okuduğum 200 sayfa itibariyle bende şahane bir izlenim bırakmış, adeta 3 ayrı kitabı bitirmiş kadar doyurmuş eserdir. okumayı bırakıp kafamı kaldırdığımda gece 3'ü gösteriyordu saatler. devam mı edeyim? uyuyayım mı? diye bile düşünmedim okumaya devam edecektim ancak o uykulu halle kitaptan yeterince tat almam, detayları kaçırırım diye bıraktım. şimdi akşam olmasını ve kitapla baş başa kalmayı iple çekiyorum. hiç tereddütsüz tavsiye edilir hatta okuma zevkiniz kaçmasın diye spoiler bile yazmadım o kadar süperim.

(nicotinell sakizli muhallebi - 19 Kasım 2009 14:09)

chuck palahniuk twitter'da şöyle bir mesaj geçmiş:

david fincher interested in directing the u.s. remake of 'the girl with the dragon tattoo'

bir de fincher'ın gözünden izlemek güzel olur filmi..

(fuatturkrap - 15 Mart 2010 17:13)

kitapta bir çok yerde içses ingilizce konuşuyor. orjinalinin de isveççe olduğu düşünüldüğünde orada da yabancı dil kullanılmış. ama yayınevi niye bunların türkçe çevirilerini dipnot olarak yayınlamaz anlamam. bu ülkede her kitap okuyucusu ingilizce bilmek zorunda mı? benzer şey iskoç yazar craig russellın almanyada geçen polisiye-cinayet romanlarında da var o da ünvanları ve bölüm, birim adları vs gibi şeyleri almanca yazıyor ve kitapta dip not olarak ne olduğunu öğreniyorsunuz.

--- spoiler ---

bunlar dışında son derece sürükleyici bir roman. ağır tempo ile giderken bir anda kitabın nasıl bittiğini anlamıyorsunuz. kitabı kapatır kapatmaz ikinci kitap olan ateşle oynayan kıza ^* hemen başladım. polisiye cinayet gerilim tarzı romanları seviyorsanız doğru seçim. kitaptan isveçliler ile ilgili bazı şeyler de öğrenmiyor değiliz. bizim çay içmemize benzer şekilde kahve içiyorlar. milli içecekleri kahve. her misafire kahve ikram ediyorlar. ikram kahveyi içmeyeni dövüyorlar. kadınlara orada da kötü davranılıyor. yabancı dille ilgili problemleri yok. problemli kişilik salender bile çok ingilizce almanca biliyor ki isveçce bu dillerle aynı dil ailesi mensubu değil. allah sizi lisbeth salender'in eline düşürmesin.

--- spoiler ---

(cabus - 31 Ağustos 2010 17:58)

türkçe'ye isveççe'den çevrildiği iddia edildiği halde kitabın başlığının neden kadınlardan nefret eden adamlar değil de ejderha dövmeli kız olduğunu anlayamamaktayım... böylesi daha magazin, daha ilgi çekici bulundu herhalde...

her neyse, kitabı basan pegasus yayınları'na metnin içine itinayla serpiştirilmiş, yazım ve dilbilgisi hataları ile düşük cümleler için teşekkürü bir borç bilirim... komşunun oğlunun bilgisayarındaki word bile sizden daha doğru düzeltirdi o metni... pes diyorum...

(yul - 12 Eylül 2010 11:49)

--- spoiler ---

kitabı okumadığım için lisbeth'in cinsel yönelimi sözcüklerle sabitlenmiş mi bilemeyeceğim. ama! sadece filmi izleyenler nasıl lisbeth'in önce lezbiyen olup sonra heteroseksüelliğe döndüğüne kanaat getirdi anlayamıyorum. filmden bildiğimiz lisbeth'in bir (sayıyla 1) kadınla ve bir (yine sayıyla 1) erkekle (kendi iradesiyle) yatmış olduğu. bir insanı illa ki etiketleyeceksek bu durumda biseksüel etiketi uygun düşmüyor mu? o beraber uyandığı kadından önce bir erkekle beraber olmadığını, mikael hapisteyken aynı ya da başka bir kadınla yatmadığını nereden biliyorsunuz? ben mi bir şey kaçırdım, siz benden fazla sahne mi seyrettiniz?

kaldı ki lisbeth, cinsel yönelimini sorsanız "ben insanlarla sevişiyorum cinsiyetleriyle değil" türünden çemkirebilecek bir ablamız gibi duruyor. yürürsün lisbeth.

