diana ross'un seslendirdiği 1980'de hit olmuş parçanın sözlerini de yazalım tam olsun
(bu şarkı hit olduğunda diana ross 37 yaşındaydı):

i said upside down
youre turning me
youre giving love instinctively
around and round youre turning me

upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round
upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round

instinctively you give to me
the love that i need
i cherish the moments with you
respectfully i see to thee
im aware that youre cheating
when no one makes me feel like you do

upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round
upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round

i know you got charm and appeal
you always play the field
im crazy you are mine
as long as the sun continues to shine
theres a place in my heart for you
thats the bottomline

upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round
upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round

instinctively you give to me
the love that i need
i cherish the moments with you
respectfully i see to thee
im aware that youre cheating
but no one makes me feel like you do

upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round
upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round

upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round
upside down
boy, you turn me
inside out
and round and round

upside down youre turning me
youre giving love instinctively
around and round youre turning me
i see to thee respectfully

upside down youre turning me
youre giving love instinctively
around and round youre turning me
i see to thee respectfully

i said a upside down youre turning me
youre giving love instinctively
around and round youre turning me

http://youtube.com/watch?v=4gtymeecppe

(shirazi - 1 Temmuz 2007 00:49)

tarihin en iyi plak $irketsiz grubu gazpacho'nun tarihin en iyi plak $irketsiz albumu night'in en vurucu $arkisidir bu..

you may believe your house is bleak and you're leaving
but there is a gulf between what it is that you see and what you should be seeing

and you open like a flower
and i open too
i have found that what you seek
is the perfect flower and it is in you
and i only wish you knew

the way i see it (what do you see?)
the world is upside down (upside down?)
is it me? (can it be?)
or is it in your hands?

so go on now sweet prince
and let me lead you on
and close your eyes to blindly look at the sun
you fall below the silver screen
of knowledge, it's a perfect dream

rubicon's old bridges burn
you turn, they are ablaze
the great divide getting bigger

home to no one you are nowhere
the sandman takes you there
you'll be sleeping on the pillow
where the night becomes her hair
climbing through the buttonhole
and falling up the stairs
go on..

so go on now sweet prince
and let me lead you on
close your eyes to blindly look at the sun

http://www.last.fm/music/gazpacho adresinden dinlenebilitesi de vardir ki daha ne olsundur allahsizlar..

(bigboned - 11 Eylül 2007 21:02)

eglenceli bir paloma faith sarkisi. sozleri ise soyle;

angels watching over me with smiles upon their face
coz i have made it through this far in an unforgiving place

it feels sometimes this is too steep for a girl like me to climb
but i must knock those guards right down i do it in my own time

i don't care (care care)
i'm half way there (nowhere)
on a road that leads me to straight to who knows where

i tell you what (i tell you what)
what i have found (what i have found)
that i'm no fool (that i'm no fool)
i'm just upside down (just upside down)

ain't got no pain (ain't got no pain)
i aint got no rules (aint got no rules)
i think i like (i think i like)
living upside down (living upside down)

watchin people scurry by rushing to and fro
oh this world is such a crazy place it's all about the go go go

sometimes life can taste so sweet when you slow it down
you start to see the world a little differently when you turn it upside down

i don't care (care care)
i'm half way there (nowhere)
and i'm just soaking up the magic in the air

i tell you what (i tell you what)
what i have found (what i have found)
that i'm no fool (that i'm no fool)
i'm just upside down (just upside down)

ain't got no pain (ain't got no pain)
i aint got no rules (aint got no rules)
i think i like (i think i like)
living upside down (living upside down)

