spiritualized'in alenen uçtuğu yürek dağlaması. arkada çalan o keman sanki insanın gönül telinde çalınıyor gibidir. böyle inceldikçe incelir, inceldikçe inler, kopacak gibi olur, sızlar da sızlar, insan sızıdan sarhoş olur.

(geven - 29 Mart 2007 19:54)

spiritualized'ın broken heart'ı varken hangimiz çıkıp sapasağlamım diyebilir ki... içi doldurulmuş bir hayvanın bile içini kırıklarla delik deşik edecek güçtedir; bu kadar vahşet saw'da bile yok.

(divina - 18 Kasım 2007 02:31)

kıça yenen tekmenin ardından ilaç gibi gelen white lion şarkısı.

(noryth aquanum - 18 Ocak 2009 13:55)

axell rudi pell - broken heart

minik çeviri çalışmalarımdan biri, hatasıyla doğaçlamasıyla zorlamasıyla bana aittir.

aklı kederle dolu, düşlerde kayboldum.
çılgınlıklarımızda yaşadığımız mutlu anlarımızı hatırlıyorum,
ateşin yanılsaması ile donan gözyaşları,
arzu ^* ile dolmuştu hayatımın tamamı.

oh, ilk başladığımız yere dönebilmeyi ne kadarda isterim.
aşkım, kayıp aşkım, çok soğuksun, taş kalplisin,
gözlerindeki alev, aklımı başımdan alıyor,
ne kadar da körsün, bu nasıl olabilir,

gölge avı, geçmişte kayboldu,
geleceğin askeri gibi, hayatı geçmiş olamayan,
aşkın kibirsizliğinden dökülüyor gözyaşları,
zaman yalanlar söylemez, aşkımız tekrar alevlenebilecek mi?

oh, ilk başladığımız yere dönebilmeyi ne kadarda isterim.
aşkım, kayıp aşkım, çok soğuksun, taş kalplisin,
gözlerindeki alev, aklımı başımdan alıyor,
ne kadar da körsün, bu nasıl olabilir,

beni yalnız bırakma,
kırık kalbimle,
sana başından beri aşık olduğumu göremiyor musun,
beni yalnız bırakma,
kırık kalbimle,
sana başından beri aşık olduğumu göremiyor musun,

(xn - 10 Mart 2009 20:39)

süper bir axel rudi pell baladı.(wild obsession albümünden)
sözleri:

i'm lost in a dream, with a mind's full of sadness,
i remember the good times, that we had in our madness,
frozen tears with illusions of fire,
all of my life was filled with desire

oh how i wish we could go back to where we started,
love, lost love, you're so cold, cold hearted,
the fire in your eyes gets me out of my mind,
how could it be, that you're so blind

hunting the shadow, that was lost in the past
like a soldier of fortune, whose life couldn't last,
falling tears, from a love's not in vain
time tells no lies, could our love come back again

oh how i wish we could go back to where we started,
love, lost love, you're so cold, cold hearted,
the fire in your eyes gets me out of my mind,
how could it be, that you're so blind

don't leave me alone
with my broken heart
can't you see, that i've loved you from the start
don't leave me alone
with my broken heart
can't you see, that i've loved you from the start

(beren - 18 Eylül 2002 00:34)

mane attraction albümünde bulunan white lion balladının sözleri;

here i stand
all alone
trying to fight the pain
from a broken heart

why she left me
i don't know
it really doesn't matter anymore

i thought that love could last forever
but here i stand lost and all alone

there is life
even after a broken heart
broken heart
you can fight
the pain from a broken heart
broken heart

start a new day
but not alone
i'm gonna break away
from this broken heart
i'll meet a woman
i'm gonna take her home
i'll pick up the pieces
and start all over again
i know that life will be much better
i know the sun will shine again

there is life
even after a broken heart
broken heart
you can fight
the pain from a broken heart
broken heart

i know that life will be much better
i know the sun will shine again

(shapeshifter - 22 Ekim 2002 21:18)

sözlerini kendime armağan ettiğim muhteşem white lion şarkısı.

"there is life even after a broken heart" demiş ya.. saygılar.

(minyatur - 2 Mart 2010 16:55)

white lion şarkısı. bu şarkıyı dinleyen, duyan beni aklından geçirsin; çünkü kendime mal ediyorum bu şarkıyı, ben.

(bkz: i can't be with you)

(staring girl - 29 Haziran 2010 12:54)

pek çok white lion şarkısında olduğu gibi bu şarkıda da vito bratta inanılmaz duygusal bir solo atar. şarkının iki versiyonu vardır. biri 1985 tarihli fight to survive albümünde, diğeri 1991 tarihli mane attraction(ben bu versiyonundaki solodan bahsediyorum) albümünde yer almaktadır. bahsedilen versiyon için; http://www.youtube.com/watch?v=kmmqkzisxne nerede şimdi böyle şarkılar, böyle sololar.

(canon in d - 19 Temmuz 2010 21:50)

şarkının başında mike tramp çok işten of çeker. üzülür insan.

(youth gone wild - 9 Aralık 2010 16:01)

bir jayne collins şarkısıdır broken heart, "if you ever had a broken heart, then you'll understand; i can't let a new love start, it's not fair to pretend" şeklinde çok güzel sözleri vardır fakat sözlerinin tamamı ya da mp3'ü internette bulunmaz hint kumaşıdır. ayrıca bu naif sözlerin günümüzde pek geçerliliği de kalmamıştır, 3 günde herkes herkesi ikame edebilmektedir ama olsun güzeldir yine de.