--- spoiler---

(nekio - 3 Ekim 2010 16:34)

isveçlilerin yaşamlarını kahve ve sandviçle devam ettirdiklerini vurgulayan bir kitap. en çok zaman harcadıkları hobileri ise kahve suyu koymak.

--- spoiler ---

-"oh mikael hoşgeldin." dedi ve kahve suyu koydu.

--- spoiler ---

(kalaba - 17 Kasım 2010 21:33)

otuzuncu basımında bile yazım hatası bulunması çok üzücü.

hiç mi okumadınız arkadaşım?

(nevrotik pollyanna - 23 Ocak 2012 18:31)

millenium serisini ilk kitabi, izlenmesi gereken filmdir. keske fincher kitapta anlatilan bazi gercekleri de filme aktarabilseydi .

---spolier
filmde tam olarak anlatilmayan gercegi özetleyebiliriz:
kucuk kiz cocugu hergun okulda sisko erkek ögrencinin kendisine satasmalarina, tacizlerine dayanamayarak golf sopasiyla cocugun kafasina vurur. sonuc : kiz cocugunu problemli oldugu icin cocuk islahevine gönderirler. peki ona hergun satasan erkek cocuga ne olur ? hic.
kiz cocugu yasami boyunca kendisine saldiran erkeklere karsi siddet uygular. burada aslinda yasalar birsey yapmadigi icin genckiz kendini savunmustur. peki o yasalar tacizci sapik erkekler icin ne yapmistir ? hic.
cocuk islahevleri, genclik evleri ve hapishaneler kendini sapiklara karsi korumus olan kadinlarla doludur. o kadinlar ortacagda yakilan cadilar gibi cezalandirilmislardir. erkek saldirir tecavuz eder ona ceza yoktur ama kendini savunan kadini psikologlar psikiyatrisler hasta manyak diye etiketler iceri tikarlar.
isvec'te bir kadin tecavuze ugradiginda adami yakalattirip mahkemeye cikartiginda adam delil yetersizliginden beraat eder ve kadin asil travmayi ozaman yasar. eger kadin erkegi kendi cezalandirir onu öldururse. tecavuzcu erkege islemeyen yasalar kadina gelince öyle bir isler ki katil cani damgasiyla iceri atilir.
kitaba gelince: baba kizina ve ogluna tecavuz ediyor. kiz sonunda babanin kaza ile ölmesini sagliyor. tam manyaktan kurtuldum derken bu sefer erkek kardesi ona tecavuze basliyor ve ömur boyu takip ediyor. bu durumda kadinin iki secenegi vardir. ya yurtdisina kacip gizlenmek yada kendi elleriyle adami cezalandirmak.

--- spoiler---

sonucta ortacagdaki cadi avi gunumuzde de devam etmektedir. hoca nasreddin'in dedigi gibi sistemde " taslari baglamislar köpekleri salmislar" durumu kadinlar icin hala gecerlidir. isvec'te yapilan arastirmalara göre tecavuze ugrayan kadinlarin yuzde doksanikisinin kendilerine yapilan son saldiriyi polise bildirmedikleri ortaya cikmistir. bakin buradaki son saldiri sözcugune dikkat edin.

(sabahmavisi - 2 Şubat 2012 12:18)

ilk 125 sayfadan sonra fena açılan kitap. o nedenle en başta biraz sıkılabilirsiniz ama sonrası için değer.

--- spoiler ---

...ve kahve suyu koydu.

--- spoiler ---

(fakir ama mutlu - 26 Temmuz 2013 07:09)

--- spoiler ---
tecavüz edilen kadın hemcinsine ilgi duysa da bu ahval gelip geçicidir minvalinde yorumlanabilecek hatalı film. eşcinselliği travmatik bir ilk sebebe bağlayarak homofobik bir düzleme eklemlenmiştir.
--- spoiler ---

edit: imla

(hanging rock - 29 Mayıs 2014 12:18)