nasil oluyorsa oluyor
"does that make me crazy"
kismi ben soylerken "you make me crazy" oluyor... hayret!

(sufle - 22 Kasım 2006 21:46)

i remember when, i remember, i remember when i lost my mind
hatırlıyorum ne zaman.. hatırlıyorum.. hatırlıyorum aklımı ne zaman yitirdim..
there was something so pleasant about that phase.
o dönemle ilgili hoş bir şey vardı..

even your emotions had an echo
duyguların bile bir ekosu vardı..
in so much space
genis bir alanda..

and when you're out there
ve sen orada dışarıdayken..
without care,
ilgiden yoksunken..
yeah, i was out of touch
evet.. ben de dokunuştan yoksundum..
but it wasn't because i didn't know enough
ama bu, ben birşeyleri bilmediğim için deil..
i just knew too much
birşeyler çok fazla bildiğim içindi..

does that make me crazy
bu beni deli yapar mı..
does that make me crazy
bu beni deli yapar mı..
does that make me crazy
bu beni deli yapar mı..
probably
muhtemelen..

and i hope that you are having the time of your life
ve umuyorum sen hayatının zamanına sahipsin..
but think twice, that's my only advice
ama bir ikinci kez daha düşün.. bu benim tavsiyem..
come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
ve hadi şimdi.. kim.. kim.. kim.. kim olduğunu düşünüyorsun sen..
ha ha ha bless your soul
ha ha ha.. kutsa ruhunu..
you really think you're in control
kendini gerçekten, kontrol edebildiğini mi düşünüyorsun..

well, i think you're crazy
peki, bence sen delisin..
i think you're crazy
bence sen delisin..
i think you're crazy
bence sen delisin..
just like me
tıpkı benim gibi..

my heroes had the heart to lose their lives out on a limb
benim kahramanlarım kendilerini darağacına götürecek kadar yürekliydiler..
and all i remember is thinking, i want to be like them
ve benim tek hatırlayıp düşündüğüm.. "ben de onlar gibi yürekli olmak istiyorum.."
ever since i was little, ever since i was little it looked like fun
daha henüz küçük, küçük bir çocukken.. bu eğlence gibi gözüküyordu..
and it's no coincidence i've come
ve geldiğim nokta bir tesadüf deil..

and i can die when i'm done
ve ölebilirim.. 'ol'duğum zaman..
maybe i'm crazy
belki deliyim..
maybe you're crazy
belki sen de delisin..
maybe we're crazy
belki biz deliyiz..
probably
muhtemelen..

(dikkat kotek var - 28 Ekim 2007 03:53)

gnarls barkley'ın tarafımdan çok sevilen şarkısıdır. bu özelliğinin yanı sıra annem tarafından ı remember when, i remember diye başlayan sözleri ananı babanı olarak anlaşılmış yorumlanmış ve bizleri kırıp geçirmiştir.

(morgaine gb - 5 Ocak 2008 22:59)

liv taylor ve alicia silverstone nin türlü çılgınlıklar yapıp,bize off ulan of çektiren klibe sahip çok güzel aerosmith şarkısı..you drive me crazy baby..

(broken - 4 Ağustos 2002 18:38)

aerosmith'in get a grip albümünden önemli bir parça.. (aerosmith'e ayran simit diyenlere gıcığım ve crazy'den bir bölümde (bkz: steven tyler) 'i need your love, honeeey!!' diye bağırken honey sözcüğünü aneeyyyy diye çarptıranlarada gıcığım!)

(athanata - 14 Ocak 2003 19:35)

aerosmith'in get a grip albumunden bir parca.. (album ilk ciktiginda cryin ile surekli kari$tirdigim parca ayni zamanda)

crazy
(steven tyler, joe perry, desmond child)

come 'ere baby

you know you drive me up the wall
the way you make good for all the nasty tricks you pull
seems like we're makin' up more than we're makin' love
and it always seems you've got something on your mind
other than me
girl, you gotta change your crazy ways - you hear me

say you're leavin' on the seven thirty train
and that you're heading out to hollywood
girl, you've been givin' me that line so many times
it kinda gets that feelin' bad looks good

that kinda lovin' turns a man to a slave
that kinda lovin' sends a man right to his grave
n
(chorus)
i go crazy, crazy, baby, i go crazy
you turn it on - then you're gone
yeah you drive me crazy, crazy, crazy for you baby
what can i do, honey
i feel like the color blue

you're packin' up your stuff
and and talkin' like it's tough
and tryin' to tell me
that it's time to go
but i know you ain't wearin' nothin' underneath that
overcoat and that it's all a show

that kinda lovin' makes me wanna pull down the shade,
yeah
that kinda lovin' yeah, now i'm never gonna be the same

(chorus)

i'm losing my mind
girl, 'cause i'm goin' crazy

i need your love, honey, yeah
i need your love

(repeat chorus)

(ssg - 22 Ekim 2000 14:21)

ingilizce'de deli/cilgin demek..