(whoa whoa whoa)
you gotta slow it down
(yeah yeah yeah)
but then you pick it up
(whoa yeah whoa)
c'mon and try a little topsy-turvy back-to-front the right way round
take it slow slow slow (you gotta pick it up)
yeah yeah yeah (see you slow it down)
yo yo yo (tell me something something)

i tell you what (i tell you what)
what i have found (what i have found)
that i'm no fool (that i'm no fool)
i'm just upside down (just upside down)

ain't got no pain (ain't got no pain)
i aint got no rules (aint got no rules)
i think i like (i think i like)
living upside down (living upside down)

i tell you what (i tell you what)
what i have found (what i have found)
that i'm no fool (that i'm no fool)
i'm just upside down (just upside down)

ain't got no pain (ain't got no pain)
i aint got no rules (aint got no rules)
i think i like (i think i like)
living upside down (living upside down)

(kayranin kedisi - 16 Mart 2010 21:30)

mazhar^* ve fuat^*'ın da içinde bulunduğu ipucu beşlisi'nin türküz türkü çağırırız adlı albümlerinde çağırdıkları türkülerden biri. aynı isimle çok şarkı varmış gerçi ama bunun da sözlerini de yazayım tam olsun:

we can change it, we can do it
we can turn the whole damn thing upside down
it's been going on for many years but
we've got to turn the whole damn thing upside down
we've got to turn the whole damn thing upside down

they make us feel like a nowhere man
they try to take us to the nowhere land
it's been going on for many years but
we've got to turn the whole damn thing upside down
we've got to turn the whole damn thing upside down

they make the world like a prison babe
they build iron bars through the sky
it's been going on for many years but
we've got to turn the whole damn thing upside down
we've got to turn the whole damn thing upside down

we can change it, we can do it
we can turn the whole damn thing upside down
it's been going on for many years but
we've got to turn the whole damn thing upside down
we've got to turn the whole damn thing upside down

(bkz: copy paste değil alın teri)

dinlemek için de şöyle alalım sizi: http://alkislarlayasiyorum.com/…wn---mazhar-ve-fuat

(muz agaci - 28 Nisan 2011 05:01)

çok güzel başlayan ancak beklentimi karşılayamadan biten bir film.

---- spoiler ----

adam'ın iki gezegen arasında gidip gelmesi oldukça zor ve izlenmek istenen bir olayken, sürekli atlanmış. karakterler iyi tanıtılamamış. film bildiğin aceleye gelmiş. dizi olarak çekilse daha güzel olurmuş sanki, konu çok müsait.

---- spoiler ----

(yabiraksimdi - 24 Aralık 2012 20:29)

--- yorum ---

kirsten dunst bence öpüşmek için yaratılmış. böyle güzel öpüşen bi hatun daha yok ya

--- yorum ---

şöyle yorumları görünce anladım ki bazı insanlar sırf bazı hatunların öpüşmesini görmek için film izliyor.

(toutaku - 25 Aralık 2012 09:54)

--- spoiler ---

biz ayrı dünyaların insanıyız lafının hakkını veren film olmuş. iki farklı yer çekimi, iki farklı dünya. biri zenginlerin, biri fakirlerin dünyası. biri karanlık, yağmurlu, kasvetli; biri aydınlık, güneşli bir dünya. ve arada kalmış bir imkansız aşk. zor aşklara dair bütün klişeler kullanılmış ama seyretmeye değer sevimli, hoş bir film olmuş bence. bu klişeler, senaryonun orjinalliği sebebiyle çok fazla göze batmıyor. ayrı dünyalar kavramının bu kadar belirgin şekilde gözümüze sokulduğu başka bir film seyrettiğim hatırlamıyorum. romantik, fantastik, bilim-kurgu özellikler taşıyan filmin tek kusuru sonunun çok hızlı şekilde bağlanması gibi geldi bana.

ayrıca film bittikten sonra, tavanda yürüyen adamlar olsa amma garip olur diye kafamı kaldırıp şöyle bi yukarı baktım. bir de sanki bıraksam elimdeki şeyler yere değil de tavana düşecekmiş gibi hissettim bir an.

