brezilyali kadin $arkici margareth menezes in mango labeli ile cikan albumunun ve hit parcasinin adi. elektronik mixleri ile yeniden oldukca populer oldu son zamanlarda.

(galopin - 13 Ağustos 2007 22:00)

sözlerini yazmaktan oldukça keyif alacağım şarkıdır:

kısa sözler:

elii elii eleciiboooooooooooooooooo
eleciiboooooooooooooooooo
eleciibo!

uzun sözler:

cidade reluzente é ejgibo, cidade florescente é ejgibo
città rilucente è ejgibo, città fiorente è ejgibo

cidade reluzente é ejgibo, cidade florescente é ejgibo
città rilucente è ejgibo, città fiorente è ejgibo

ele, elegibo, elegibo, elegibo
lui, elegibo, elegibo, elegibo (1)

ejgibo, cidade encantada, elegibo, sua majestade real
ejgibo, città incantata, elegibo, la sua maestà reale

araketu ritual do candomblé das altas cidades de gueto e sapé
araketu rituale del candomblé delle grandi città di ghetto e sapè

ferido ficou-se o homem utilizando seus poderes
si ferì l’uomo utilizzando i loro poteri

passaram-se anos difíceis, sofreram muitos seres
vennero anni difficili, soffrirono molti esseri

os vassalos ficaram sem pasto,
i vassalli restarono senza il loro pasto,

a fauna e a flora não brotavam mais
la fauna e la flora non crescevano più

as mulheres ficaram estéreis, a flor do seu sexo não se abrirá jamais
le donne diventarono sterili (il fiore del suo sesso non si aprirà mai) (2)

ele, elegibo, elegibo, elegibo
lui, elegibo, elegibo, elegibo

guerreiros lutaram entre si com golpes de vara, era o ritual
i guerrieri lottarono tra essi con colpi di verga, era il rituale

durante várias horas travou-se batalhas entre o bem e o mal
per molte ore ci furono battaglie tra il bene ed il male

depois retornaram com o rei para a floresta sagrada
poi ritornarono col re alla foresta sacra

onde comeram a massa de inhame bem passada
dove mangiarono la pasta di inhame (3) ben cotta

onde será comida por todos os seus negros homens em comunhão com deus
che sarà mangiata da tutti gli uomini negri (4), in comunione con dio

ele, elegibo, elegibo, elegibo
lui, elegibo, elegibo, elegibo

cidade reluzente é ejgibo, cidade florescente é ejgibo
città rilucente è ejgibo, città fiorente è ejgibo

(hassan - 31 Mart 2008 23:15)

oynak , kıvrak , insana enerji veren , içimi kıpır kıpır eden harika şarkı.dinlenmesi kesinlikle tavsiye edilir.seviyorum günay amerika latin müziğini buda onlardan biri ve kesinlikle çok keyifli.

(efelerin efesi - 14 Nisan 2008 20:46)

kendisi ayri, remixleri ayri guzel bir sarki. eglenceli.

(sanata canimiz feda - 29 Mayıs 2013 11:31)

eskiden fix tv diye bir kanal vardı ve bu şarkı o kanalda afedersiniz tangalar giyip popolarını kıvırtan (popoların çoğu yakın çekim ama) bayanların görüntüleri eşliğinde yayınlanırdı. gerçek klibi var mıydı, varsa da nasıldı bilmiyorum.

(izmirlibambam - 24 Ağustos 2014 13:55)