jane austen'in yazdigi en yalniz ana karakter, anne elliot'i iceren son romanidir. annesi yerine koydugu lady russell da dahil olmak uzere onu tam olarak anlayacak, dinleyecek tek bir kisi yoktur etrafinda. ayrica en yasli kahramanidir austen'in, 27 yasindadir.^*

(inventionofsolitude - 1 Kasım 2006 23:41)

2007 yılında bbc tarafından çok başarılı bir uyarlaması yapılan sürükleyici kitap. dvdleri türkiye'de de satılmakta. yıllarca dönüp dolaşıp pride and prejudice, sense and sensibility ve emma'yı tekrar tekrar izledikten sonra farklı bir jane austen uyarlaması ilaç gibi geliyor insana.

(nevrotik pollyanna - 4 Kasım 2007 18:50)

2007 senesinde yeniden filme uyarlanmış olan romandır; başrollerini sally hawkins (anne elliot) ve rupert penry-jones (captain wentworth) oynamaktadır. ikisinin de oyunculukları hakkını vermektedir ve seyirciye gerçekten hislerini yansıtabilmişlerdir. diyaloglarını zayıf bulmuş olsam da; oyunculuk, mekan, kıyafetler, müzik ve elbette ki hikaye filmi sevmeme yetmiştir. -hele ki anne'in filmin bir bölümünde moonlight sonata çalıyor olması beni derinden etkilemiştir.-

(lorelay - 6 Kasım 2007 19:41)

inanç isimli başka bir çevirisi ve de ikinci şans adında bir filmi de vardır bu kitabın.

(punica - 4 Ocak 2008 14:49)

1995 ve 2007 de televizyon için çekilmiş film versiyonları vardır ama pride and prejudice kadar başarılı uyarlamalar değildir ikisi de. aynı zamanda yazılmış en romantik mektuplardan birinin de okunabileceği kitaptır.

--- spoiler ---
orjinal mektup ve meral gaspıralı'nın çevirileri şöyle:

"i can listen no longer in silence. i must speak to you by such means as are within my reach. you pierce my soul. i am half agony, half hope. tell me not that i am too late, that such precious feelings are gone for ever. i offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it, eight years and a half ago. dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an earlier death. i have loved none but you. unjust i may have been, weak and resentful i have been, but never inconstant. you alone have brought me to bath. for you alone i think and plan. have you not seen this? can you fail to have understood my wishes? i had not waited even these ten days, could i have read your feelings, as i think you must have penetrated mine. i can hardly write. i am every instant hearing something which overpowers me. you sink your voice, but i can distinguish the tones of that voice when they would be lost on others. too good, too excellent creature! you do us justice, indeed. you do believe that there is true attachment and constancy among men. believe it to be most fervent, most undeviating, in
f. w."
"i must go, uncertain of my fate; but i shall return hither, or follow your party, as soon as possible. a word, a look will be enough to decide whether i enter your father's house this evening or never."

"daha fazla sesimi çıkarmadan dinleyemem. sizinle elimdeki imkandan yararlanarak konuşmalıyım. beni perişan ediyorsunuz. yarı can çekişiyor, yarı umutla havalara uçuyorum. çok geç kalmadığımı, böylesi değerli duyguların sonsuza dek kayıplara karışmadığını söyleyin bana. sekiz buçuk yıl önce nerdeyse paramparça ettiğiniz zamankinden de daha çok size ait bir kalple kendimi size sunuyorum. erkeğin kadından daha çabuk unuttuğunu , erkeğin aşkının daha çabuk söndüğünü sakın söyelemeyin bana. sizden başka kimseyi sevmedim. sırf sizin için bath'a geldim. yanlız sizi düşünüyor, planlar yapıyorum. bunu göremediniz mi? arzularımı anlayamıyor musunuz? sizin benim duygularımı sezdiğiniz gibi, bende sizinkileri sezebilmiş olsam , şu on günü bile beklemezdim. bu satırları zorlukla yazıyorum. her an beni mahveden birşey duyuyorum. sesinizi alçaltıyorsunuz, ama ben o sesin başkalarının dikkatinden kaçacak çeiştli tonlarını ayırt edebiliyorum. fazla iyi , fazla mükemmel yaratık! bize adil davranıyorsunuz. erkeklerde de güçlü bağlılıklar ve sadakat olduğuna inanıyorsunuz. fw'te bu duyguların en ateşlilerinin en şaşmazlarının olduğuna inanın.
artık kaderimde beni neyin beklediğine emin olmadan gitmek zorundayım ; ama en kısa zamanda buraya dönecek veya grubunuza katılacağım. bir tek söz, bir bakış bu akşam bana evine gelmeye ya da sonsuza dek ordan uzaklaşmaya karar vermeme yetecek"
--- spoiler ---

