julia donaldson'un yarattığı bir çocuk kitabı kahramanıdır. yıldırım türker bu kitabı tostoraman adıyla türkçeye çevirmiştir. iyi de etmiştir.

bir de kitabın bize göre şöyle bir hikayesi vardır. julia donaldson'un kitapları the gruffalo ve room on the broom binbir güçlükle bundan bir buçuk sene önce getirtilmiştir. kendisi yayınevlerine şu kitabı bassanıza, aman bunun ilk baskısı şu kadar sene önce yapıldı siz yeniden yayımlasanıza, durun bende bir kopyası var size göndereyim siz bir zahmet çevirmeni ile irtibata geçip bir izin alın, telif ödeyin diyen bir insan olduğu için kitapları can çocuk yayınlarına götürmüştür. kendisinin birkaç kitap projesi de vardır; misal sevin okyay ya da yıldırım türker'e çocuk kitabı yazdırmak ya da çevirtmek gibi. neyse efendim, nasıl olursa emaneten bırakılan bu iki kitap -the gruffalo ve room on the broom- yayınevinden kayboluverir ya da yer değiştirir. üzerinden bir süre geçtikten sonra da yıldırım türker tarafından türkçeye çevrilmiş olarak karşımıza çıkar.

tesadüfün bu kadarı biraz manidar olduğu için anlatmadan geçemedim.

(uf - 26 Ekim 2007 23:55)

kitabın 2009 yılında çıkmış aynı adlı filmidir. 27 dakika olduğu için kısa film diyeceğim, sanıyorum tv için çekilmiş. başka bir filmin alt yazısını ararken divxplanet 'te tesadüfen dikkatimi çekti, bulması da zor olmadı. pixar 'ın film yapmadığı zamanlarda dişe dokunur çok az animasyon var izlenecek, bunu da izledim ve beğendim. grafikleri gayet başarılı, hem ufaklığın acıyan yerini ovuşturması, baykuş dondurması gibi ufak ayrıntıları çok sevdim. ormandaki bazı sahneler gerçek orman galiba hatta. imdb'den de 7.2 almış.

seslendirmelerini de helena bonham carter, robbie coltrane , tom wilkinson , john hurt gibi tanıdık isimler yapmış.

(bal i shikeste - 22 Mayıs 2010 04:47)

film hakkında konuşuyorum, bir çocuk bulsam rehin alıp anlatacağım bir hikayeye sahiptir. çok güzel, kısa ama çok da kısa olmayan bir animasyon.

(sine qua non - 19 Şubat 2011 00:35)

en iyi kısa animasoyonda oscar'a adaydir. kisa denildigine bakmayin 25-30 dakika surmektedir. bbc yapimi bu animasyonun konusu ormanda gecer, seslendirmesini helena bonham carter 'in yaptigi anne sincap cocuklarina yine ormanda gecen ve kaharamanı kahverengi bir fare olan bir masal anlatır.

(izel45 - 23 Şubat 2011 12:39)

kürşad kızıltuğ bu güzel çocuk romanı hakkında şu harika yazıyı yazmış. romanı çocuklar, yazıyı büyükler mutlaka okumalı..

(femme noir - 1 Ocak 2014 21:56)

(bkz: yayazula) (bkz: tostoraman)

(bustrofedon - 19 Kasım 2016 18:58)

devami 2011'de gosterime giren the gruffalo's child ile fanlarina ulasan harika animasyon.

(vulcanica - 9 Eylül 2017 09:58)