divxplanet çevirmenlerinden ayrıca sitede admin.

(bkz: divxplanet/#10842199)

(sathaner - 13 Temmuz 2007 11:30)

divxplanet'te bir çok kişiyi siteden soğutan, sözde yönetici.

(pmbpanter - 26 Aralık 2009 14:34)

(bkz: #17639468)

(entrapmen - 29 Aralık 2009 18:21)

bursa'ya taşınmıştır uzun bir süre önce. gerçi bursa'ya gidip gelirim sürekli 15 yıldır da orada yaşamaktaydım şöyle bir aktivite olsa da tanışsak demişliğim de vardır ama hiç buluşamadık, konuşamadık kendisi ile.

(steam - 23 Ekim 2010 15:50)

csi'ın bu hafta yayınlanacak 21. bölüm çevirisi, kendisinin dalya dediği çeviri olacaktır.

bugüne kadar imza attığı çeviriler şunlardır:
01. the body (2001) - orjinal dil: ingilizce (acemilik dönemi eseri, şimdi yok)
02. come and see: idi i smotri (1985) - orjinal dil: rusça
03. keeping the faith (2000) - orjinal dil: ingilizce
04. empire of the sun (1987) - orjinal dil: ingilizce
05. the third man (1949) - orjinal dil: ingilizce/almanca
06. two brothers (2004) - orjinal dil: ingilizce
07. la grande bouffe (1973) - orjinal dil: fransızca
08. eureka (2000) - orjinal dil: japonca
09. samurai-i: miyamoto musashi (1954) - orjinal dil: japonca
10. samurai-ii: miyamoto musashi, duel at ochijijo temple (1955) - orjinal dil: japonca
11. samurai-iii: miyamoto musashi, duel at ganryu island (1956) - orjinal dil: japonca
12. once upon a time in china-i: wong fei-hung (1991) - orjinal dil: çince
13. cherry falls (2000) - orjinal dil: ingilizce
14. to live: lifetimes: huozhe (1994) - orjinal dil: çince
15. raise the red lantern: da hong deng long gao gao gua (1991) - orjinal dil: çince
16. blues harp (1998) - orjinal dil: japonca
17. seven swords: qi jian: chat qim (2005) (zephyros ile ortak çeviri) - orjinal dil: çince
18. hayat (2005) - orjinal dil: farsça
19. three times: zui hao de shi guang (2005) - orjinal dil: çince
20. the hairdresser's husband: le mari de la coiffeuse (1990) - orjinal dil: fransızca
21. firefly dreams: ichiban utsukushî natsu (2001) - orjinal dil: japonca
22. paradise now (2005) - orjinal dil: arapça
23. curse of lola: zu zhou (2005) - orjinal dil: çince
24. the three burials of melquiades estrada (2005) - orjinal dil: ingilizce-ispanyolca
25. samaria (2004) - orjinal dil: korece
26. sympathy for mr. vengeance: boksuneun naui geot (2002) - orjinal dil: korece
27. the sentinel (2006) - orjinal dil: ingilizce
28. "lost" (dizi) s3e05 - orjinal dil: ingilizce
29. curse of the golden flower: man cheng jin dai huang jin jia (2006) - orjinal dil: çince
30. battle of wits: muk gong (2006) (zephyros ile ortak çeviri) - orjinal dil: çince
31. the brothers and sisters of the toda family: todake no kyodai (1941) - orjinal dil: japonca
32. kagemusha (1980) - orjinal dil: japonca
33. rashômon (1950) - orjinal dil: japonca
34. yojimbo (1961) - orjinal dil: japonca
35. the hidden fortress: kakushi-toride no san-akunin (1958) - orjinal dil: japonca
36. the emperor and the assassin: jing ke ci qin wang (1999) - orjinal dil: çince
37. dreams: yume (1990) - orjinal dil: japonca-ingilizce
38. a terracotta warrior: qin yong (1990) - orjinal dil: çince
39. the peter pan formula: piteopaeneui gongshik (2005) - orjinal dil: korece
40. the warlords: tau ming chong (2007) - orjinal dil: çince
41. may 18: hwaryeohan hyuga (2007) (sacit ile ortak çeviri) - orjinal dil: korece
42. elizabeth golden age (2007) (oezel ile ortak çeviri) - orjinal dil: ingilizce
43. the assembly: ji jie hao (2007) (sacit ile ortak çeviri) - orjinal dil: çince
44. an empress and the warriors: jiang shan mei ren (2008) - orjinal dil: çince
45. a letter from an unknown woman: yi ge mo sheng nu ren de lai xin (2004) - orjinal dil: çince
46. the great debaters (2007) (oezel ile ortak çeviri) - orjinal dil: ingilizce
47. "csi: crime scene investigation" (dizi) s9e02: the happy place - orjinal dil: ingilizce
48. mr 73 (2008) - orjinal dil: fransızca
49. before the fall: tres dias (2008) - orjinal dil: ispanyolca
50. "csi: crime scene investigation" (dizi) s9e04: let it bleed - orjinal dil: ingilizce
51. raging years: haryu insaeng (2003) (zephyros ile ortak çeviri) - orjinal dil: korece
52. city of life and death (2009) - orjinal dil: çince-japonca-ingilizce
53. il mare: siworae (2000) - orjinal dil: korece
54. los borgia: the borgias (2000) - orjinal dil: ispanyolca
55. crime and punishment: prestuplenie i nakazanie (1970) (sleepwalk3r ile ortak çeviri) - orjinal dil: rusça
56. the second circle: krug vtoroy (1990) - orjinal dil: rusça
57. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e01: family affair - orjinal dil: ingilizce
58. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e02: ghost town - orjinal dil: ingilizce
59. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e03: working stiffs - orjinal dil: ingilizce
60. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e04: coup de grace - orjinal dil: ingilizce
61. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e05: bloodsport - orjinal dil: ingilizce
62. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e06: death and the maiden - orjinal dil: ingilizce
63. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e07: the lost girls - orjinal dil: ingilizce
64. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e08: lover's lanes - orjinal dil: ingilizce
65. egri stars: egri csillagok (1968) - orjinal dil: macarca
66. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e09: appendicitement - orjinal dil: ingilizce
67. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e10: better off dead - orjinal dil: ingilizce
68. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e11: sin city blue - orjinal dil: ingilizce
69. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e13: internal combustion (c[a]n ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
70. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e14: unshockable - orjinal dil: ingilizce
71. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e15: neverland (rhineceros ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
72. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e16: the panty sniffer (c[a]n ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
73. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e20: take my life, please - orjinal dil: ingilizce
74. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e21: lost and found (c[a]n ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
75. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e22: doctor who (c[a]n ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
76. "csi: crime scene investigation" (dizi) s10e23: meat jekyll (c[a]n ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
77. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e01: shock waves (g-g ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
78. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e02: pool shark (g-g ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
79. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e03: blood moon (g-g ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
80. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e04: sqweegel (g-g ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
81. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e05: house of hoarders (g-g ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
82. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e06: cold blooded (g-g ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
83. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e07: bump and grind (c[a]n ve volcano ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
84. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e08: fracked (volcano ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
85. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e09: wild life (volcano ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
86. "cold case" (dizi) s02e03: daniela - orjinal dil: ingilizce
87. "cold case" (dizi) s02e08: red glare - orjinal dil: ingilizce
88. "cold case" (dizi) s02e09: mind hunters - orjinal dil: ingilizce
89. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e10: 418-427 (volcano ve emre bekman ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
90. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e11: man up (volcano ve daydreamer ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
91. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e12: a kiss before frying (volcano ve risendark ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
92. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e13: the two mrs. grissoms (volcano ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
93. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e14: all that cremains (volcano ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
94. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e15: targets of obsession (pitiko ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
95. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e16: turn on tune in drop dead (volcano ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
96. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e17: the list (volcano ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
97. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e18: hitting for the cycle (hiro ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
98. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e19: unleashed (eposus ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce
99. "csi: crime scene investigation" (dizi) s11e20: father of the bride (volcano ve batigol-7 ile ortak) - orjinal dil: ingilizce