(amarie - 12 Ocak 2008 01:37)

kimse tarafından anlaşılmayan anne elliot'ın başkalarından aldığı yanlış fikirlerden kendi doğru fikirlerine olan inancını anlatan doğru zamanı beklemek üzerine bir jane austen romanı.

(lizzy - 31 Aralık 2008 11:30)

armoni yayınlarından, hüsamettin aydın çevirisi ile çıkmış olan baskısı rezalet olan kitaptır.
jane austen'ın kitapları sıkılmadan rahat okunabilen kitaplar olmasına rağmen, çeviri faciası ve baskı hataları sebebiyle okumak epey emek istiyor.

(mkany - 13 Ocak 2009 23:52)

ikinci şans adıyla gösterime giren adrian shergold filmi. jane austen'ın kısa romanından sinemaya uyarlandı. başrolde erkek güzeli rupert penry jones ve film boyunca tek bir elbise giyerek seyirciyi sinir eden sally hawkins var.

--- spoiler ---
- onunla karşılaşmamak için sadece dua edebilirim. mutlu olma şansımı sonsuza dek kaybettiğim biliyorum; ama onun burdaki varlığının kaybettiklerimi hatırlatacak olması ruhumun sonsuza kadar taşıyamayacağı büyük bir yük olacak.
en kötüsü bitti. onu gördüm. bir kez daha aynı odada bulunduk.

- daha da kötüsü birbirimizi tanıma şansımız hiç olmayacak.
--- spoiler ---

(bkz: mutlu son)
(bkz: the lake house)

(staring girl - 5 Mayıs 2009 13:08)

jane austen'ın klasik mizahından ve kinayesinden en uzak kitabıdır, ve jane austen'ı bir ölçüde romantiklere yaklaştıran bir kitaptır. insan okurken "ölmese böyle iç paralayıcı şeyler yazacaktı" diye düşünür.
1997 yapımı uyarlamasında yüzbaşıyı ciaran hinds anne'i ise adını unuttuğum ve nedense sevimsiz bulduğum bir kadın oynamıştır. ama film süperdir, kitabın burukluğunu iyi yakalamıştır.

(flut - 6 Kasım 2009 13:57)

jane austen'ın diğer eserlerine göre ^{* * *} daha az bilinen ama onlardan hiç de aşağı kalmayan romanı. jane austen romanlarının demirbaşları olan kaprisli ve bencil kadınlar, aptal ve mevki peşinde erkekler burada da bolca mevcut. ve tabii gönülleri titreten bir aşk hikayesi.. esas kızın pişmanlıkları ve esas oğlanın gururu çevresinde dönen yarım kalmış bir aşk hikayesidir ana konu. her austen romanında olduğu gibi finalin mutlu olacağını bilip yine de ilgiyle okumaya devam ediliyor. anne elliot diğer austen esas kızlarına göre daha silik ve renksiz bir karakter. ne elizabeth bennet'in ince espri anlayışı, ne elinor dashwood'un kararlılığı, ne de emma'nın kendine güveni var ama yine de sevimli ve iyi huylu. esas erkek yüzbaşı wenthworth ise ondan rol çalıyor, aşık ama gururlu erkek karakterinde darcy'nin, knightley'nin izinden gidiyor.

