çevirisini yaptığım ispanyollardan çıkan 2011 mahsülü bir gerilim filmi. sıradışı senaryo ve kurgusuyla, iki nefis hatunuyla farklı bir film arayanlara tavsiye edilir.

http://www.imdb.com/title/tt1772250/

(cemocem69 - 5 Mart 2012 21:13)

başrolünde hakan balta'nın oynadığı film.

(dicktator - 7 Ekim 2012 01:22)

--- spoiler ---
gayet güzel ispanya kolombiya yapımı gerilim filmi.az mekanlı az oyunculu bi de ilginçtir filmde hiç iyi karakter yok kızlar orospu erkek piç.
--- spoiler ---

(eksisozluknikim - 28 Ekim 2012 22:24)

"asla açılmaması gereken kapılar vardır." şeklinde çevrilebilecek bir mottoyla çıkan gerim gerim geren kolombiya-ispanyol ortak yapımı film.

filmin sırrının hızlı açıklandığını söyleyenler acaba o sır açıklanmasa filmin daha ne kadar sıkıcılaşabileceğine bir çözüm üretebilir mi? bence her şey tam yerinde verilmişti.

--- spoiler ---
ben açıkçası belen'in fabiana'ya götlük yapacağını düşünmemiştim. kadın odanın yerini çözdü be amcık! hayalet var diye diye çözdü kız odayı geldi bir de kurtardı sen hala kaşarlık peşindesin. (daha yeni izledim filmi o yüzden tüm kinimi kusmam lazım)

ayrıca filmdeki en piç insan açık ara adrian'dır. ulan kuma üstüne kuma mı alıyorsun hakan balta tipine soktuğum? zaten belen'in üstüne fabiana geldi. bir de veronica nedir ha maestrom?

--- spoiler ---

(eastanbool - 14 Ocak 2013 03:08)

isminin türkçeye saklı yüz olarak değil de gerizekalı sevgilim olarak çevrilmesi gereken, bunu şiddetle hak eden film. sırf o gerizekalı hatun geriyor film boyunca, diğerinin de ondan aşağı kalır yanı yok. bunca gerizekalı karakterden böyle gerilimi bol bi film çıkart.. takdir ettim yapanları, valla.

siz de burda anca kezban aşağı kezban yukarı.. adam kendi kezbanita'larından gerilim filmi yapmış naber? örnek alın azcık.^*

(guijarra - 25 Şubat 2013 19:37)

ilişkilerde insanoğlu denen yaratığın içinde ki asıl karanlık ve ne kadar uğraşsa da çırpınsa da kısılıp kaldığı içinden çıkamadığı en ilkel duygularından birinin "kıskançlık" olduğunu gayet güzel bir şekilde anlatmış filmdir.

--- spoiler ---

filmin sığınak(filmde sığınaktan çok hücre görevindeydi) sahnesini ilk gördüğüm anda mesaj belliydi aslında. sığınak ilişkilerde ki özellikle kadınlarda ki bağımlılığı, tutkuyu, bazen histerik duyguları ve kıskançlık hallerini sembolize ederken herkes aldatılmalar, yalanlar, kuşkular vs. sonucunda o kapanda belli bir bedeli ödedikten sonra sırasını başkasına devreder. kıskanırsın, aldatılırsın, acı çekersin,kıvranırsın ve bir süre sonra senin yerini bir başka oyuncu alır. unutursun, sıyrılırsın ve artık özgürsündür.

kısır döngü yani. ama belen in karanlık tarafta o iki salağın sevişmelerini kendi gözleriyle an be an izlemesi ve seslerine şahit olduğu sahne kıskançlık duygusunu daha iyi tarif edemezdi benim için. şüphe ve kıskançlık bazen göz göre göre kendini kendi iradenle içine attığın çıkışı olmayan bir hücre gibi.
--- spoiler ---

(altinkafestekibulbul - 29 Aralık 2013 01:25)

dünya üzerindeki erkekler hakkında yapılan genellemeyle nokta atışı yapmış olan filmdir. yani türkü, amerikanı, ispanyolu, kolombiyalisı fark etmez arkadaş! erkek ayrıldıktan/terk ettikten veya edildikten sonra bir iki gün içiyor, üzülüyor sonra tamamdır benden bu kadar diyip başka bir hatuna geçebiliyor.

(bisse - 6 Ocak 2014 11:58)

ispanyol sinemasının güzel örneklerinden biri gerilimi kurgusu gayet güzel. izleyecek olanlara tavsiyem kesinlikle ne konusunu okusunlar ne de fragmanını izlesinler zira ciddi derecede spoiler içeriyor filmden keyif almak istiyorsanız direkt açın izleyin gayet iyi film.

