fr.
"i'm yours" manasına gelir.
tutku barındırmasına hayran bıraktırır. söyleyen kişinin cinsiyeti ile söyleyişin etkileyiciliği arasında şaşırtıcı bir korelasyon mevcuttur. saatlerce dinlense yormaz, kim söylerse söylesin...
bi daha, bi daha denir...

(spinapubica - 9 Ekim 2002 05:00)

enigma'nın mea culpa adlı parçasında da şöyle geçer...

"prends moi
je suis a toi
mea culpa"

(shapeshifter - 9 Ekim 2002 05:29)

edit piafın seslendirdiği bir parça.

un matin le printemps est sorti
de son lit pour aller faire la vie
et pour repeindre en bleu tout le gris
qui traînait sur les murs de paris.
du gris, il y en avait dans ma vie,
mais ce jour-là, mais ce jour-là,
d'un seul coup, tout fut repeint en bleu,
le ciel et les yeux des amoureux.
du coup, pour le pont-neuf et la seine,
ce fut l'heure pour eux d'entrer en scène.
sur ce pont, nous nous sommes croisés.
moi, ce jour là j'allais tout droit,
droit devant moi, vers je ne sais quoi...
rappelle-toi...

des jonquilles, 'y en a eu par milliers.
on savait où aller les chercher.
qu'ils sont chauds, les prés au mois de mai.
qu'ils sont hauts, les blés au temps d'aimer.
qu'ils sont beaux, les mots que tu disais :
"je suis à toi... je suis à toi."
ces mots-là, on ne s'en lasse jamais.
ils sont faits, semble-t-il, pour durer.
j'aimais t'entendre les murmurer,
d'autant plus que pour moi ils semblaient vrais.
pour moi-même, ne t'ai-je pas crié :
"je suis à toi... je suis à toi
mais garde-moi et serre-moi tout contre toi..."

un matin, l'été a fichu le camp
en laissant en souvenir du printemps
des feuilles qui virevoltent au vent
d'un automne qui ne prend pas de gants
pour venir me dire à bout portant :
"je suis à toi..."
aujourd'hui, les beaux jours sont sortis.
c'est fini, ils ont quitté paris.
l'hiver va revenir mettre en gris
tout le bleu que notre amour y avait mis.
du gris, mon dieu, qu'y en a dans ma vie.
je suis à toi... je suis à toi...
mais reviens-moi comme autrefois...
...je suis à toi...

(arsenelupin - 23 Kasım 2003 07:11)

yakinlasilan kiz fransizca biliyorsa bi punduna getirilip soylenmesi farz cumle.keza anlami bir yana, fonetik olarak ta hos durur.

(sainttropez - 30 Kasım 2003 02:27)

(bkz: je suis malade)
(bkz: hastasiyim)

(mir - 30 Kasım 2003 02:30)

sozleri yanli$ kapmadiysam saving private ryan filminde film sonlarina dogru, kopru savunmasi icin hazirlik yapilirken, bir ak$amustu calinan ve tom hanks'in cevredekilere cevirip his yaptirdigi edith piaf parcasi.

(delikan76 - 30 Kasım 2003 02:31)

bir çeşit sana seviyorum cümlesidir.
aynı şekilde ismin halleri bakımından halsiz gibi dursa da,
ismin hallerinden değil de insanın ve aşkın hallerinden bakılınca
pek halli, yollu töreli, tumturaklı oturaklı bir laftır.
sadece ait olmak anlamına gelen étre a quelqun hali dışında hakikaten
de bir yönelme, bir sanayım, lunayım, ramayım lezzeti bırakır ağızda, yağ gibi
kayaaaar, gider.
sendeyim, sendenim, dairim de elbette yağın üstüne bal olur, şerbet olur.
iş ki allah bu hissi versin insanın içine, ya da bu hissi yaşatacak insanı.
amin.

(serendipity - 18 Aralık 2003 23:47)

sous le sable filminde de kullanılan ve charlotte rampling'in oynadığı karakterin hissettiklerine tercüman olan parça.

(thin ice - 19 Aralık 2003 01:00)

(bkz: c est a qui)

(idyl - 28 Şubat 2004 21:51)