namı diğer ''the art of happiness'' olan film. müzikleri harika ve sunumu animasyon şeklinde. bu tip filmleri severim. the tree of life tadı aldım, biraz. iyi bir tat. filmin içeriğinin nereden ilhamını aldığını bilemiyorum. filmde benim hoşuma giden iki ayrıntı daha var. bunlar da taksi şoförü ve napoli. bu ikisinden birinin olduğu hiçbir film benim için kötü olamaz zaten.

(kozanoglu - 18 Ekim 2017 22:19)

bir taksiye sığan koskoca bir dünya; italya^*, müzik, amca, iki kardeş, aile ve yolcular.. hepsinin hikayesinden hayatın ve mutluluğun varlığını sorgulamaya ufak bir dokunuş, sesleniş:
"daireler çizmeyi bırak ve en güzel notalarını aramaya geri dön"

(baktagir - 1 Şubat 2018 23:23)

sorgulayan ve sorgulatan bir büyüklere animasyon filmi. izleyeli biraz oldu, o nedenle isabetli bir yorum yazamayacağım ama filmin bitiminde çok güzel bir şarkı vardı, bir martının şehrin üzerinde uçuşu eşliğinde akıyordu. şarkının adını, kimin söylediğini bulamamıştım o zaman, türkçe çevirisini not almışım. önüme düşünce şimdi, burada da dursun dedim. belki bilen birileri çıkar da şarkının devamını da öğrenebilirim.

"her şey yüreğimdeyken, bir de bakıyorum tek bir kelimem yok.
şiir öldü, kalan yalnızca melankoli ve hüzün.
ben ise ellerim ve geri kalan acının arasında burada kalıyorum.
ben ise ellerim ve çelişki arasında burada kalıyorum.
ilerleyeceğim..
..rüzgara karşı.
gözden kaybolacağım..
..çok geçmeden."

(tumbleweed - 29 Mart 2018 16:35)

sıradan bir takside başlayan, her yolcuyla başka hikayelere yol aldığınız italyan filmi. etkileyici fikirler barındırır. animasyon olmasından kaçmamalı, tipik italyan titizliğiyle çizilmiş detaylar filmi animasyon sevmeyenler için "sahte" olmaktan uzaklaştırıyor. başarılı. (bkz: #75516212) nolu entryde bahsedilen şarkının son sahnedeki etkileyiciliğe katkısı yadsınamaz: gnut-controvento

(pavementengineer - 28 Ağustos 2018 01:30)

filmin sonunda çalan şarkıyı çok merak etmiş, aramış taramış ama bulamamıştım, pavementengineer sayesinde haberdar oldum. sözlerini de yazayım da belki italyanca bilen birileri ikinci kıtayı da türkçe'ye çevirir. çünkü gugıl iyi bir çevirici değil.

italyanca da ne güzel bir dil bu arada. hep çok şiirsel gelmiştir.

gnutz - controvento

e ho tutto dentro e poi mi accorgo che non ho parole
non c'è poesia solo malinconia e malumore
e resto qui tra le mie mani e il resto del dolore
e resto qui tra le mie mani e una contraddizione

me ne andrò controvento
sarò via in un momento
me ne andrò controvento
sarò via in un momento

ora vorrei spiazzare il tempo senza far rumore
tutto và via mi lascia qui a guardarmi frantumare
non c'è poesia nè voglia di aver timore
la cera brucia adesso non mi servono parole

me ne andrò controvento
sarò via in un momento
me ne andrò controvento
sarò via in un momento

mai più verrò
mai più verrò
mai più verrò
mai mai mai più verrò

(tumbleweed - 28 Ağustos 2018 15:05)