Giriş

Merhaba Yabancı
Siteye Giriş Yapmak İçin Lütfen Tıklayınız

Toplo (~ Cieplo)


brand-image

IMDB Puanı (8,6)
IMDB OY (888)

Süre                : 1 Saat 37 dakika
Çıkış Tarihi     : 20 Kasım 1978 Pazartesi, Yapım Yılı : 1978
Türü                : Komedi
Ülke                : Bulgaristan
Yapımcı          :  Boyana Film , Bulgarofilm
Yönetmen       : Vladimir Yanchev (IMDB)
Senarist          : Vladimir Yanchev (IMDB)
Oyuncular      : Naum Shopov (IMDB), Konstantin Kotsev (IMDB), Stoyan Stoychev (IMDB), Georgi Cherkelov (IMDB), Tatyana Lolova (IMDB), Valentin Rusetzki (IMDB), Luchezar Stoyanov (IMDB), Bozhidar Lechev (IMDB), Grigor Vachkov (IMDB), Todor Kolev (IMDB), Stefan Danailov (IMDB), Georgi Popov (IMDB), Andrey Chaprazov (IMDB), Stoyanka Mutafova (IMDB), Kina Mutafova (IMDB), Iskra Hadzhieva (IMDB), Rayna Petrova (IMDB), Minka Syulemezova (IMDB), Pencho Petrov (IMDB), Venelin Pekhlivanov (IMDB), Dimitar Manchev (IMDB), Ivan Obretenov (IMDB), Dobromir Manev (IMDB), Asen Kisimov (IMDB), Kosta Karageorgiev (IMDB), Mario Marinov (IMDB), Vladimir Rusinov (IMDB), Marko Mangachev (IMDB), Asen Georgiev (IMDB), Mariana Bagarova (IMDB), Rumen Dimitrov (IMDB), Desislava Mincheva (IMDB), Dimitar Tzanchev (IMDB), Nedyalko Popdimitrov (IMDB)

Toplo (~ Cieplo) ' Filminin Konusu :
Toplo is a movie starring Naum Shopov, Konstantin Kotsev, and Stoyan Stoychev. A tenement house needs to have steam heating installed. The residents find the necessary workers to do it, sign the contract and pay them in advance. The...


Benzer Filmler
Vchera

Vchera
(1988)
(9,1-2922)
Voynata na taralezhite

Voynata na taralezhite
(1979)
(9,0-687)
Orkestar bez ime

Orkestar bez ime
(1982)
(8,9-1859)
Opasen char

Opasen char
(1984)
(8,9-1397)
Gospodin za edin den

Gospodin za edin den
(1983)
(8,7-972)
S detza na more

S detza na more
(1972)
(8,7-763)
Kozijat rog

Kozijat rog
(1971)
(8,6-2220)
Dami kanyat

Dami kanyat
(1980)
(8,1-643)

Toplo - Fragman / Trailer




Facebook Yorumları
'eh kad bi ti' Ekşi Sözlük Yorumları (En Beğenilen İlk 3)
  • comment image

    ne çok neşeli ne de çok hüzünlü ritmiyle bünyede bağımlılık yaratan eski bir boşnak şarkısıdır. halid beslic tarafından seslendirilmiştir.

    sözleri ve tam türkçe çevirisi şöyle
    http://lyricstranslate.com/…aydi.html#ixzz3tvmsygwk

    --- spoiler ---

    moje bi srce poludjelo znaj
    a moje oci dozivjele sjaj
    eh kad bi ti, eh kad bi ti
    rekla mi volim te

    moje bi pjesme pobjedile znaj
    a srecna dusa otisla u raj
    eh kad bi ti, eh kad bi ti
    rekla mi volim te

    moje bi usne ljubile te znaj
    i nasoj sreci nebi dos'o kraj
    eh kad bi ti, eh kad bi ti
    rekla mi volim te

    moju bi zelju ispunio san
    a toplo sunce obasjalo dan
    eh kad bi ti, eh kad bi ti
    rekla mi volim te

    türkçesi:

    bilmeliydin kalbimin delireceğini
    ve gözlerimin parlayacağını
    ah olsaydı, ah olsaydı
    beni sevdiğini söyleseydin.

    bilmeliydin benim şarkılarımın kazanacağını
    ve bu mutlu ruhumun cennete gideceğini.
    ah olsaydı, ah olsaydı
    beni sevdiğini söyleseydin.

    bilmeliydin dudaklarımın seni öpeceğini
    ve bizim mutluluğumuzun asla bitmeyeceğini
    ah olsaydı, ah olsaydı
    beni sevdiğini söyleseydin.

    isteğim kabul olsaydı bir rüya içinde
    güneş günü aydınlatırken.
    ah olsaydı, ah olsaydı
    beni sevdiğini söyleseydin.
    ---     spoiler ---


    (mubayka - 10 Aralık 2015 15:31)

Yorum Kaynak Link : eh kad bi ti


Ekşi Sözlük Sitesine Git