--- spoiler ---

avrupa sinemasının neden bu kadar etkileyici olduğunu bir kez daha kanıtlamış filmdir. 1988 yılında geçen filmde arka fonda rus işgaline maruz kalan prague ön planda ise yaşlı ama ruhu genç bir adamla büyümüş de küçülmüş kolya var. bir yanıyla bana büyük adam küçük aşk filmini anımsatmıştır. küçücük bir çocuğun koskoca bir adama öğretebileceği bir sürü şey vardır hala. kendinden başka kimseyi düşüneceği aklına dahi gelmeyen franta, kolya'nın müptelası olur. beni en çok güldüren detaylardan biri de franta'nın annesiydi. ruslardan nefret eden kadının gözü önünde kolya sokaktaki rus askeriyle şakalaşmaktadır. franta annesine çocuğu almasını teklif edince ruslarla savaşırken rahmetli olan kocasının fotoğrafı olanları anlamışçasına yere atlar. kadında rus çocuk istemem diye tutturur. beni çok güldürdü bu sahneler. sonuç olarak dönemin rus işgali altındaki prague'nı, göçmen olan kardeşiyle sadece konuştu diye franta'yı filarmoni orkestrası'ndan atıp sefilliğe mahkum eden sosyalit rejimi, kadife devrimi, çeklerin ruslar ve almanlar arasında sıkışıp kalmışlığını da anlatan filmin mutlaka izlenmesi gerekir.

--- spoiler ---

(luthien dark - 23 Mayıs 2009 20:49)

ayrıntılarıyla değerli kalacak filmdir...

(a little boy must suffer - 24 Kasım 2011 18:01)

bayrakların anlamsızlığı üzerine güzel bir film. bunu çok güzel ve sizi yormadan,rahatsız etmeden hatta zaman zaman gülümseterek anlatıyor.

filmde bizim gibi ne çekçe ne de rusça bilenler için kaçırdığımız bir detayı imbd de yorumları okurken buldum.filmin önemli bir detayı bence.burada bir kelime oyunu durumu var çekçe ve rusça arasında: rusçada krasnyj = kırmızı, çekçede krásny = güzel anlamına geliyormuş.ve her ikisinin telafuzu da aynı.bu bilgi ile bayraklarla olan diyaloglar farklı bir anlam kazanıyor.

--- spoiler ---

-bunun için ne zamandır beklediğimi biliyor musun, louka? iki sene.hajkova'nın cenazesinden beri.

-bu korkunç.

-çok zaman oldu!

-hayır, zamanı cenazelerle ölçmemiz korkunç.

--- spoiler ---

(good grief - 22 Ocak 2012 13:03)

dostoyevski'nin, karamazov kardeşler'de visaryon grigoryeviç belinski'nin görüşlerini, üzerinden ironili bir dille haksız çıkardığı roman karakteri.

(ayine - 9 Mayıs 2012 19:54)

prag'ın güzelliğine hayran bırakan çek filmi. louka ve kolya arasındaki ilişki içinse diyebileceğim tek şey (bkz: şu an ağlıyorum ve entry giriyorum biliyor musun)

toplumsal hareket olarak baktığımızda ise işlerin aslında hiç değişmediğini görüyoruz, 1988 çekoslovakya radayosu:

--- spoiler ---

polis ana caddeleri kapattığı için çıkış yolu yoktu.

polislerle karşılaştıklarında öğrenciler milli marş söylediler.

sliahsızdılar...

ama vahşice saldırıya uğradılar.

prag üniversitesi öğrencileri herkesi eylem yapmaya çağırıyor.

--- spoiler ---

bir yerden tanıdık geldi değil mi?

(kizarmis ekmek kokusu - 26 Ağustos 2013 23:01)

--- spoiler ---

masal anlatırken kolya'nın masalın bazı öğelerini tekrar etmesi çok güzel ve bir o kadar da şiirseldir;
-bir zamanlar bir büyükbaba ve büyükanne varmış.
-bir büyükanne ve büyükbaba.
-budulinek isminde bir torunları varmış.
- budulinek.
- peki.
-bir gün büyükannesi
"budulinek, canım..."
-"...biz şehre gidiyoruz. sen burada tek başına kalacaksın."
-"kapıyı hiç kimse için açma" demiş.
-kapıyı hiç kimse için açma.
-tamamen öyle. ve sonra gitmişler.
--- spoiler ---

(qaragiyim - 26 Eylül 2013 22:19)

sıcacık bir film. çok içten gülümsetmesiyle kendine hayran bırakır.

(mayhos okur - 18 Ekim 2013 03:27)

1996'nın tokyo uluslararası film festivali'nde 'büyük ödül'ü kazanmış yapıttır.

(uzunada1969 - 13 Mayıs 2015 20:39)

kolya, nicholai'in ruscasi imis. "cay"in cekce, romence, hirvatca, rusca, turkce ayni anlama geldigini de ogrendik bugun. kolya cok seker. aglatan sessiz ve afacan minik. cok seker. cok.

(yummy - 10 Eylül 2004 08:28)

--- spoiler ---
çocuğun küvette annesini arama sahnesi olağanüstü. sadece o anı görebilmek için izlenecek bir çek filmi...
--- spoiler ---

(robert stroud - 23 Temmuz 2005 17:42)

96 yilina ait bu enfes film ayni zamanda en iyi yabanci film dalinda oscar ve altin kure almi$tir. filmdeki hadi-bunu-da-izleyenlerin-gozune-sokalim kaygisi ta$imayan ayrintilar ve o bacak kadar boyuyla gozunde ya$, burnunda sumuk gezinen veled beni benden aldi. tekrar tekrar izlenesi..

(euhemuhu - 5 Nisan 2006 14:01)

jan sverak imzalı bir çek filmidir kolya.. çek filarmoni orkestrasından emekli çellocu louka bey (zdenek sverak oynar nitekim; yönetmen hısım, akraba kimi bulursa kadroya almış tabii), artık prag'daki bir krematoryumda çalmaktadır sadece.. yalnızdır ve huysuz bir ihtiyar olma yolunda emin adımlarla ilerlemektedir..

ta ki, kolya isimli bir velet başına musallat olana değin.. tabii önce uyuz olur velede; lakin henüz garson boya dahi küçürek gelen bu kolya, dibinden ayrılmaz bizimkinin ve elbet kendini sevdirir..

hatırlarım, çok bıyıklı idi bizim çellocu, içerlemiştim nedense..

(atlantisten gelen zekiye - 24 Ocak 2002 02:29)