bu kitapta sherlock holmes kendisinden önceki tüm edebiyat dedektiflerine vermi$, veri$tirmi$tir.
tüm klonluk müesseseleri gibi i$te eheh.
hatta ahanda bi adeti:
(bkz: #6959907)

(ari maya - 5 Temmuz 2008 23:01)

komiktir ki hiçbir açıklama yapılmadan holmes'un sönük bi karakteri "ahanda katil bu.alın götürün." dediği falan sanılıyor. halbüse kitabın 2. bölümü okunsa, neyin niye olduğunu görecekler. ama göremiyorlar. çünkü kitabın ortasında yeni bir hikayeye geçildiği sanılıyor.

o iki adamın öldürülme sebebi, bir kızla üvey babasının öldürülmesi yüzünden. al sana bir dexter morgan karakterli bir katil daha, ama dexter'den daha haklıca bu katil.

(ari maya - 16 Temmuz 2008 19:23)

plato film yayınları'ndan yeni baskısı çıkmış kitap. soğuk ingiliz topraklarından bir anda western'e kıvrılan bir hikaye.

--- spoiler ---

kitapta açıkta bırakılan tek bir yer var. o da sherlock holmes ve dr. watson'ın evine gelen yaşlı kadın. holmes, bu konuda emin değil. katile de o kadının kimliğini soruyor ancak katil bunun bir sır olduğunu, bir arkadaşının başını yakmak istemediğinden bahsediyor.

şimdi! bu kadın kim? holmes, ilk başlarda katilin kılık değiştirmiş olabileceğini, yani o kadının katilin bizzat kendisi olabileceğini söylüyordu. ama anlaşılan o ki, holmes bu konudan emin değil. katile bu konuyu sorması bunu gösteriyor. ancak bu ihtimal hala baki. zira o yaşlı kadının arabadan holmes gibi kaçın kurnazı bir adama fark ettirmeden sıvışması zor gözüküyor. bu durumda, katil yüzük almaya yaşlı kadın kılığında gelmiş, yüzüğü aldıktan sonra kapıda duran arabaya geçmiş ve orada yaşlı kadın kılığından sıyrılmış olabilir. akabinde de holmes'u fark edip, arabacı olarak "nere gitti bu yaşlı karı parayı vermeden" diye numaradan yaygarayı basması da kuvvetle muhtemel. ancak kesin değil.

peki, bu kadın, katilin kurbanı olan drebber'in kaldığı pansiyonun yaşlı sahibesi olabilir mi?

--- spoiler ---

(whatdreamsmaycome - 2 Mayıs 2009 13:20)

kitaptaki hikaye guzel, zevkle okunuyor. ancak bu kitap beni bir konuda cok rahatsiz etti. tarihsel atlamalarda bir duzen yok. bazen 1 sayfada 1 gun anlatiliyor, bazen ise 10 yil.

(it is a good day to die - 29 Ocak 2010 08:41)

akıl almaz komplolarla meraklılarından gizlenen kitaptır bu.

bu kitapceyzin avrupa yakası yayınlarından çıkan cep boy 1. basımının ön yüzünde, koccaman harflerle kızıl soruşturma yazarken yan tarafında baskerville'lerin köpeği yazıyor. raflarda kitapları yanlarındaki isimlerine göre aradığımız için de bi'çok yerde bitmiş/yok olduğunu sanabiliyorsunuz haliyle. öyle de saçma bi durum.

(ikease - 15 Ocak 2012 00:07)

sherlock holmes başarının yine diğer salak dedektiflere biçildiğini görünce hayıflanır kitabın sonunda:

"bu dâvanın daha en başında, böyle olacağını size söylememiş miydim?" diye bağırdı sherlock holmes, bir kahkaha atarak. "işte kızıl soruşturmamızın sonucu: onlara birer nişan verecekler!'
"aldırmayın," diye cevap verdim; tüm gerçekleri günlüğüme kaydettim ve birgün halk bunları öğrenecek. bu sırada, başarınızın bilincinde olarak kendinizi memnun hissetmelisiniz, tıpkı bir zamanlar bir romalı cimrinin dediği gibi:
"populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi simul ac nummos contemplar in arca."

(yani: "millet arkamdan konuşadursun ne gam, ben evimde, sandığımdaki parama göz süzerek kendime alkış tutuyorum.")

(dilmacevirmen - 16 Nisan 2012 21:50)

hayatımda zevkle okuduğum kitaplar arasında dereceye girmiş, beni uykusuz bırakmış kitaptır. sherlock holmes kitaplarını bu güne kadar neden okumadığına pişman eder adamı. o ne güzel anlatım ne güzel bir kurgudur arkadaş, çok sevdim kitabı çok...

(mehmeteses - 2 Ocak 2013 17:10)

sir arthur conan doyle tarafından yazılıp 1887 yılında yayımlanan ilk sherlock holmes romanı. türkçesi kızıl dosya. ntv yayınları'nın çizgi roman versiyonu da vardır.

diğer sherlock holmes kitapları hakkında bilgi --> #36083115

(ne veriyim abime - 15 Ağustos 2013 23:53)

holmes diyor ki:
"i must thank you for it all.
i might not have gone but for you, and so have missed the
finest study i ever came across: a study in scarlet, eh?
why shouldn't we use a little art jargon. there's the
scarlet thread of murder running through the colourless skein
of life, and our duty is to unravel it, and isolate it, and
expose every inch of it."

bir çevirmen şöyle demiş:
"hayatın renksiz yumağına karışmış giden, cinayetin kızıl ipliği; bizim görevimiz onu çözmek, ayırmak ve tüm ayrıntısını gün ışığına çıkarmaktır."

daha başka çevirmenler kızıl yerine kırmızı iplik de demiştir. metinde kitabın isminin geçtiği tek yer burası. bu ismi türkçe'ye çevirmek yoruma açık kalıyor. kızıl dosya, kızıl çalışma, kırmızı dosya, kırmızı çalışma vs. vs. gibi seçenekler mevcut. bakalım yeni baskılardan ne çıkacak.

(pertif mrt - 22 Mayıs 2004 23:41)

arthur conan doyle'un henüz 27 yaşındayken yazdığı, 1887 yılında yayınlanan ilk sherlock holmes hikayesi.
1887 yılında beeton's christmas annual dergisinde yayınlanmıştır. bu derginin günümüzde on kopyası bulunmaktadır.
1888 yılında hikayenin ilk kitap olarak basıldığında kitabın çizimlerini arthur conan doyle'un babası charles altamont doyle yapmıştır.
türkçe'ye kızıl dosya olarak çevrilmiştir.

sherlock holmes karakterinin ve serisinin neden bu kadar sevildiğini merak eden kişinin ilk başvurması gereken kitaptır. conan doyle bu hikayeyle kendi yarattığı sherlock holmes dünyasına sağlam bir giriş yapmıştır.

ben timaş yayınlarında okumuştum kitabı. kitabın ortasında olayı sonlandırmadan farklı bir hikayeye geçtiğini düşünmüştüm fakat hikaye yarıda kesilerek hikayeyle bağlantılı olan baba ve kızın hikayesinin anlatılıyor bu kısımda. hikayeyi tam anlamıyla çözümlemek için gerekli bir hikaye. son bölümde ise sherlock holmes'un suçluyu nasıl bulduğu açıklanıyor.
kaldı ki bu sıralama orijinal kitapta da aynıdır yani yayın evlerinin kendi inisiyatifiyle yaptıkları bir şey değildir.

(sessizligin ilk sesi - 26 Ağustos 2018 00:03)