bu filmle ilgili 9 senede sadece üç entry girmiş olmasını acayip garipsedim... çoook enteresan...
jessica alba'nın tüm çıtırlığı ve güzelliğiyle büyülediği bu filmi nasıl atlamış insanlar anlamıyorum.. hoş, bende 9 yıl uzun atlamışım, o ayrı..
öncelikle meraklıları için şunu belirtelim ki; jessica alba ve emily mortimer vücutlarını cömertçe sergiliyorlar..
jessica alba'nın hugh dancy ile sevişme sahnesi çok cesur.. alba'nın memeler fora cüretkar sahneler çektiğini bilmiyordum, bugüne kadar.. internette de yok..
konusu 1930'lu yıllarda sarawak'ta (bugün malezya topraklarında) geçiyor..
tropik bir ada ve ingiliz kolonisi..
yerlilere dil öğretmek için geçici görevle gelen ingiliz'in (hugh dancy), sleeping dictionary (yani yatılı sözlük) jessica alba'ya tutulmasının öyküsü..
sleeping dictionary, tam da türkçe anlamı gibi "yatılı sözlük"..
yani, yabancı adamla yatan, böylece daha hızlı dil öğrenip bunu soydaşlarına da aktaran kadın demek..
ilk entry çok güzel özetlemiş dil öğreneceksen, dili diline değecek özdeyişimizi anlatan bir film..
filmin çekildiği ortam muhteşem.. görsel olarak şahane bir kompozisyon kullanılmış.. jessica alba da o tropik resme çok yakışıyor..

--- spoiler ---

bizim ingiliz, geçici görevle geldiği bu yerde sleeping dictionary'sine aşık oluyor.. ama evlenmesi yasak..
vali de ingiliz.. şiddetle karşı çıkıyor bu duruma..
vali ve karısı, ingiliz'i kızlarıyla evlendirmek istiyor.
ingiliz, sleeping dictionary ile evlenmek isteyince de hapse atmakla tehdit edip kızlarıyla nikahlıyorlar.
aslında bob hoskins'in mükemmel canlandırdığı vali de zamanında kendi sleeping dictionary'sine aşık olmuş, hatta bir kız çocuğu yapmış..
ama bundan çocuğun haberi yok.. :)
fakat valinin karısı çok amansız.. göz açtırmıyor, bir an yalnız bırakmamış..
uzatmayalım..
bizim ingiliz londra'da evlendikten sonra karısıyla (yani valinin kızı) tekrar adaya dönüyor ve sleeping dictionary'si ile buluşuyor.. bu arada yatılı sözlüğün yani jessica alba'nın bir oğlu olmuş, sapsarı bir çocuk.. ingiliz'den tabi..
filmin ikinci bölümünde gerçeklerle yüzleşiyorsunuz: jessica alba'nın vali'nin kızı olduğu ortaya çıkıyor ki, büyük sürpriz..
film mutlu sonla bitiyor..
o arada ingiliz, vali kızının karnına da bebeği koymayı ihmal etmiyor tabi..
anlayacağınız; bir vali var.. zamanında bir yatılı sözlükten bir kız peydahlıyor.. bir de karısının kızı oluyor..
sonra adasına bir adam gelip, iki kızı da nikahlayıp karınlarına birer bebe koyuyor..
çok kötü özetledim ama film bu değil tabi.. :)
izleyin izlettirin.. çok romantik ve jessica alba muhteşem..

--- spoiler ---

(journalist - 26 Aralık 2011 02:31)

dil dile degmeden dil ogrenilmez'i kendine senaryo yapmis bir film..

(arioch - 1 Mayıs 2003 20:35)

şu anda dünyada olan biteni, ingiliz yayılmacılığını, ingilizlerin dünyaya neler yaptığını; nasıl acımasızca insanları toprakları kaynakları sömürdüklerini, onları kirlettiklerini ve bugün dünyada nasıl bu kadar rahat, kolay casusluk operasyonları yaptıklarını ve toplumları-olayları nasıl provoke edip yönettiklerinin bütün şifrelerini verecek masum maskesi takmış bir film.

(o lekeler silinmez - 15 Ocak 2015 09:47)

jesssica alba, hugh dancy ve bob hoskins'in oynadigi 2003 yapimli bir film.
filmin konusu kisaca söyle; ingilizlerin sömürgesi altinda olan borneo’nun sarawak bölgesindeki iban kabilesine görevli olarak gelen idealist genc john truscott’a (hugh dancy) o bölgenin valisi olan henry bullard (bob hoskins) tarafindan yanina yatili sözlük olarak adlandirilan iban kabilesinden selima (jessica alba) verilir. yatili sözlügün görevi evinde kalacagi kisiye yasadigi bölgenin dilini ögretmek, diger yandan da evde john truscott’a her türlü hizmeti yerine getirmektir. basta selima'yi istemeyen ama daha sonra bu durumu kabul etmek zorunda kalan john truscott ile selima arasinda bir ask baslar.

film bu subat ayi itibariyle digiturk’un moviemax kanalinda askim ugruna adi altinda yayinlanmaya baslandi.

not : daha önce hayran olmakla beraber ask ile sevgi karisimi bir duygu besledigim jessica alba’ya bu film sonrasinda tapmaya basladim (bkz: tapilasi kadin).

(eimer - 5 Mart 2005 00:24)

turk versiyonu
(bkz: egreti gelin)

(pegasos - 22 Eylül 2005 12:52)

(bkz: jessica alba)

(reyals - 15 Ocak 2006 02:46)