our emotional life be run by time magazine?
i'm obsessed by time magazine.
i read it every week.
its cover stares at me every time i slink past the corner candystore.
i read it in the basement of the berkeley public library.
it's always telling me about responsibility. businessmen are serious. movie
producers are serious. everybody's serious but me.
it occurs to me that i am america.
i am talking to myself again.

asia is rising against me.
i haven't got a chinaman's chance.
i'd better consider my national resources.
my national resources consist of two joints of marijuana millions of genitals
an unpublishable private literature that goes 1400 miles and hour and
twentyfivethousand mental institutions.
i say nothing about my prisons nor the millions of underpriviliged who live in
my flowerpots under the light of five hundred suns.
i have abolished the whorehouses of france, tangiers is the next to go.
my ambition is to be president despite the fact that i'm a catholic.

america how can i write a holy litany in your silly mood?
i will continue like henry ford my strophes are as individual as his
automobiles more so they're all different sexes
america i will sell you strophes $2500 apiece $500 down on your old strophe
america free tom mooney
america save the spanish loyalists
america sacco & vanzetti must not die
america i am the scottsboro boys.
america when i was seven momma took me to communist cell meetings they
sold us garbanzos a handful per ticket a ticket costs a nickel and the
speeches were free everybody was angelic and sentimental about the
workers it was all so sincere you have no idea what a good thing the party
was in 1935 scott nearing was a grand old man a real mensch mother
bloor made me cry i once saw israel amter plain. everybody must have
been a spy.
america you don're really want to go to war.
america it's them bad russians.
them russians them russians and them chinamen. and them russians.
the russia wants to eat us alive. the russia's power mad. she wants to take
our cars from out our garages.
her wants to grab chicago. her needs a red reader's digest. her wants our
auto plants in siberia. him big bureaucracy running our fillingstations.
that no good. ugh. him makes indians learn read. him need big black niggers.
hah. her make us all work sixteen hours a day. help.
america this is quite serious.
america this is the impression i get from looking in the television set.
america is this correct?
i'd better get right down to the job.
it's true i don't want to join the army or turn lathes in precision parts
factories, i'm nearsighted and psychopathic anyway.
america i'm putting my queer shoulder to the wheel.

(ravena - 5 Temmuz 2004 00:14)

meksikanın zengin ve antipatik futbol kulübü. bu özellikleriyle ve rekleriyle fenerbahçe'nin meksikadaki muadili denilebilir. ezeli rakibi^* ise oldukça sempatik bir camia olan chivas'tır.

(camelludo - 8 Eylül 2004 02:00)

dewey bunnell, gerry beckley ve dan peek'in oluşturduğu huzurlu bir gruptur. elemanların hepsi dönüşümlü olarak; akustik gitar, 12 telli akustik gitar ve bas çalıp aynı zamanda vokal yaparlar. debut albümleri america çok iyi bir albümdür ve neredeyse bütün parçaları birer klasiktir. tamamen akustik olan müziklerinde kırk yılın bir başı belki bir elektro gitar duyulur. onun dışında çoğu kişinin hemfikir olduğu üzere, yolda ve tatilde keyifle dinlenecek bir müzik yaparlar. en klasikleşmiş parçaları:
horse with no name, sandman, three roses, ventura highway, ı need you, children, riverside şeklindedir. ayrıca dipnot olarak, ventura highway'in gitar introsu birkaç sene önce janet jackson tarafından sample haline getirilip katledilmiştir.

(sakarga - 24 Eylül 2004 13:34)

sadece kızılderili görüntülerinin mükemmel olduğu geriye kalanının tamamiyle age of empires araklaması olduğunu düşündüğüm bir strateji oyunu

(oztokyolu - 9 Ağustos 2001 20:33)

allen ginsberg'in şiirindeki göndermeler için:
(bkz: wobblies)
tom mooney için (bkz: thomas joseph mooney)
(bkz: sacco vanzetti)
(bkz: scottsboro boys)

(little wing - 21 Aralık 2004 23:17)

allen ginsberg bu şiirini tom waits ile birlikte müziklendirmiştir

(bulut yagmurcocuk - 22 Temmuz 2005 13:47)

johnny borrellin ohio'da bir hotel odasinda yazdigi razorlight sarkisi.

what a drag it is
the shape i'm in
well i go out somewhere
then i come home again

i light a cigarette
'cause i can't get no sleep
theres nothing on the tv nothing on the radio
that means that much to me

all my life
watching america
all my life
there's panic in america
oh oh oh, oh
there's trouble in america
oh oh oh, oh

yesterday was easy
happiness came and went
i got the movie script
but i don't know what it meant

i light a cigarette
'cause i can't get no sleep
theres nothing on the tv nothing on the radio
that means that much to me
theres nothing on the tv nothing on the radio
that i can believe in

all my life
watching america
all my life
there's panic in america
oh oh oh, oh
there's trouble in america
oh oh oh, oh
there's panic in america
oh oh oh, oh

yesterday was easy
yes i got the news
when you get it straight, but stand up you just can't lose
give you my confidence, all my faith in life

dont stand me up
don't let me down
i need you tonight
to hold me, say you'll be here
to hold me, say you'll be here
to hold me, say you'll be here
to hold..

all my life
watching america
all my life
there's panic in america
oh oh oh, oh
she's just in america
oh oh oh, oh

tell me how does it feel
tell me how does it feel
tell me how does it feel
tell me how does it feel

(july12 - 30 Temmuz 2006 18:49)