2007 yapımı bbc filmini de oldukça beğendim. kitabın o kalbi kırık ruhunu oldukça iyi yansıtıyor. sally hawkins ve rupert penry jones'ın kimyası çok güzel tutturulmuş. anne'in umutsuzluğa kapılıp günlüğüyle dertleştiği sahnlerde gözlerimin dolduğu bile oldu, gerçi bunun ne kadarı filmden, ne kadarı benim ağlamaya teşne modumdan kaynaklanıyor bilemiyorum.

velhasıl güzel bir roman, özellikle austenseverlerin okuması elzem.

(empas kumpas - 14 Ekim 2010 22:02)

umut etmeyi jane austen'dan öğrenen ve tüm eski dönem ingilteresine özlem duyanlar için gelsin bu film de.

mürekkebe batırdığım kalemimden gozyaşlarımla süslü kelimeler çıksın istedim izlerken. ve elbisem belimi çok sıksın. ama belli etmeyeyim.

(angelfake - 13 Ağustos 2011 23:40)

kendisinin de artik bir hollywood filmi yapilmali.

(meva - 20 Nisan 2012 06:02)

kısa ama guzel bir jane austen romanıdır. aslinda tipik bir jane austen romanidir da diyebiliriz.

okuyali iki ayı gecmemesine ragmen, maalesef isimlerin hicbirini animsamiyorum. ^* neyse olay orgusu soyle:

roman sir olan babanin aristokrasi cizelgesini okumasiyla baslar. esini kaybetmis ve bekar baba statu manyagidir. buyuk kizi da ayn kafadandir, bu buyuk kiz da o donemin kosullarinda evde kalmış olduğu halde, henuz desperate statusunde degildir. ayrica evin idaresinden sorumludur ve bu sorumluluk da hayatına bir anlam kazandirir. babasiyla en buyuk kiz ayni kafada oldukları icin cok iyi anlasirlar. en kucuk kiz, niteliklerine gore cok iyi bir evlilik yapmistir. bu bu ortanca kiz da yakındaki bir kasabada yasamaktadir. bu karakter her ne kadar pride and prejudicedaki charlotte kadar akilli ve sensibile olmasa da bazi yonleriyle ona benzerlik gosterir. bir de kizlarin anasinin ve babasinin yakın dost olan lady craven ^* diye bir kadın vardir. o da sinif, statu konusuna cok onem veren, ama cok akilli ve de zeki de olan bir aile dostudur.
ana karekter evin ortanca kizidir. bu da annesi gibi sagduyulu ve akilli bir kizdir. lady cravenla cok yakındır, cunku bu lady olen annesinin yerini doldurmustur birazcik. annesinin olumunden en cok bu duyarli guzel--ama mankenler kadar degil-- bu kizimiz etkilenmistir. sagduyusuz, akilsiz gosteris meraklisi ablasi ve babasi gelirlerinden cok para harcamaktadir ve bu kizimiza hic kulak asmadiklari gibi hatta onu asagiladiklari icin de bu tarz finansal sorunlari artar.

akilsiz baba ve buyuk kiz artik kendi estatelerinde yasamalari olanaksiz hale geldiği icin ve ayni yerde ^* baska bir eve cikmayi da gururlarına yediremedikleri icin donemin yukselen degeri batha tasinmaya karar verirler. bu sırada da ortanca kiz evli kiz kardesinin yanina gidecektir filan. evlerine de bir tenant bulacaklardir. sonunda kaptan bir kiraci bulurlar.

