iç gıcıklayan garbage şarkısı. loş ortamlarda şarap eşliğinde dinlenince etkisinin arttığına bizzat şahit oldum.

(naylon - 6 Ekim 2002 18:37)

tam anlamıyla tutkunun melodiye dökülmüş hali. bu şarkıyı dinliyor olmak insana kendini farklı hissettiriyor.

(kanzuk - 10 Ocak 2010 19:10)

garbage'ın klasik tarzından şaşmayarak kaydettiği en harika parça.
garbage denilince akla genelde hızlı ya da mid tempo ritimleri, dile dolanan çok vurucu ve hüzünlü sözlerin süslediği şarkılar gelir ki, shirley manson'ın vokalleri de çoğu zaman insanın içini dağlayıcıdır. özellikle bu şarkıda sado-mazo bir aşk söz konusudur.

internette gezinen bazı saçma sapan çevirileri görünce dedim ki, türkçesini de yazayım da tam olsun;

senin için ölürüm,
senin için ölürüm,
sırf yanımda olduğunu hissetmek
ve benim olduğunu bilmek için ölüp bitiyorum

senin için ağlayacağım
senin için ağlayacağım
acılarını gözyaşlarımla yıkayıp yok edeceğim
ve korkularını boğacağım

senin için dua edeceğim
senin için dua edeceğim
ruhumu temiz ve gerçek bir şey için satacağım
senin gibi biri için

gittiğim her yerde yüzünü görüyorum
her konuştuğumda sesini duyuyorum
bana inanacaksın
ve ondan sonra asla yalnız hissetmeyeceğim

senin uğrunda yanacağım
acı çekeceğim
yaramı deşip acıyan kalbimi kanatacağım
ve paramparça edeceğim

senin için yalan söyleyeceğim
dilenip hırsızlık yapacağım
ellerimin ve dizlerimin üzerinde sürüneceğim
sen tıpkı bana benzediğini anlayana kadar

hasretini çektiğim bütün o aşkı talan et
çektiğim bütün acıyı benden söküp al
bana inan;
bir daha asla yalnız kalmamalıyım ben

senin için ölürüm
senin için öldürürüm
senin için hırsızlık yapacağım
senin için zindanlara düşeceğim
seni bekleyeceğim
hayatımda sana yer açacağım
yelkenlerimi suya indireceğim
sana daha yakın olabilmek için
senin bir parçan olabilmek için
çünkü sana inanıyorum
sana inanıyorum
senin için ölürüm

(sister blister - 28 Ağustos 2010 10:08)

'cause i believe in you cümlesini tekrar tekrar söyler shirley manson şarkının bir bölümünde psikopatça. o an işte "seni seviyorum, sana aşığım, sensiz yapamam"ın çok ötesine geçtiğini anlarsınız, inanmak suretiyle tapmaktadır o adama, karşısında secdeye varmaktadır.

zaten aksi taktirde şarkının adı 1# crush değil de love falan olurdu.

(sister blister - 26 Şubat 2011 13:48)

yerküre var oldu olalı böylesi şiddetli bir arzu timsali melodi, böyle kıvranan bir terennüm ve öylesi sözlerinde körkütük bağlı bir gözükaralık taşıyan şarkı görmedi. "shirley manson iyi ki var oldu şu kısacık hayatımızın müzikal döneminde." diye düşünme sebebidir.

(princess 0f suburbia - 27 Aralık 2011 22:47)

muhteşem bir parça. hastalıklı bir tutkunun melodiyle dile gelmesi.

bildiğin psikolojik rahatsızlık, ama böylesi çoook daha iyi.

(roket adam - 10 Şubat 2012 05:14)

sakıncalı. tantra mantra.

kimsenin ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.

(goks - 22 Nisan 2012 18:03)

yıllar sonra ilk kez kroq'ta söylenen şarkı. madonna'nın erotica'sından bir parça ile giriş yapılmış, tam da bir parça daha hastalıklı olamaz diye düşünürken.

https://www.youtube.com/watch?v=k6rqh4rd9mk

(sister blister - 5 Aralık 2012 16:20)

şu dünya kuruldu kurulalı böyle tutkulu bir şarkı gelmiş midir, ey ahali sorarım size? ahan da shirley manson söylemeye başladı bile. bu akşam ölürüm beni garbage bile tutamaz ulannnnnnnn...

i would die for you
i would die for you
i've been dying just to feel you by my side
to know that you're mine

i will cry for you
i will cry for you
i will wash away your pain with all my tears
and drown your fear

i will pray for you
i will pray for you
i will sell my soul for something pure and true
someone like you

see your face every place that i walk in
hear your voice every time that i'm talking
you will believe in me
and i will never be ignored

i will burn for you
feel pain for you
i will twist the knife and bleed my aching heart
and tear it apart

i will lie for you
beg and steal for you
i will crawl on hands and knees until you see
you're just like me

violate all the love that i'm missing
throw away all the pain that i'm living
you will believe in me
and i can never be ignored

i would die for you
i would kill for you
i will steal for you
i'd do time for you
i will wait for you
i'd make room for you
i'd sail ships for you
to be close to you
to be part of you
cause i believe in you
i believe in you
i would die for you...

(arsonist - 10 Eylül 2003 22:17)

shirley manson'dan başkasının söylediği hayal dahi edilemeyen eser-ül şahane.

(poison - 3 Ekim 2003 18:36)

spoiler:
romeo and juliet music from the motion picture'daki versiyonun başında ve şarkının ortalarında ara ara yer alan inlemeler, kısa süreli nefes darlığına ve post orgasmic chille yol açar...
(bkz: shirley manson)

(arsonist - 3 Ekim 2003 20:22)

en bi original hali şudur: #1 crush

(arsonist - 1 Kasım 2003 23:48)

beyin yıkayan bi şarkı. dinleyerek uyuyup, dinleyerek uyanılırsa köpek eder insanı hani.

(pillow - 6 Aralık 2003 22:00)

elektrik akımına sebebiyet veren şarkı. tutukulu bireylerin marşı.

(adore - 22 Aralık 2003 14:23)

şarkıyı her dinlediğimde shirley manson'un bu şarkıyı söylerken nasıl hisler içerisinde olduğunu kafamda canlandırmaya çalışıyorum.. sanırım her insan bu sözlerdeki gibi tutkuyla sevilmek ister hayatında..

(goldenwand - 27 Ekim 2004 19:58)

seksi, kışkırtıcı ama iç sızlatıcı vokal-söz-melodi bütünlüğü taşıyan coverlanası garbage şarkısı.

(dusty - 12 Aralık 2001 01:20)

neredeyse 10 yildir inatla hastasi olunarak dinlenebilen, yasanan hadisenin onemi/degeri dusunulurken baz alinabilecek sozlere sahip bi adet harika garbage sarkisi...

(jackie - 4 Aralık 2005 02:24)

shirley manson'in heyecanli bir sevisme sirasinda kaydettigini dusundurten sarki.
"i will twist the knife and bleed my aching heart" diye inlerken "ulan bicagim nerde??" moduna sokar insani...
(bkz: ben boyle sey gormedim)
(bkz: tahrik etkisi olan sarkilar)

(deep in dark - 5 Mart 2005 18:59)

manik depresifler için dinlenmesi sakincali olan $arki...insani intihara sürükleyici niteliktedir, sanki kadin ölüme olan arzusunu dile getirmi$ diye dü$ünürsünüz...

(leylak - 8 Mart 2005 01:33)

ingiliz televizyonlarının buffy'si olarak tabir edilen hex'in giriş müziğidir aynı zamanda.

(escherichia - 20 Mayıs 2005 13:48)