bir georges baba şarkısı.

où vont ces trains que je ne prends pas
les bateaux qui partent me laissent sur le quai
je commence à être fatigué

j'ai usé mon âme et mes souliers
sur tous les chemins des écoliers
près d'une fontaine je m'assieds un instant
je veux regarder passer le temps

où sont tous mes amis d'autrefois
j'entends leurs guitares et leurs voix
où sont-ils tous ceux qui m'avaient tendu la main
pour m'emmener encore plus loin

pour vivre ma vie en la rêvant
j'ai suivi le soleil et le vent
sans jamais mettre une goutte d'eau dans mon vin
j'ai fait de chaque jour un festin

où est celle que j'ai attendue
que j'ai cru trouver que j'ai perdu
où est celle pour qui je me mettrai debout
pour prendre la route jusqu'au bout

mais je reste assis là sans bouger
etranger parmi les étrangers
le soleil réchauffe mon corps déraciné
et la rose des vents s'est fanée

où mènent ces routes devant moi
où vont ces trains que je ne prends pas
les bateaux qui partent me laissent sur le quai
je commence à être fatigué

dam dam dam dam

où mènent ces routes devant moi
où vont ces trains que je ne prends pas
les bateaux qui partent me laissent sur le quai
je commence à être fatigué

ah ah ah ah ah

(arsenelupin - 23 Kasım 2003 08:30)

nereye götürür bu yollar
ve beni iskelede bırakan vapurlar?
yorulmaya başlıyorum

okullu veletlerin tüm yollarında
aşındırdım ruhumu ve potinlerimi.
bir çeşme başında durup
izlemek istiyorum geçen zamanı

bir zamanki arkadaşlarım nerede?
hala gitar ve seslerini duyarım.
beni ötelere götürmek için elini uzatanları
hep ararım

düş görerek yaşamak için
güneşi ve rüzgarı izledim.
şarabıma bir damla su koymadan
her günümü bayram ettim.

bulduğuma ya da yitirdiğime inandığım kadın nerede şimdi?
nerede uğruna herşeye yeniden başlayıp sonuna kadar yürüyeceğim kadın?

ama hareket etmeden oturuyorum.
yabancılar arasında bir yabancı gibi
güneş, köklerinden kopmuş bedenimi ısıtıyor,
rüzgarların gülü solmuştur çoktan.

önümdeki yollar nereye götürür?
nereye gider bu binmediğim trenler,
beni iskelede bırakan vapurlar?
yorulmaya başlıyorum.

dam dam dam dam

önümdeki yollar nereye götürür?
nereye gider bu binmediğim trenler,
beni iskelede bırakan vapurlar?
yorulmaya başlıyorum.

ah ah ah ah ah

(arsenelupin - 10 Haziran 2004 15:25)