--- spoiler ---

(deephallow - 27 Aralık 2012 02:15)

öncelikle,

kirsten dunst'ı sürekli gezegenli maya zbrush ve after effects manyağı filmlerde görmek istiyoruz. (bkz: melancholia)

konusu müzikleri yaşattığı atmosferle on numara beş yıldız film.

bir düş filmi olduğunu unutup hard core bilim kurgu izlemek isteyen bünyelere tavsiye edilmez. siktirin gidin.

(fukka - 29 Aralık 2012 10:51)

aşırı yaratıcı bir konusu olan film.

aslında konu çok enterasan ve en azından benim daha önce hiç rastlamadığım bir konu; birbiri üzerinde iki dünya. ilk konusunu okuduğumda filmi direk indirdim ve akşamına izlemeye başladım çünkü gerçekten çok merak ediyordum lakin biraz hayal kırıklığı oldu. film görüntü yönetmenliği açısından çok başarılı öncellikle bunu söylemem lazım. sırf bunun için bile izlenebilir. müziklerle birlikte sizi bambaşka bir dünyaya götürüyor. oyunculuklar ise idare eder. filmin zayıf noktası ise senaryo. fantastik bir aşk hikayesi anlatmaya çalışmışlar ama çok basit olmuş. filmin güzelim konusunu böylece mahvetmişler. kesinlikle zaman kaybı, yarısında çıktım falan denilecek bir film değil ama beklentileri çok yüksek tutmamakta fayda var. ayrıca kristen dunts çok güzel....

(defy - 18 Ocak 2013 23:48)

çok kötü.

tamam bilimkurgu filmleri yapılsın bol bol, biz de keyiften geberelim de, bu kadar leş aşk temalı bilimkurgu filmi olmaz kusura bakmayın. eğer teması aşk bu filmin derseniz de o film bilimkurgu olmaz ne yazık ki.

son dönemlerde beni idiocracy ve in time'la birlikte hayal kırıklığına uğratan bir diğer film oldu upside down. o kadar güzel konular ve fikirler leş aşk temaları, kötü işlenişler, gereksiz duygusal bombardımanlar ve ağzına kadar dolu klişelerle ziyan oluyor. ne yazık...

upside down da bunlardan birisi. aslına bakarsanız elde çok acaip bir terslik durumu var, yönetmen o kadar kötü yansıtıyor ki bunu perdeye, izlerken kafanız allak bullak oluyor. tamam insanların alışkın olduğu fizik kurallarıyla taban tabana zıt ama yani yönetmenin görevi nedir? yapıcı çözümlerle izleyiciyi kaçırmamak, onu filmin içinde tutmak. aç bak 2001 a space odyssey'e, orada araçtaki koşu sahnesini ve benzer yerçekimsiz ortam yansımalarını gör, ne kadar etkileyiciydi, yönetmenlik böyle bir şey işte.

sonuç olarak boşa gitmiş bir fikir daha. güzel bir bilimkurgusal gelecek tasviri için yeni çevrim total recall'a, aşk teması olmadan kanlı canlı bir bilimkurgu ve aksiyon harikası için dredd 3d'ye bakabilirsiniz son dönem örneklerinden. bunu da leş aşk filmlerini seviyorsanız izleyin derim.

(sycrone one - 7 Şubat 2013 21:43)

konsept olarak o kadar mükemmel bir film ki. sadece böyle bir fikirle bile bir sürü ödül almalı diye düşünüyorum. hayır o değilde filmden sonra filmi izleyenlerin başına gelmiş midir bilemiyorum ama benim böyle yön duygum sapıttı. sanki beynim yukarıya çekiliyormuş gibi böyle baş aşağı duruyormuşum gibi bir hissiyata kapıldım ve sürekli yukarı baktım filmin etkisi üzerimden geçene kadar. yani beyne çok güzel oynuyor film. keşke bizim de öyle bir dünyamız olsa diyor insan ister istemez.