(zhang - 3 Mayıs 2011 20:32)

bu gece 22:30'da bjk tv'de yayınlanan "sosyal kafa" programında bizlere nur cemalini gösterecek olan divxplanet ekipler amiridir.

(doctor jivago - 10 Ocak 2012 20:46)

internetin sizi hayalinizdeki kişiye dönüştürdüğünün kanıtı olan kişi. sözlükten program videosunu izledim, aman tanrım ben arkadaki elemanı neottoman sanarken öndeki eleman çıkmasın mı! dp'de asıp kesen adama bakar mısınız. şok geçirdim. iyi ki varsın youtube. (bkz: yaşlı olunca dövemiyorsun da)

(aetherlord - 25 Ocak 2012 17:48)

17 haziran pazar günü (yani bugün) saat 00:15'te (yani birazdan) trt haber'de sosyalmedya programının konuğu olacak kişi.

(sudanli zenci musa - 17 Haziran 2012 00:01)

artık tercüme yapacak vakit bulamamaktan mütevellid, ızdırab içindeki şahsiyet.

(zhang - 12 Kasım 2012 14:13)

biraz önce izlediğim paradise now filminin sonunda "bu çeviriyi, hayatlarını kaybeden masum filistinli ve israillilere ithaf ediyorum." notuyla takdir ettiğim altyazı çevirmeni. filmin son dakikalarının ihtişamına kendisi de duygu katmıştır benim için. buradan kendisine teşekkür ediyorum. diğer altyazı çevirmenlerini de seviyoruz. sanat emekçileri, güzel insanlar...

(loveactually relax - 25 Şubat 2017 15:58)