De l'autre côté du lit (~ Auf der anderen Seite des Bettes) ' Filminin Konusu : De l'autre côté du lit is a movie starring Sophie Marceau, Dany Boon, and Antoine Duléry. To save their marriage, a man and a woman decide to exchange their lives for a year.
Mon meilleur ami(2006)(6,7-5826)
La doublure(2006)(6,6-9207)
Un bonheur n'arrive jamais seul(2012)(6,5-4455)
Rien à déclarer(2011)(6,4-11844)
Un plan parfait(2012)(6,3-7372)
Supercondriaque(2014)(6,0-6706)
Eyjafjallajökull(2013)(5,5-3191)
filmi izlediğimden beri kafamın içinde durmadan çalan, son günlerimin fon müziği haline gelen soundtrack şarkısının da adı da ''le refuge'' ve uzun araştırmalar sonucunda (sözlerini tam olarak anlayamayacak bile olsam şarkıyı dinlerken takip edip telaffuzlarını öğrenebilmek ve şarkıya eşlik edebilmek için) şarkının sözlerine ulaşmış bulunuyorum:au coeur de la nuitdes rivières de plumesdes marchands de sablequi marchent dans la brumeon lève les voilessous un lit d'étoileset j'entends ta voixqui me chante « rejoins-moi »au coeur du délugetrouver ton refugeau bord de l'écumefuir l'amertumetu m'as dit tout bas :« on t'attend déjàde l'autre côté emmène-moi danser »au coeur de la nuitdes rivières de plumesdes marchands de sablequi marchent dans la brumeon lève les voilessous un lit d'étoilesentends-tu ma voixqui te chante « reviens-moi »au coeur de la nuitdes rivières de plumesdes marchands de sablequi marchent dans la brumetu m'as dit tout bas :« on t'attend déjàde l'autre côtéemmène-moi danser »garder les yeuxencore un peufermer pour te voirsourire dans le noirune mousse d'étoileson lève les voilesentends-tu ma voixqui te chante « reviens-moi »afiyet olsun..
(gocce di limone - 2 Ağustos 2010 17:49)
Yorum Kaynak Link : le refuge