--- spoiler ---

adem ile havva'mızın aşkları tarihin akışını tamamen değiştirmiş ve her şey artık eskisi gibi değil. yani filmin sonu bir devam filmine müsait ve olayların nasıl değiştiğini tekrar anlatabilir. bir devam filmini çok isterim çünkü tekrar bu atmosferi yaşamak için neler vermezdim. hayır o değil fizik kuralları dahilinde bile bir çok şey yapılabilir. yani devam filmi sırf bu yüzden sadece bilimkurgu odaklı bile olabilir. hangi beynin hayal ürünüyse onu alnından öpmek istiyorum. izleyin, izletin mükkemmel film.

--- spoiler ---

(toutaku - 9 Şubat 2013 04:47)

bu filmin yönetmeni ve yapımcıları belli ki önce inception'ın fragmanını izleyip gaza gelmiş filmi izledikten sonra da hayal kırıklığına uğramışlar.
(insepşın iyiydi de, filmi izlemden önceki sırf fragman hali daha iyiydi, çevresi kötü işte filmin, gerçi o nispeten "olmuş" bir filmdi ya neyse)

üstüne bir de another earth izlemişler(ama belli sıkılıp yarısında bırakmışlar)

sonra dademişler ki bi de iyi bi bütçe ayıralım, başrole de tipleri ve isimleri bilinen kariyeri düşüşte ucuz oyuncular getirelim. bütün bütçeyi efekte ayıralım sonra da çekelim demişler.

olmamış.

(art bastard - 15 Şubat 2013 06:14)

süper bir fikri dolusuyla bilimsel mantık hatası ve sıradan bir aşk hikayesi olarak sunan bir filmdir. görüntülerin hakkını veren cinsten olması kendini affettirici tek unsuru.

tamamen hedeflenen genç kız kitlesini yakalamak için böylesi harcandığını düşünüyorum. yoksa başka mantıklı açıklaması yok. ya da tam olarak aşk filmi seven kadın ve bilim kurgu filmi seven erkeğin oluşturduğu çiftler için sinemaya gitme sebebi yapmışlar.

ayrıca devamı da gelecek gibi çünkü farklı yer çekimlerinin insanlarından gelen bebekler ya uçan kaçan olur ya da ilah yaparlar. bunu bari harcamasınlar. iki cihan bir araya gelsin ve buna bir el atsın.

(jigsawer - 8 Mart 2013 19:15)

konusu çok yaratıcı da keşke bu yaratıcılığı basit aşk hikayesiyle heba etmeselerdi dedirten film. o konuyla süper bir bilim kurgu filmi olurmuş. hatta film boyunca aşktan çok o dünyalardaki hayatı, koşulları merak ediyor insan. ne bileyim alt dünyadakiler biraz anarşik olaydı, üst dünyadakilerin başına dünyayı yıksalardı falan bekliyorsun. neyse jim sturgess hatırına bir şey demiyorum hadi. iyi film iyi izleyin.

(talkingmia - 10 Mart 2013 21:08)

bilim kurgu içerisine aşkta katarak farklı bir yapım ortaya çıkarmak istemişler. filmin başlarında da güzel bir şey meydana gelecek diye beklerken ne yazık ki film ilerledikçe can sıkan bir hal almaya başlıyor. ve akılda kalmayacak filmler arasında kendisine yer buluyor.

(blacklion17 - 11 Mart 2013 09:59)

katıksız, saf bilimkurgu. "niye aşk katmışlar yeaa" diyen var. gezegeni görmemiş gibi konuşuyorlar. gezegen yokluklar gezegeni oğlum. o yoklukta adam aşk için delirmesin de napsın. duvarı geçip dağlara tırmanmış, fizikçi olmuş. hala "niye aşk var". up-top'takiler anlamaz tabi kıymetini.

