Süre                : 1 Saat 16 dakika
Çıkış Tarihi     : 04 Ekim 1956 Perşembe, Yapım Yılı : 1956
Türü                : Animasyon,Komedi
Ülke                : Çekoslovakya
Yönetmen       : Jirí Trnka (IMDB)(ekşi)
Senarist          : Jaroslav Hasek (IMDB),Jirí Trnka (IMDB)(ekşi),Jan Werich (IMDB)
Oyuncular      : Jan Werich (IMDB)


  • "(bkz: aslan asker sivayk)"




Facebook Yorumları
  • comment image

    çekçeden türkçeye:

    osud- hal, kader, yaşanan
    osudy- osud çoğulu
    dobry- iyi
    vojak- asker
    svejk- şveyk
    za- sırasında, anında, zamanında
    svetove- dünyasal
    valka - savaş

    iyi asker şveykin dünya savaşındaki halleri (yaşadıkları, kaderi)
    iyi asker şveykin dünya savaşı sırasındaki halleri


    (pret - 22 Şubat 2007 00:11)