Süre                : 2 Saat
Çıkış Tarihi     : 29 Aralık 1999 Çarşamba, Yapım Yılı : 1999
Türü                : Komedi,Romantik
Ülke                : Fransa
Yapımcı          :  Canal+ , France 2 Cinéma , Les Films 13
Yönetmen       : Claude Lelouch (IMDB)(ekşi)
Senarist          : Claude Lelouch (IMDB)(ekşi),Claude Lelouch (IMDB)(ekşi),Pierre Leroux (IMDB)(ekşi),Pierre Uytterhoeven (IMDB)(ekşi)
Oyuncular      : Jean-Pierre Marielle (IMDB)(ekşi), Anne Parillaud (IMDB)(ekşi), Alessandra Martines (IMDB)(ekşi), Marianne Denicourt (IMDB), Alice Evans (IMDB)(ekşi), Olivia Bonamy (IMDB)(ekşi), Samy Naceri (IMDB)(ekşi), François Perrot (IMDB)(ekşi), Rüdiger Vogler (IMDB), Anouk Aimée (IMDB), François Berléand (IMDB), Constantin Alexandrov (IMDB), Philippe Magnan (IMDB), Maka Kotto (IMDB), Geneviève Fontanel (IMDB), Lise Lamétrie (IMDB), Andréa Ferréol (IMDB), Marie Guillard (IMDB), Michel Jonasz (IMDB), Charles Gérard (IMDB), Laure Moutoussamy (IMDB), Emmanuelle Bercot (IMDB), Firmine Richard (IMDB), Jean-Marie Winling (IMDB), Patrick Rombi (IMDB), Bruno Lochet (IMDB), Albert Delpy (IMDB), Yves Alion (IMDB), Pascale Arbillot (IMDB), Doudou Babet (IMDB), Sidiki Bakaba (IMDB), Laurent Bateau (IMDB), Geoffrey Bateman (IMDB), Saïda Bekkouche (IMDB), Tomasz Bialkowski (IMDB), Sebastien Bihi (IMDB), Bernard Bloch (IMDB), Bradley Cole (IMDB), Thierry Desroses (IMDB), Niels Dubost (IMDB) >>devamı>>

Une pour toutes (~ Jedna za wszystkie) ' Filminin Konusu :
Une pour toutes is a movie starring Jean-Pierre Marielle, Anne Parillaud, and Alessandra Martines. Several attractive actresses in their 30s are in difficult financial situation and schemed a cunning plan...Each of them will seduce...


  • "cok guzel bir enrico macias calismasi"




Facebook Yorumları
  • comment image

    sonradan orası burası yontulmak üzere, bir çevirisi şöyledir:

    sen bana kadınsı gülüşünü verdin
    unutamadığım tatlı gözyaşlarını
    seninle ışıltılı yıllarım oldu
    iskambilden evler ve odun ateşleri
    tüm bunlar yüzünden seviyorum seni

    sürgün gecelerince beraberdik
    oğlum ve kızım sendendir
    benim gibisin ve benziyorum sana
    öksüzüm sen olmayınca
    tüm bunlar yüzünden seviyorum seni

    madalyam yok, öylece geldim
    aşktan deliren bir adamım, ve sana deliren
    tüm hayatımı harcadım, hayatımı, seni beklemeye
    ama sonunda aşkını kazandım
    çiçekler anlamsız görünüyor
    ve şarkı söylemiyorum gittiğinden beri
    hayatımı ezbere biliyorsun, hikayemi
    hala aşk şarkılarım seni söyler
    tüm bunlar yüzünden seviyorum seni

    madalyam yok, öylece geldim
    aşktan deliren bir adamım, ve sana deliren
    tüm hayatımı harcadım, hayatımı, seni beklemeye
    ama sonunda aşkını kazandım
    tüm bunlar yüzünden seviyorum seni

    şefkatin özünü gördüm gözlerinde
    anılarını affettiren
    söz vermedin bana, yeminin benim
    ve birlikte yaşlanmak istediğim sensin
    tüm bunlar yüzünden seviyorum seni
    seviyorum seni


    (optimum level - 8 Ağustos 2008 15:06)

Yorum Kaynak Link : pour toutes ces raisons je t'aime