neyse kiz kardesinin yaninda bizim kiz yillar once henuz teenagerken asik oldugu, sozlendigi ancak lady craven, babasi ve ablasi tarafından ikna edildigi icin biraktigi ve kalbini kirdigi denizci ^* eski askiyla karsilasir. lakin bu eski aski da, kendisini terk ettiginde blooming olan ama simdi sonmus olan bu kizla yeniden bir araya gelmeden once baska bir kizla ilgilenir.

bu genc kaptan bizim kiza, yeterince resolutionu olmadigi, ikna edildigi icin icin kizgindir. neyse ofkesi gecer bir reluctance doneminden sonra. sonucta bir araya gelirler. her zaman yaptigi gibi jane austen ufak hatalarına ragmen guzel, akilli ve sag duyulu olan karakterini odullendirirken, orta kararlar da nispeten iyi, geri kalan akilsizlar da o kadarcik akli olan insanlar icin cok iyi sartlarda devam ederler.

sonucta jane austen hep yaptigini yapar; aslinda yazmakta cok basarili oldugu o cheesy asik diyaloglarini, bu romanda da, iki asik en sonunda bir araya geldikleri zaman kisa ozetleyici ve betimleyici paragraflarla keser atar. yorulmustur, zaten her yazar yorulmaz mı?

(elf - 3 Ağustos 2003 01:21)

sally hawkins'i tanımak için mükemmel bir bbc yapımı.

(ahmetfirat - 15 Şubat 2013 22:52)

güzel bir film olduğunu düşünerek izleyip hayal kırıklığına uğradığım film.

--- spoiler ---

mekan tasarımı tamamen berbattı, film boyunca kostümlerini gyimiş bir grup tiyatrocuyu, film çekimi için boşaltılmış bahçelere ve yollara (hatta son sahnelerde "kaldırımlara") salmışlar gibi hissettim. zamanın ruhunu hissettiremedi.

çekim ve oyunculuk da iyi sayılmazdı. hele louisa nın yere düştüğü sahne neydi öyle? adamın onu ıskalaması, sahne geçişi filan çok amatörceydi. zaten deniz kenarında yürüyolar güya o fırtınada. sanki moda sahillerindeki gibi onların da öyle bi beton yığma sahili varmış da gidip film çekmişler :)

ha bir de başrol için neden sally hawkings'i seçmişler hiç anlam veremedim. kız film boyunca başını aşağı eğdi gözlerini kırpıştırdı. ensesindeki benleri göz zevkimi bozsa da, hiç birşey mr. wentwoth ile öpüştüğü sahnede (dikkatle bakın) öpüşmeden önce ağzındaki salyalar kadar irrite etmedi. öpüşme eylemi öncesi kız inatla adamı öpmek istiyor da adam o salyalardan iğrendiği için bi türlü kızı öpemiyormuş ama rol icabı da öpmek zorundaymış gibi hissettim lan.

--- spoiler ---

(pankedia - 28 Şubat 2013 20:38)

ing. : ikna kabiliyeti, ikna etme. perception ile beraber okunusu cezbeden ingilizce kelimeler ba$lıgı altında yer alması gereken ingilizce kelime. ayrıca delicesine bir science dept parcasi.

(resureksiyon - 21 Ağustos 2003 14:18)

berbat bir kitaptı. inanılmaz sıkıcıydı.

(mrz breezy - 22 Haziran 2013 22:42)

captain wentworth'den anne elliot'a --- spoiler ---

ben size haksızlık etmiş,zayıflık göstermiş ve pişmanlık duymuş olabilirim ama asla vefasız olmadım.
--- spoiler ---

(chikchok - 10 Temmuz 2013 20:40)

2007 film uyarlamasında neredeyse bütün erkeklerin yakışıklı, kadınların ise aynı oranda çirkin olduğu jane austen romanı

(yumak - 6 Eylül 2014 13:03)

ana karakteri diğerlerine göre daha yaşlı olan jane austen romanı.
ayrıca sosyal psikoloji dersinde hocanın bütün dönem ısrarla yanlış yazdığı kelime.

(agnitio - 2 Temmuz 2004 13:55)