(ssg - 22 Ekim 2000 14:22)

50'lere ait her güzel şarkı gibi bunun da ortasında sesin bozulup "war... war never changes" lafını duymayı bekliyorsunuz. onun dışında kötü bir yan etkisini görmedim.

(ssg - 30 Ağustos 2011 22:26)

sabah işe gözlerim kapana kapana giderken radyoda rastlamamla birlikte birden beni o iğrenç pazartesiye adapte eden harikulade ornette şarkısı. noze remixi orjinalinden daha güzel remixler sıralamamda direk kafadan 1 numaraya yerleşti o derece.
şiddetle tavsiye ediyorum.

sözleri için ;

oh what a day
all is wonderful here
but you’re the one i miss
and i keep on working

i can see that the trees
are calling back their leaves
sunday was a shattering day
but i keep on working

oh oh oh don’t say no
oh oh oh please don’t go
oh oh oh you turned it crazy my mind

but i’m here with you
and i’ll share everything with you
cause there’s nothing you can change
everything remains the same,
don’t forget to keep on going with me

oh what a day
i take it easy today
but you’re the one i miss
and i keep on working

i can feel it in the breeze
don’t know why it’s a disease
it’s all too much for me
but i keep on going

oh oh oh don’t say no
oh oh oh please don’t go
oh oh oh you turned it crazy my mind

but i’m here with you
and i’ll share everything with you
cause there’s nothing you can change
everything remains the same,
don’t forget to keep on going with me

don’t say no, please don’t go
my heart’s big enough
for you and for me so
don’t say no, please don’t go

oh oh oh don’t say no
oh oh oh please don’t go
oh oh oh you turned it crazy my mind

but i’m here with you
and i’ll share everything with you
cause there’s nothing you can change
everything remains the same,
cause there’s nothing you can change
everything remains the same,
don’t forget to keep on going with me

(massive voice - 21 Mayıs 2012 21:44)

henüz bu gece tanıma şansına ulaştığım ninet tayeb'in de coverladığı gnarls barkley şarkısı.
dinlemekten kendimi alamıyorum.

http://www.youtube.com/…xqfi&nr=1&feature=endscreen

(patates dilimli elma - 5 Haziran 2012 02:31)

gnarls barkley'in deliliğe övgü şarkısı. orijinalinden daha yavaş olan canlı yorumunu dinlemeye doyulmaz.*
nelly furtado'nun yaptığı cover da en az orijinali kadar güzel.*

gayet serbest şekilde sözlerini de çevireyim tam olsun:

hatırlıyorum da, evet evet, hatırlıyorum, aklımı kaçırdığım anı hatırlıyorum^*
o halin keyifli bir yanı vardı
duygularım bile yankılanıyordu
o koca boşlukta^*

oradayken
hiçbir şeyi takmıyorken
evet, ipleri salmıştım^*
ama bu bir şey bilmediğimden değil
her boku bilmektendi^*

yoksa ben deli miyim
yoksa ben deli miyim
yoksa ben deli miyim
olamaz mı

umarım gününü gün ediyorsundur
yine de iyi düşün derim, başka da bir şey demem
hadi ama, sen kendini ne, sen kendini ne, sen kendini ne sanıyorsun be
ha ha ha kedi canını senin
gerçekten ipler senin elinde mi sandın^*

bence sen kocaman bir çılgınsın
çıldırmışsın sen
çıldırmışsın sen
aynı ben

kahramanlarım göz kırpmadan ölüme gidecek kadar delikanlıydı
tek hatırladığımsa onlar gibi olmak istediğim
bacak kadar çocukken bile bu çok kıyak görünürdü
gelmiş olmam kesinlikle tesadüf olamaz
işim bittiğinde de ölürüm, kimse beni tutamaz

belki deliyimdir
belki de deli olan sensindir
belki ikimiz de deliyizdir
olamaz mı

(james choice - 4 Aralık 2012 19:04)

patsy cline ile meşhur olmuş crazy, the simpsons'un bir bölümünde^* akıl hastanesinin telefonunun bekleme müziğidir. çılgın.

(eleanor rigby - 9 Temmuz 2004 05:07)

1961 senesinde patsy cline tarafından kaydedilmiş willie nelson şarkısı. ayrıca bonjovinin these daysinin bonus cdsinde tico torres tarafından söylenmiş kral bir canlı yorumu da vardır.

sözler;

crazy, i'm crazy for feeling so lonely
i'm crazy, crazy for feeling so blue
i knew you'd love me as long as you wanted
and then someday you'd leave me for somebody new

worry, why do i let myself worry?
wond'ring what in the world did i do?
crazy for thinking that my love could hold you
i'm crazy for trying and crazy for crying
and i'm crazy for loving you.
crazy for thinking that my love could hold you
i'm crazy for trying and crazy for crying
and i'm crazy for loving you.

(riptide - 1 Ekim 2004 14:22)

(bkz: istese atom muhendisi bile olabilirdi)

(gil - 16 Ekim 2004 22:06)

su hayatta en deger verdigim insanlardan birini dunyaya getirdigi icin saygimin sonsuz oldugu hanim teyzeye kufretmis duydugum kadariyla... esefle kiniyor , ozur dilese de hic bir sekilde kabul etmiyorum.
bir insan konustugu lafa dikkat etmeli , anlik hislerine kapilip dusunmeden konusmamali. kocaman insanlariz sonucta..

