ülkemizde tercümeye gerek duyulmadan "ocean's eleven" adıyla gösterime giren film. vanilla sky da türkçe isim bulma gayretine girilmeden oynamıştı hatırlanırsa. oysa "ocean'ın onbiri" deseniz dahi komik duruma düşmüyorsunuz; herhangi bir deyimi yahut deyişi bozmuş da olmuyorsunuz- lucescu'nun onbiri demekten de hiçbir farkı yok. hadi bunu yapamadınız "hearts in atlantis"i "gizemli yabancı"ya çeviren eller en boktanından da olsa "vegas'ta soygun" ismini de mi bulamadı bu filme. saygı duyuyorum.

(konor - 21 Şubat 2002 18:38)

- do you think we need one more?
- ...
- you think we need one more..
- ...
- alright, we'll get one more..

repliğiyle yerlere yatıran, ve bu repliğin sadece bu örneklerden sadece birini oluşturduğu, devam filmlerine göre çok daha eğlenceli ve komik olan mükemmel film...

(serseri - 18 Mart 2008 22:15)

- if they repair that we are in barney...
+ sessizlik. anlamsız bakış...
- barney rubble
+ tekrar anlamsız bakış
-trouble!...

dialogumsuyla don cheadle'ın yardığı film.

(tasslehoff - 26 Haziran 2002 08:43)

1960'da çekilen ilk filmin yönetmeni lewis milestone idi. oynayanlardan birkaç tanesini sayacak olursak; frank sinatra (danny ocean rolünde), dean martin, sammy davis jr., richard benedict gibi o dönemin ağır topları denebilecek isimler var. ilk filmde birbirlerini ikinci dünya savaşı günlerinden tanıyan on bir arkadaş, aynı anda beş banka soyacakken, 2001'de soderbergh'in yönettiği filmde beş bankayı gözleri yememiş. ayrıca yeni filmdeki ince esprilerin tadı ilk filmde pek yok.

(estranged - 3 Eylül 2002 20:15)

george clooney'i ilk defa bu kadar yakışıklı ve julia roberts'ı ilk defa bu kadar çirkin bulduğum film.
eheh bu ayrıntılar dışında gayet akıcı , eğlenceli falan fıstık.

(mademoiselle jeilempti - 2 Ağustos 2009 16:05)

bir kanal d spikeri tarafından^* adı "okyanus 11" olarak çevirilen film.

(acemiyazar - 15 Kasım 2009 19:13)

sürükleyicilik konusunda oldukça başarılı bir film. birbirinden ünlü aktörleri izlemek de ayrı bir zevk katıyor filme. bunun yanında izlerken kesinlikle sonunu merak ettiren, tahmin edildiği gibi çıkmayarak eğlenceyi artıran bir film benim için.

(mutasyon oncesi sessizlik - 21 Mayıs 2010 02:14)

bir yerinde ufak bir mantık hatası var gibi. şöyle ki;

--- spoiler ---

kumarhaneyi soydukları sırada uzaktan kumandalı minibüse konulması için dolu çantalar hazırlanıyor. fakat bunların içine para değil tam 6 çanta dolu striptiz kulübü el ilanı koyuyorlar. tamam ama 6 çanta dolusu el ilanını kasaya nasıl soktular?...

--- spoiler ---

(akmaral - 8 Nisan 2011 22:13)

kadıköy'deki bir sinemadaki afişinde yazan "onbir denizci" lafı yüzünden sinirlerim bozulduğu için seyretmekten vazgeçtiğim ve geçenlerde vcd sini izlediğim güzel film

(bigbrother - 14 Şubat 2003 23:54)

--- spoiler ---

danny -(erkek arkadaşını soruyor) iyi mi? seni güldürüyor mu?
tess -ağlatmıyor

--- spoiler ---

(adonisas - 20 Temmuz 2011 22:45)

bence bu filmin ve serinin diğer filmlerinin en başarılı oyuncusu matt damon.
hırslı ve becerikli ama biraz safça bi karakteri canlandırıyor, bence zor bi karakter ve adam onca ünlü ismin arasında döktürmüş resmen.

(ghetto ea - 31 Temmuz 2011 22:37)

soygun sahnesinin her anini buyuk bir dumurla izleyeceginiz super kadrolu super film...

(maplecustom - 17 Nisan 2003 20:54)

--- spoiler ---

eğlenceli ama büyük saçmalıklar barındıran filmdir. ekibin ayarladığı 2 metrelik 120 kiloluk bodyguard'lardan birini george clooney'i dövmesi için nereden baksan 2 saat odada başbaşa bırakıyorlar. (yani bıraktıklarını sanıyorlar da, clooney kasaya gidiyor.) 2 saat sonra andy garcia geliyor, george güya dayak yiyor 2 saattir. yüzde ne bir morluk, ne bir bitkinlik belirtisi ne bir şey. sadece elbisesi dağılmış durumda. ulan o ayı gibi heriften değil 2 saat, 2 dakika dayak yese ağzı burnu yer değiştirir. anlamıyor mu andy garcia bu durumu, o kadar da kurnaz halbuki.

--- spoiler ---

(somebody elses lover - 5 Haziran 2012 00:45)

bu akşam cnbc-e'de izledikten sonra 11 yaşındaki kardeşin yorumu:

k:kardeş
b: ben

k: nereye gidiyolar şimdi?
b: paralarını aldılar, artık rahatlar.
k: iyi de o haram para. nasıl rahatlar ki??

çocukluğun verdiği temizlikle, tabii ki rahat değiller. dünyanın yarattığı kötülükle tabii ki rahatlar.

(nanana - 5 Haziran 2012 05:25)

don cheadleın muhteşem doğu londra aksanıyla yardığı film.

(netheril - 16 Temmuz 2003 10:27)

beni en çok güldüren sahnesi rusty ryan ile saul bloom arasında geçen diyalogtur

r.r: niye portakal yiyosun?

s.b: doktor vitamin almamı söledi.

r.r. o zaman vitamin al^*

(1999 ne guzel bir yildi yahu - 8 Aralık 2012 04:21)

trt 1 ocean's eleven ve serisini de yayınlayacak anlaşılan. george clooney, brad pitt ve mat damon bi arada üstelik felaket eğlenceli bir kurguyla ocean's eleven gönlümde taht kurmuştu. yalnız filmi tekrar izlediğimde askerlik arkadaşıma kavuşmuşum gibi sevindim. bir de eskiden ne güzel filmler çekiyorlarmış lan. şimdi bas patlayan arabayı, 3d'yi al sana film.^*

(princess sparkle - 26 Ağustos 2013 23:49)

"they have enough men to conquer paris in one day... ok that wasn't a good exemple" repliğiyle yaran film.

(soalkan - 24 Ekim 2004 19:04)

--- spoiler ---
andy garcia : bu otelde herşey izleniyor
george clooney : o zaman havluları bırakayım
--- spoiler ---
gibi repliklerle dolu eğlencelik film.

(yuxel - 25 Ocak 2005 22:21)

ankara akün sinemasında -ki orası artık sinema diil- ismi ''11 denizci'' olarak çevrilen film.

(bruco - 5 Şubat 2005 10:06)