(poison - 29 Mart 2003 21:44)

çevirisi aşağıdaki gibi olan white lion parçası:

here i stand - burda duruyorum
all alone - yalnız başıma
trying to fight the pain - karşı koymaya çalışarak acıya
from a broken heart - kırık kalbimden gelen

why she left me - neden beni terketti
i don't know - bilmiyorum
it really doesn't matter anymore - artık gerçekten 1 önemi yok

i thought that love could last forever - aşk sonsuza kadar sürebilir diye düşünmüştüm
but here i stand lost and all alone - fakat burda yalnız ve kaybolmuş şekilde duruyorum

there is life - yaşam var
even after a broken heart - kırılmış bir kalpten sonra bile
broken heart - kırık kalp
you can fight - karşı koyabilirsin
the pain from a broken heart - kırılmış bir kalbin acısına
broken heart - kırık kalp

start a new day - yeni bir yaşama başla
but not alone - fakat yalnız başına değil
i'm gonna break away - kaçıp gideceğim
from this broken heart - bu kırık kalpten
i'll meet a woman - bir kadınla karşılaşacağım
i'm gonna take her home - onu eve götüreceğim
i'll pick up the pieces - parçaları toplayacağım ^*
and start all over again - ve her şeye yeniden başlayacağım
i know that life will be much better - biliyorum ki hayat çok daha iyi olacak
i know the sun will shine again - biliyorum ki güneş yeniden parlayacak

(beren - 3 Temmuz 2003 12:39)

(bkz: 4mat)

(ssg - 16 Ekim 2012 14:47)

abbey road versiyonunun tadı bir başka olan spiritualized parçası.

(ledsoldier - 13 Şubat 2014 13:44)

frackman^* kardesimizin lutfederek bana tanittigi bir guzide jayne collins sarkisidir nacizane. 1980li yillarin o unutulmaz ritmleriyle bezeli bu guzide eser, kalbi kirik bicarelerin unutamadiklari bir eserdir.

der ki:

you walked up to me and asked for a dance
tried to make me smile, but no chance
you were so kind, you spent all your time
and listen patiently to my misery

i don’t know what made stay for so long
when i trusted you, was i wrong?
you took me home, we sat there till dawn
i kissed you goodbye
i guess you know why

if you ever had a broken heart, then you’d understand
i can’t let a new love start
it’s not fair to pretend
if you ever had a broken heart, you know it takes time
and here comes the hardest part:
he’s still on my mind

i don’t blame you if you say you can’t wait
if you’re not my love, there’s no date
no guarantee for you and me
you know i enjoy your company

if you ever had a broken heart, then you’d understand
i can’t let a new love start
it’s not fair to pretend
if you ever had a broken heart, you know it takes time
and here comes the hardest part:
he’s still on my mind

if you ever had a broken heart, then you’d understand
i can’t let a new love start
it’s not fair to pretend
if you ever had a broken heart…

yani der ki:

bana dogru yurudun ve dansa kaldirdin beni
gulumsetmeye calistin ama hic sansin yoktu
cok naziksin, tum zamanini bana harcamakla
dinle beni, izdirabimi anlatacagim sana

neden hala yanindayim, bilmiyorum
sana guvenmekle hata mi yaptim?
beni eve biraktin, oylece oturduk gun agarana kadar
sana elveda opucugu verdigimde
nedenini biliyorsundun, sanirim

kalbin bir kez olsun kirildiysa bugune dek, anlarsin
yeni bir askin baslamasina izin veremem
rol yapmak adil olmaz
kalbin bir kez olsun kirildiysa bugune dek, bilirsin zaman gerektigini
ve isin en zor tarafi su ki:
hala o aklimdaki

bekleyemeyecegini soylersen suclayamam seni
sana asik degilsem, bir tarih veremem ki
birlikte olmamizin bir garantisi yok
sadece hosuma gidiyor yanimda gormek seni

kalbin bir kez olsun kirildiysa bugune dek, anlarsin
yeni bir askin baslamasina izin veremem
rol yapmak adil olmaz
kalbin bir kez olsun kirildiysa bugune dek, bilirsin zaman gerektigini
ve isin en zor tarafi su ki:
hala o aklimdaki...

(satine - 29 Nisan 2004 22:49)

bu durumu en kısa ve öz acıklayan quote sudur : "this is my heart. and it is broken."
(bkz: great expectations)
(bkz: kalp kırmak)

(maggy - 22 Ekim 2004 04:28)

axel rudi pell şarkının nakaratını öyle bi söyler ki; değil terk etmek, sevgilinize tekrar tekrar dönmek istersiniz. böyle şık bi yalvarış nasıl olur diyenler için işte nakarat, işte ses telleriniz kısılana dek bağırarak söylemeniz gereken sözler:

don't leave me alone
with my broken heart
can't you see, that i've loved you from the start
don't leave me alone
with my broken heart
can't you see, that i've loved you from the start

(caretta caretta - 23 Mart 2005 10:24)

bu öyle güzel bir spiritualized şarkısıdır ki bu kadar olur.
sonbahara en yakışan şarkılardan biridir broken heart^*.
lyrics are as follows

though i have a broken heart
i'm too busy to be heartbroken
there's a lot of things that need to be done
lord i have a broken heart

though i have a broken dream
i'm too busy to be dreaming of you
there's a lot of things that i've gotta do
lord i have a broken dream

and i've wasted all my time
i've gotta drink you right off of my mind
i've been told that this will heal given time
lord i have a broken heart

and i'm crying all the time
i have to keep it covered up with a smile
and i'll keep on moving on for a while
lord i have a broken heart

(ultraviolent - 11 Kasım 2001 13:44)

radyo nostalji'de n101'de defalarca dinledigim, her calinisinda radyoya yapistigim jayne collins parcasi. ares, kazaa derken turkforum'da (.org olani) buldum.

(quarek - 11 Mayıs 2005 10:36)

(bkz: broken hearts for assholes)

(atomic punk - 22 Haziran 2005 17:57)