suraciktan dinlenebilen ve sanirim with blessings anlamina gelen sahane:

http://uk.youtube.com/watch?v=sg5xedpnhae

di'eyxwn!

(beatrix kiddo - 4 Kasım 2008 19:04)

sozleri de soyle olan sahane, sarki mi desem sarki degil dua gibi birsey (cidden yani sozleri dua gibi):

petoun herakia ap'tis foles
tin tromagmeni mas zoi
na doun eikona
san tis palies amartoles
pou den tous stathike aggalia
oute kripsona

kato ap'tin arrosti vrohi
stis ethnikes ton fortigon
me ta psigeia
to mavro ladi ap'ti psihi
den kaiei gia kati pou den miazi
me evlogia

di'efhon ton agion imon
stous naous ton megalon ligmon
di'efhon ton agion tis gis
oratis kai aoratou pligis
di'efhon ton agion pou kles
mou boris s'agapao na les
di'efhon ton agion kai aei
me theou pnoi

kitao ton ilio ap'to vouno
ki i dinamites tis psihis mou
span' ti metra
pou ego na trekso ksekino

mes stis pagosmias logikis
ta pente metra
me haragmena t'arhika
onoma ke ema ke fili
ke arhea tixi
ke m'ena dema ellinika
tha grapso, kosme, tous hrismou mou
me to nihi

(beatrix kiddo - 4 Ağustos 2009 00:29)

asya'nın neyleyim'inin orijinali. albüm ismi di' efchon olarak da anılmaktadır.

(etxeberria - 18 Temmuz 2010 19:35)

bu haris alexiou sarkisi asya'nin yani sira akrep nalan tarafindan da türkce sözlerle seslendirilmistir.
(bkz: zil zurna sevdalar)

(ipelies - 7 Kasım 2010 20:20)

ingilizce çevirisine ulaştım bir sayfada:
hawks are flying from the nests
to see our frightened life
as a picture
like the past sinner women
that never found a hug
nor a secret niche
under the sick rain
in the national roads of the trucks
with the radiators
the black oil from the soul
is not burning for something that does not look like
blessing

for the prayers of our saints|
in the temples of the great sobs|
for the prayers of the saints of the earth |
of the visible and invisible wound | refrain
for the prayers of the saints you cry for |
that you may say i love you|
for the prayers of the saints and forever |
with the breath of god|

i' m watching the sun from the mountain
and the dynamites of my soul
break the rock
that i set off to run
within the world's logic's
five meters
with the initials graven
name and blood and race
and ancient walls
and with a parcel, in greek
i will write, world, my oracles
with the nail.

(andrew - 27 Mayıs 2011 02:12)

haris alexiou'nun çoğunlukla melodik açıdan didaktik şarkılardan oluşan albümü. sesi şarap gibi, bu albümde ve odos nefelis 88'de bunu kanıtlamıştır.

(orderindisorder - 22 Mart 2016 05:46)

(bkz: efhome)

(the tempest - 25 Mayıs 2017 09:21)

haris alexiou'nun 1992 yılında polygramdan çıkardığı albümü ve albüme adını veren şarkısı.
bu albüm, sezen aksu'nun gülümse albümüne benzer bir önem taşımaktadır. nitekim bu albümle sinyalleri daha önceden verilen bir değişimin tetiği çekilmiştir.

albümde yer alan şarkıların bir kısmı, ülkemizde de türkçe olarak seslendirilmiştir.
örnekler: magissa - aşkın nur yengi - pembe dizi adıyla
na ziso i na pethano - seyyal taner - geliyorum
ve tabii en başarılı uyarlama da di'efhon'un türkçesi olan neyleyim^*dir.

(defacto - 10 Kasım 2005 00:14)