(sirius black - 17 Ekim 2004 00:09)

yazar olmu$ fakat sözlüğün^* felsefesini anlayamamı$ ki$idir. zira sözlük^* karma, $ükela değildir, kutsal bilgi kaynağıdır. gerek kullanıcı gerek okuyucu bildiklerini payla$ıyor, öğreniyor, eğleniyorsa gerisi hikaye... karmaymı$, ba$ucu eseriymi$ yemi$im... nice önce nesilden yazar var 1000'e yakın tek satırlık tamamen bilgi içeren entry girmi$; aldıkları 10 adet bile $ükela olmayan... onlar ne yapsınlar, her canı sıkılan ana avrat küfürü bassın mı ortalık yere?

ayrıca ibret olması açısından önemli bir yazardır. sözlük bir yerde ağlama duvarına dönü$memeli "uvaaa entry mi kötülemi$ler","edit: ne kötülüyorsunuz ulan ibneler" tarzının geldiği son ve ohanda noktasını göstermesi açısından da tebrik edilesi ki$idir. allah yumu$ak ini$ler yadetsin.

(siralop - 17 Ekim 2004 00:12)

bir aerosmith şarkısı olarak crazy her ne kadar zamanında ayağa düşmüş, şimdi birisine crazy diye bir şarkı vardı dediğinizde "öööf kaşarlanmış şarkı" dedirtecek derecede orta malı olmuş olsa da, gerçek bir aerosmith dineyicisine hala ilk günkü kadar büyük zevk veren, grubu sevdiren ilk göz ağrılarından biridir. perry'nin gitar solosunun, gitarların uyumunun, müziğin, vokalin güzelliği kaybolamaz, çünkü dinleye dinleye eskiyecek şarkılardan değildir. eskitebildiyseniz aerosmith'i de eskitiniz demrktir. akustik versyonunun ağız mızıkası girişi, a little south of sanity albumunde bulunan performansın sonunda tyler'ın "lets get outta here" bağırışı bile tekrar tekrar dinlemeye değer kılar.

klibinin bir yerinde liv tyler striptiz yaparken babasının sahnedeki halini taklit etmektedir, alicia silverstonla ikisini her gencin rüyası yapan şarkıdır. bir dengi için (bkz: cryin); o da eskitilemez.

(miarsenic - 22 Ekim 2005 14:01)

seal ın kinin sözleri de böyledir:

in a church,by the face,
he talks about the people going under.

only child know...

a man decides after seventy years,
that what he goes there for, is to unlock the door.
while those around him criticize and sleep...
and through a fractal on a breaking wall,
i see you my friend, and touch your face again.
miracles will happen as we trip.

but we're never gonna survive, unless...
we get a little crazy
no we're never gonna survive, unless...
we are a little...

...crazy yellow people walking through my head.
one of them's got a gun, to shoot the other one.
and yet together they were friends at school
ohh, get it, get it, get it, get it no no!

if all were there when we first took the pill,
then maybe, then maybe, then maybe, then maybe...
miracles will happen as we speak.

but we're never gonna survive unless
we get a little crazy.
no we're never gonna survive unless
we are a little crazy

amanda decides to go along after seventeen years...

in a sky full of people, only some want to fly,
isn't that crazy?
in a world full of people, only some want to fly,
isn't that crazy?
in a heaven of people there's only some want to fly,
ain't that crazy?

but we're never gonna survive unless, we get a little crazy.. crazy..
no we're never gonna to survive unless we are a little... crazy..

and then you see things
the size
of which you've never known before

they'll break it

someday...

only child know....

them things
the size
of which you've never known before

someday...
someway...
someday...
someway...
someday...
someway...
someday...

(bloodymary - 2 Ocak 2002 18:43)

gnarls barkley in st elsewhere albümünden çıkan ilk single.

ı remember when, i remember, i remember when i lost my mind
there was something so pleasant about that phase.
even your emotions had an echo
in so much space

and when you're out there
without care,
yeah, i was out of touch
but it wasn't because i didn't know enough
i just knew too much

does that make me crazy
does that make me crazy
does that make me crazy
probably

and i hope that you are having the time of your life
but think twice, that's my only advice
come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
ha ha ha bless your soul
you really think you're in control

well, i think you're crazy
i think you're crazy
i think you're crazy
just like me

my heroes had the heart to lose their lives out on a limb
and all i remember is thinking, i want to be like them
ever since i was little, ever since i was little it looked like fun
and it's no coincidence i've come
and i can die when i'm done

maybe i'm crazy
maybe you're crazy
maybe we're crazy
probably

(adore - 26 Nisan 2006 14:57)

bu aralar dilime dolanan, eve yaklasirken radyoda ciktiginda arabadan inmemek icin bir tur daha attiran sarki.

maybe i'm craaazzyyy

(big bad mama - 26 Nisan 2006 18:16)