--- spoiler ---

filmi biraz daha uzatsalar erkek karakter tüm orkestrayı düzecekti o derece.
--- spoiler ---

(lewiscarroll - 26 Ocak 2014 13:18)

ispanyolca hocamin israri uzerine izledigim super bir film. kesinlikle herkese tavsiye ediyorum. ispanyol sinemasiyla ilk tanismamiz bu film ile oldu, su an mutlu bir birlikteligimiz var ilerde evlenmeyi dusunuyoruz.

ayrica bu filmi begenen su filmi de begendi: el cuerpo

bide kizim olursa ilerde adini belen koymak istiyorum. koyarsam gelir buraya yazarim bu film sayesinde bilmem ne diye....

(vitriol - 4 Ağustos 2014 17:16)

ispanyol görünümlü amerikan filmidir. hakiki latin tadı almak isterseniz el secreto de sus ojos var bu tarzda, yok daha taze olsun derseniz el cuerpo'yu izleyin pişman olmazsınız, ama ben bunu beğenemedim, yani izlenmez demiyorum ama ne bileyim siz bilirsiniz yine de.

--- spoiler ---

filmin hiçbir karakterini sevmedim, köpeği bile.

adrian: çükünü ornitorenk kapsın inşallah, arkadaş bu kadar flörtöz bi adamsın madem kadınları ne diye kendine bağlıyorsun, git bul veronica gibi hatunları, ne sen üzül ne kadınlar üzülsün. biri evde beklesin biri işte pohpohlasın filan, tabii ya. tipsiz soğuk nevale seni!

belen: kızım sen ne salaksın be cocuum ya, adam besbelli aldatıyor işte hatta gelmiş söylemiş onu bırak gözünle görmüşsün daha neyin testindesin ki sen, al üç gün ağladı dördüncü gün getirdi başka bi çıtırı, sana da müstahak tabii. al karışına adamı konuş trip atıp kendini odalara kapatacağına, gerçi adrian ile konuşmaktan da hayır gelmez o belli de bi ihtimal işte insanlık sende kalsın, belki anlar eşekliğini adam olur kim bilir. yani hadi diyelim her şey yolunda gitti saklandın sonra ortaya çıktın adrian seni affeder mi bee, sürüm sürüm süründürür yeminlen ne diyeceksin çıkıp aynadan beni beni belenini mi, o dakka bırakır seni onu sınadığın için, telefonunu kurcaladığında belliydi zaten sen niye veronica ile mesajlaşıyorsun diyorsun; o, telefonumu mu kurcaladın diyor. oha lan bu da hep olur ha kadını aldatırsın şüphelenir telefonuna bakar sonra gelip sana sorduğunda "telefonumu mu kurcaladın" kabahat sıvama diyoruz buna, hastasıyız bu tavrın. telefon kurcuklamak doğru bir davranış değil elbette, ama siz anladınız benim ne demek istedğimi zaten. of belen, bi de fabiana ilen diyalogların var tabii, işine gelince"fabiana fabiana beni bırakma ühühüh", kız seni fark edip yaşıyor musun dediğinde "yaşıyorum tabii adrian'ı san mı bırakıcam kaltak!". o konserve açacağı ile ağzına ağzına vurucan böyle.

fabiana: ya bu kıza çok sövmek istemiyorum zaten memesi yok, kıyamam. ama yok ya bu da zengin koca avcısı çıktı fakat saf galiba biraz, iyi niyetli de denebilir belki ama kendi çıkarları tabii ki bunun önünde. o kız sana ne yapmış ki o kadar nispet yapıyorsun, tamam sonunda adrian'ın ne mal olduğunu anladın da belen ile empati kurdun biraz ama n'oldu ikiniz de aynı kezbanın laciverdi olduğunuzdan bu sefer o hakladı seni. o polis memurunun ahını almayacaktın fabiana!

ev sahibesi: hadi belen genç, aşık kalbi kırık ne yaptığını bilmiyor, e be ablacım yaşını başını almış kadınsın sen ne diye yangına körükle gidip kızın aklını saçma saçma şeylerle dolduruyorsun, öyle iş mi olur nazi kocan mı seni böyle yaptı n'oldu? seni sevmedim köpeğini de sevmedim tanısam kesin paranoyak kocanı da sevmezdim zaten.

hans: sen ne biçim köpeksin ya hiç mi hissiyatın yok, hadi fabiana seni odadan kovalayıp durdu, azıcık arıza çıkarsana adrian odadayken gidip dolabı patilesene yine, hayret bi şey ya.

bi de filmde iki defa fabiana'nın artık tadı kaçmış casio saatine kamera odaklandı, yönetmen bize bi şey anlatmaya çalışıyor diye düşündüm ama bi yere bağlayamadım.

--- spoiler ---

of ne sövdüm be, rahatladım ama. hak ettiler çünkü.

(kizarmis ekmek kokusu - 3 Ocak 2015 19:07)