(ssg - 23 Mayıs 2013 18:21)

--- spoiler ---

bittiğinde, izlemeye başladığımda hayatımın filmi olabileceğini düşündüğüme pişman ettiren film.

benim bellekte daha önceden görülmüş veya düşünülmüş bir tarafı yoktu fikrin, fena halde orijinal geldi bu yüzden. bizim dünyamızda ayrı dünyalar aşkları bitirir genelde. bu filmde bir aşk ayrı dünyaları birleştiriyor resmen. ama aşk hiç verilemiyor, bir yoğunluk yok anlatabildim mi. çocuk bisikletiyle dağa pembe tozlardan toplamaya giderken bile daha çok yoruluyor, çabalıyor ama dünyalar arasındaki engeli parmağını şıklatarak kaldırıyor gibi. kız birkaç saat kanepede depresyona giriyor, genç çocuk ufaklıklarla kağıttan uçak uçuruyor ayrılık sonrası. o sevgiden doğan acı verilemiyor. koskoca şirkette kamera sistemi yok ya.

kızın yukarıdan nar getirmesi etkiledi beni en çok. bizde olsa tapırver'lerle sarma veya ıslak kek götürür gızlar. hahahhahaha. neyse.

--- spoiler ---

(ucikibir - 11 Ağustos 2013 20:12)

filmi siktir edin gercekten kotu bi film.. fakat tepe taklak bi dunya olmasi fikri harika.. sirf bu fikre saygidan bile bi acilip izlenilmesi gerekli..

benim derdim sarkiyla.. diana ross gibi bana cekici gelmeyen bi kadin soylemis olsa da bu sarkiyi, bir kadinin bir erkege soyleyebilecegi en erotik seydir bu.. he tabii erkegim, askim salakliklarindan tatmin oluyosaniz o baska..

upside down, boyn you turn me.. inside out and round and round..

dunyami tersine dondurdun serefsiz diye cevirince tabii, karsimizda tahrik mi olsa karsindakine sovse mi bilemeye bi kadin, elinde limonlu votkasi olan ve gozunu ayirmadan kadina bakan canlanmamasi da imkansiz beyinlerde.. gecen birisi bana cok hayal kuruyosun amk demisti, kendisine selam ederim.. hayaller olmadan cekilmiyor bu hayat..

(semrin - 12 Şubat 2014 00:48)

filmin fikrinin birçok kimseye orijinal gelmesinin sebebi, yönetmen juan diego solanas'ın bir gündüz düşünde^* gözünün önüne geliveren bir görüntüden çok etkilenmesi, bundan süper film olur diye kağıda kaleme sarılıp aynı gün hikayeyi yazmaya başlaması ve yıllar süren çalışmaların ardından sonunda hayata geçirebilmesindendir sanıyorum.

--- spoiler ---

filmin fikrinin başlangıcı olan söz konusu görüntüden (birbirine paralel dağ zirvelerinden yukarı bakan bir erkek ve aşağı bakan bir kadın) de anlaşılacağı üzere, bilim kurgusal öğeler taşımasına rağmen bir romeo ve juliet, bir zengin kız fakir erkek, bir ^* biz ayrı dünyaların insanlarıyız şeklinde aşk hikayesi upside down. o masalsı atmosfere ulaşmak için de sadece bilgisayar efektlerine sırtını dayamamış film ekibi: https://www.youtube.com/watch?v=dma44nj84em

ben filmin en çok renklerini ve ikiz gezegenlerin karşıt görüntülerini sevdim. adam'ın çabalarını da. eden'ı çok tanıyamadığım için çok sevemedim. aksiyon kısımlarını da. hikaye bu noktalarda yetersiz kalmış diyebiliriz sanırım. bu sebeple filmin başında anlatılan özel fizik kurallarına da meydan okuyan bazı hatalı sahneleri görmezden gelebilsek de, hikayenin alelacele sonuca bağlanmış olmasını görmezden gelemiyoruz. belki süre biraz daha uzun olsaydı daha iyi toparlanabilirdi.

--- spoiler ---

sonuç olarak izlenesi, tatlı bir film olmuş ama bu fikirden çok daha iyi bir eser ortaya çıkabilirdi diye hayıflanmadan edemiyor insan.

(arrsu - 26 Haziran 2014 21:01)

türkçedeki tepetaklak'a karşılık gelen ingilizce ifade.

(iron - 18 Ekim 2005 13:34)