çevirmek için seçtiği filmlerle takdir edilesi divxplanet çevirmeni. çevirileri de şu şekildedir:

film çevirileri:

001 - the unknown (1927)
002 - tagebuch einer verlorenen (1929)
003 - the phantom of the opera (1925)
004 - the wind (1928)
005 - the cheat (1915)
006 - the goat (1921) kısa film
007 - girl shy (1924)
008 - seven chances (1925)
009 - one week (1920) kısa film
010 - the navigator (1924)
011 - steamboat bill, jr. (1928)
012 - our hospitality (1923)
013 - the crowd (1928)
014 - das weisse band - eine deutsche kindergeschichte (2009)
015 - the docks of new york (1928)
016 - the big parade (1925)
017 - romeo und julia im schnee (1920) kısa film
018 - menschen am sonntag (1930)
019 - the proposal (2009)
020 - sous les toits de paris (1930)
021 - cages (2006)
022 - fatso (2008)
023 - inglourious basterds (2009)
024 - seance on a wet afternoon (1964)
025 - harry potter and the half-blood prince (2009)
026 - up (2009)
027 - dillinger è morto (1969)
028 - wendy and lucy (2008)
029 - baghead (2008)
030 - amants, les (1958)
031 - il y a longtemps que je t'aime (2008)
032 - white dog (1982)
033 - mon oncle antoine (1971)
034 - trafic (1971)
035 - les enfants terribles (1950)
036 - francesco, giullare di dio (1950)
037 - downhill racer (1969)
038 - obecná skola (1991)
039 - jeanne dielman, 23 quai du commerce, 1080 bruxelles (1976)
040 - maîtresse (1976)
041 - firelight (1997)
042 - my man godfrey (1936)
043 - i bambini ci guardano (1944)
044 - sceicco bianco, lo (1952)
045 - die büchse der pandora (1929)
046 - la carrière de suzanne (1963)
047 - hijosen no onna (1933)
048 - stazione termini (1953)
049 - biruma no tategoto (1956)
050 - casque d'or (1952)
051 - the ladykillers (1955)
052 - 'i know where i'm going!' (1945)
053 - quick change (1990)
054 - the shop around the corner (1940)
055 - la commare secca (1962)
056 - to be or not to be (1942)
057 - the red shoes (1948)
058 - luci del varietà (1950)
059 - the conversation (1974)
060 - orfeu negro (1959)
061 - à nous la liberté (1931)
062 - million, le (1931)
063 - touch of evil (1958)
064 - gestern in eden (2008) kısa film
065 - silence (2008) kısa film
066 - smáfuglar (2008) kısa film
067 - classe tous risques (1960)
068 - foolish wives (1922)
069 - 35 rhums (2008)
070 - underworld (1927)
071 - shinjû: ten no amijima (1969)
072 - der junge törleß (1966)
073 - shunpu den (1965)
074 - hausu (1977)
075 - the last command (1928)
076 - un lac (2008)
077 - the last of the mohicans (1920)
078 - körkarlen (1921)
079 - the scarlet empress (1934)
080 - boudu sauvé des eaux (1932)
081 - tokyo no onna (1933)
082 - sono yo no tsuma (1930)
083 - dekigokoro (1933)
084 - die austernprinzessin (1919)
085 - full metal jacket (1987) m1r4culous ile ortak çeviri
086 - lucky 7 (2003) lostris ile ortak çeviri
087 - greed (1924)
088 - loong boonmee raleuk chat (2010)
089 - tabu: a story of the south seas (1931)
090 - harry potter and the deathly hallows: part i (2010)
091 - morocco (1930)
092 - napoléon (1927)
093 - 35 rhums (2008)
094 - judex (1963)
095 - la chienne (1931)
096 - le deuxième souffle (1966)
097 - lola montès (1955)
098 - le plaisir (1952)
099 - deadly is the female (1949)
100 - le doulos (1962)
101 - touki bouki (1973)
102 - scarlet street (1945)
103 - angel (1937)
104 - el último verano de la boyita (2009)
105 - kawaita hana (1964)
106 - des hommes et des dieux (2010)
107 - po zakonu (1926)
108 - sang des bêtes, le (1949) kısa film
109 - céline et julie vont en bateau (1974)
110 - jigokumon (1953)
111 - szerelem (1971)
112 - 7th heaven (1927)
113 - geheimnisse einer seele (1926)
114 - die freudlose gasse (1925)
115 - procès de jeanne d'arc (1962)
116 - he who gets slapped (1924)
117 - show people (1928)
118 - way down east (1920)
119 - queen kelly (1932)
120 - xiao cheng zhi chun (1948)
121 - la roue (1923)
122 - dodsworth (1936)
123 - les roseaux sauvages (1994)
124 - the miracle of morgan's creek (1944)
125 - seppuku (1962)
126 - the man who laughs (1928)
127 - lebassi baraye arossi (1976)
128 - harry potter and the deathly hallows: part 2 (2011) lostris ile ortak çeviri
129 - le goût des autres (2000)
130 - city girl (1930)
131 - mest kinematograficheskogo operatora (1912) kısa film
132 - island of lost souls (1932)
133 - elena et les hommes (1956)
134 - foreign correspondent (1940)
135 - a torinói ló (2011)
136 - dao ma zei (1986)
137 - une vie de chat (2010) misery ile ortak çeviri
138 - one day (2011) misery ile ortak çeviri
139 - when the wind blows (1986) misery ile ortak çeviri
140 - die puppe (1919)
141 - stella maris (1918)

(miserym - 20 Kasım 2011 10:29)

bir sözlük yazarı, geçmiş olsun diliyorum kendisine.

(anteke - 30 Mayıs 2012 16:37)

2 aydır yazmıyor oluşu umarım sözlüğe kızgınlığındandır.

(bkz: #30019836)

(readmymind - 16 Şubat 2014 00:36)