amerikan propagandası gibi açık seçik yapılmayan propagandadır. rus misyonerler her sene iki bahar arasında ülkemize teşrif ederek görevlerini layığıyla yerine getirmektedir. iki ülke arasında savaş çıksa kara harekatında kadınlardan oluşan ufak bi tabur ile ordumuzu durdurabilirler. acıdır, gerçektir.

(burnundanopemeyeceginbirineasikolamazsin - 19 Haziran 2015 22:28)

uzun zamandır zevkle takip ettiğim sovyet dönemi çizgi filmlerinde de bir örneğine rastlanabilir. propagandanın politik örneklerine rastlamaya alıştık ama çocuklar için yapılmış bir çizgi film içerisinde bunun bir örneğini görmek hafiften can sıkıcı. yazıya konu olacak filmimizin adı antoşka (antoshka). bu çizgi film bize birşey ifade etmeyebilir ama ruslar için oldukça popüler bir çizgi film. bizim için yakari neyse, ruslar için de antoşka öyle birşey. film veselaya karusel (neşeli atlıkarınca) adı verilen birçok dizi filmden oluşan serinin bir parçası.

filmin konusu kısaca söyle ; haylaz ve tembel antoşka’yi arkadaşları patates çıkarmak için çalışmaya çağırırlar. fakat antoşka çalışmak istemez. arkadaşları çalışıp bir sürü patates çıkarırlarken , antoşka tembellik yapmaktadır. yemek vakti geldiğinde, arkadaşları antoşka’yi masaya davet eder. karnı açıkmış olan antoşka sevinçle yemek masasına oturur. ancak tabağında yemek yerine bir kurbağa ile karşılaşır. patates çıkarmak için çalışmayan tembellik yapan çocuğa arkadaşları küçük bir ders vermişler , tabağına yemek yerine kurbağa koymuşlardır . böylece antoşka aç kalır. devam etmeden önce 2 dakikalık filmi burdan izleyebilirsiniz. film

gelelim propaganda kısmına. filmden çıkarılacak ders basit ' iş yoksa yemek yok' . buraya kadar normal gibi. filmde kahramanımız antoşka bana göre, slav ruslar tarafından henüz uygarlaştırılmamış toplumları temsil etmekte. antoşka'nın evi barkı, kıyafetleri yoktur. kırlarda büyük bir ayçiçeği altında yaşar. en yakın arkadaşı bir kargadır. nerdeyse tüm masallarda karga kötü olanın sembolüdür. karga evcilleştirilemez vahşi bir hayvandır. filmde de küçük rus kızı karga tarafından korkutulur. antoşka çit üzerinde zıplayan bir maymun gibi yaptığı hayvansı vücut devinimleri ve kendisine atfedilen diğer tüm özellikler ile adeta bir barbar gibidir. barbar antoşka diğer çocuklar gibi uygarlık sembolü olan bir müzik aleti (filmde bu bir akordeon) de kullanamamaktadır.

tüm bunlara ek olarak; faprı ( food and agricultural policy research ınstitute ) 2010 yılı raporuna göre, cıs ülkeleri ( ermenistan , azerbaycan , belarus, gurcistan , kazakistan, kirgizistan, moldova, tacikistan, turkmenistan , ozbekistan ) ukranya ile birlikte, dünya ayçiçek üretiminin %67 si gibi büyük bir oranını karşılamaktadır. sevimli barbarımızın kırlarda kocaman bir ayçiçeği altında yaşaması tesadüf olmasa gerek. ayrıca sovyetler birliği 1990' lı yıllara kadar dünyanın en büyük patates üreticisi konumundaydı. diğer çocukların sevimli barbarımızı patates toplamaya çağırmaları da tesadüf olmasa gerek.

uygar olanın vahşi olana verdiği ders niteliğinde hazırlanmış bu filme alternatif bir son önerim var. arkadaşları tarafından sofrada aç bırakılan antoşka ormana gider, bir domuz avlayıp döner. güzelce kızartır hep beraber yerler. kızarmış etin lezzetini alan diğer çocuklar küreklerini yakarlar ve bir daha patates filan çıkarmazlar.

filmin şarkısının sözlerini de yazalım da tam olsun;

antoşka, antoşka
hadi patates toplamaya gidelim!
antoşka, antoşka
hadi patates toplamaya gidelim!

dili-dili (nakarat , sadece sesler)
trali-vali (nakarat , sadece sesler)
biz onu daha çalışmadık, ( okuldaki dersleri kastediyor sanırım)
o bize verilmedi ( ev ödevini kastediyor sanırım )
taram, pam, pam (nakarat , sadece sesler)
taram, pam, pam (nakarat , sadece sesler)

antoşka, antoşka
bize akordeon çalsana !
antoşka, antoşka
bize akordeon çalsana!

dili-dili trali-vali
biz daha onu çalışmadık,
o bize verilmedi.
taram, pam, pam
taram, pam, pam

antoşka, antoşka
yemek için kaşığını hazırla!
antoşka, antoşka
yemek için kaşığını hazırla!

dili-dili trali-vali
iste bunu yapabilirim kardeşlerim,
simdi bunu red edemem!

taram, pam, pam
taram, pam, pam
taram, pam, pam

(opposable thumb - 25 Ağustos 2015 10:47)