tolkien ailesi ingiltere'nin kingston upon hull şehrinde ikamet ederken, john ronald reuel tolkien bir gün karısı edith ile ormanda yürüyüşe çıkmıştır. edith bir ara çiçek açmış baldıranla çevrili bir düzlükte kocası için dans etmeye başlar. onun içindir ki beren ve luthien'in buluşması anlatıldığı gibi tasvir edilmiştir. tolkien karısına 'my luthien' diye hitap etmektedir.

(meinherzbrennt - 22 Aralık 2008 15:27)

ingilizce'den turkce'ye kaba bir ceviri ile : "beren ve luthien hakkinda". luthien, elf krali elwe (thingol) ile maia melian'in kizidir. beren ise babasini olduren orklardan ocunu almaya yemin etmis bir insan (evet biraz turk filmi tadinda oldu bu sekilde yazinca, kabul ediyorum).

--- spoiler ---
kisaca olayi ozetlemek gerekirse, beren ormanda dans eden luthien ile karsilasir ve birbirlerine asik olurlar. beren bir sekilde thingol'den luthien ile evlenmesine izin vermesini istemeyi basarir. thingol de "tabi silmaril'i getirirsen neden olmasin" diye beren'i basindan savmaya calisir. noldor elfleri silmaril'in pesindedir ve butun guc, sihir vs ozelliklerine ragmen sauron'un efendisi olan buyuk dusmanin (morgoth) tacindaki uc silmaril'den birisini degil almak, gormek, bir elf icin bile cok uzun suredir olmamistir. bu arada elflerin olumsuz olduklarini hatirlatmak isterim (elfler icin cok uzun sure=x.1000 yil). beren "ne zamandan beridir elf krallari kizlarini degerli taslara degistiriyor" diyerek thingol'e lafi soktuktam sonra silmarillion'u bulmak icin yola koyulur. bu yolculukta kendisine huan (orome'nin av kopegi), luthien (ki kendisi morgoth ve tum angband'i uyutacak bir buyu yaparak agzimin acik kalmasina yol acmistir), felagund finrod (kendisi noldor prensi, sakli elf kralligi nargothrond'un efendisidir; isbu hikayede sauron ile karsi karsiya gelip buyu yaristirmistir) yardim etmistir.
morgoth'tan alinan silmarillion daha sonra beren-luthien'in torunu earendil tarafindan alnina takilmak suretiyle valinor'a geri goturulecektir ve elflere yardim edilmesini isteyecektir. bu sayede morgoth tekrar ele gecirilecek; elfler de yeni buyulu esyalar yapana kadar (mesela guc yuzukleri) bir surelik huzura eriseceklerdir (tekrar hatirlatalim: elfler olumsuz, "bir sure"=x.500).

uzadikca uzuyor ama sunlari da yazayim da tam olsun: earendil, elrond'un babasidir. lotr, fotr'de galadriel tarafindan frodo'ya verilen hediye de soyle dedigin duyariz: 'i give you the light of earendil, our most beloved star" (sana earendil'in isigini veriyorum, ki kendisi en sevdigimiz yildizdir). eger yanilmiyorsam, earendil'in isigi derken kastedilen sey silmaril isigidir.
--- spoiler ---

(benimyeniid - 22 Aralık 2008 15:58)

lotr'un arka planını en güzel süsleyen öykülerden. yanılmıyorsam aragorn bir yerde şiirini okuyordu. sonra silmarillion'da rastladığımda okuduğum en güzel aşk hikayesi olduğuna kannat getirdiğim.
tolkien, bu hikayeyi eşi edith'le olan ilişkisiyle öyle özdeşleştirmiştir ki mezar taşları şu şekildedir:

edith mary tolkien
'luthien'

john ronald reuel tolkien
'beren'

(peppermintpatty - 3 Ocak 2013 01:12)

beren: my fate, o king, led me hither, through perils such as few even of the elves would dare. and here i have found what i sought not indeed, but finding i would possess for ever. for it is above all gold and silver, and beyond all jewels. neither rock, nor steel, nor the fires of morgoth, nor all the powers of the elf-kingdoms, shall keep from me the treasure that i desire. for lúthien your daughter is the fairest of all the children of the world.

(lhurgoyf - 31 Mayıs 2001 00:59)

vapurda okurken sonuna geldigimde kendimi tutamayip agladigim, yanimda oturan adamin saskinlik icindeki bakislarina burnumu cekerek karsilik verdigim, silmarillion hikayesi...
fellowship of the ringde aragorn aksam ormanda beren ve luthien in sarkisini soylerken frodo uyanip, hikayeyle ilgili detayli bilgi isteyince, aragorn karizmatik bir sekilde, bunun eski zamanlara ait cok acikli bir hikaye oldugunu soyluyordu.... hakikaten de dedigi kadar acikliymis....
bak hislendim gene...

(sourfaced - 28 Temmuz 2004 10:42)

gunumuzde insanların kendilerini beren e ve ya o güsel elf kızı luthien e benzetmesiyle j.r.r tolkien in mezarında kemiklerinin sızlamasını sağlayan kahramanlar..

(raptor - 24 Ağustos 2001 19:17)

christopher tolkien tarafından tıpkı the children of hurin gibi kitaplaştırılacak olan silmarillion hikayesi.
1. çağın en büyük aşkı. morgoth'a umutsuzca direnen elf ve insanlara umut veren dorthonion'lu barahir oğlu beren ve doriath'lı thingol ile melian kızı luthienin öyküsü.

2017 mayısında , son tolkien kitabı olan the children of hurin'den 10 yıl sonra geliyor kıymetlimis.
darısı fall of gondolin ve beleriand savaşları kitaplarına. christopher duy sesimi

alan lee tarafından çizilen kapağıyla beren and luthien
https://www.facebook.com/…297538225/?type=3&theater

(legolarn - 20 Ekim 2016 17:34)

silmarillion'daki en sevdiğim ve içimi en çok acıtan hikaye.

ayrıca, christopher tolkien tarafından yayına hazırlanan ve illüstrasyonlarını alan lee'nin yaptığı beren and lúthien isimli kitap 2017'de; tolkien'in eşi edith'in, east yorkshire'da küçük bir ormanlıkta, baldıran otlarıyla kaplı bir açıklıkta onun için dans etmesinden tam yüz yıl sonra ve hikayenin ilk defa yazılmasından yüz yıl sonra, yayımlanacak.

4 mayıs 2017'de bütün dünyada aynı anda yayımlanacak olan kitabı birleşik krallık'ta harpercollins, abd'de houghton mifflin harcourt, diğer ülkelerde de basım hakkı sahibi yayınevleri basacakmış.

(inari - 24 Ocak 2017 18:31)

eser satışa çıkarılmış ancak türkçeye ne zaman çevrilecegi meçhul. en son hurin'in çocukları'nı okumuş olan bünyem tolkien'in bu en önemli aşk hikayesini de merakla beklemekte.

edit: ayrıca tolkien eserlerine çizimleriyle hayat veren alan lee 'de canlı yayında kitabın prömiyeri için küçük bir şov yapmış.

(joe dallesandro s penis - 1 Haziran 2017 20:02)

the silmarillion'un birbirinden güzel anlatıları içerisindeki en dokunaklı olanlarından ve yapılan fedakarlıklar bakımından zirve noktalarından birini içeren hikayesi. türkçe çevirisi fazla gecikmez umarım.

(ben bilmem moderator bilir - 1 Haziran 2017 20:11)