there is a house in new orleans
new orleans'ta bir ev vardır

they call the rising sun
"doğan güneş" dedikleri

and it's been the ruin of many poor boy
ve o birçok zavallı çocuğun yıkımı olmuştur

dear god i know i was one
ulu tanrım biliyorum biri de benim

my mother was a tailor
annem bir terziydi

she sewed my new bluejeans
benim yeni kotumu dikti

and my father was a gamblin' man
ve babam bir kumarbazdı

down in new orleans
new orleans'ta

now the only thing a gambler needs
bir kumarbazın tek ihtiyaç duyduğu

is a suitcase and a trunk
bir el çantası bir de kamyonettir

and the only time he's satisfied
ve tatmin olduğu tek an

is when he's on drunk
sarhoş olduğu andır

oh mother tell your children
oh anneler evlatlarınıza söyleyin

not to do what i have done
benim yaptığımı yapmamalarını

don't spend your lives in sin and misery
hayatınızı günah ve sefalet içinde harcamayın

in the house of the rising sun
"doğan güneş" evinde

i got one foot on the platform
bir ayağım perona basıyor

and the other on the train
diğeriyse trene

and i'm goin’ back to new orleans
ve new orleans'a geri dönüyorum

to wear that ball and chain
o pranga ve zinciri yeniden takmak için

there is a house in new orleans
new orleans'ta bir ev vardır

they call the rising sun
"doğan güneş" dedikleri

and it's been the ruin of many poor boy
ve o birçok zavallı çocuğun yıkımı olmuştur

dear god i know i was one
ulu tanrım biliyorum biri de benim

(foreign - 14 Temmuz 2007 11:58)

kesinlikle pearl jam tarafindan coverlanmasi gereken sarki. eddie vedder'in kadife sesine cuk diye oturacagi gibi boom gaspar ve mike mccready'nin karsilikli atacaklari sololarla aynen crazy mary gibi muhtesem bir konser sarkisina donusur, ucar gider. ben bunu bilir bunu soylerim...

(pissed - 11 Ocak 2008 00:27)

bu hafta bolca munasebet kurdugum sarki...nasil mi?
torino'da calistigim sirkette, ofiste karsimda oturan 57 yasindaki carlo amca ile baslar hikayemiz, kendisi eski topraktir.
bir harley-davidson ile sirkete gelir gider, kirlasmis saclarina inat haftasonlari daglara cikar, karavanina atlayip guneye iner. cokca anlatir anilarini, dunyayi gezmistir bu sirketle...turkiye'de de bulunmustur senelerce, ankarada.muhabbetimizin ortasinda "insallah" diye bagiran da, iran'da kaldigi senelerde evinde nasil gizlice icki yapmaya calistigini anlatan da odur. guzel adamdir anlayacaginiz.
ee kurumsal sirket adi altinda ona da bir blackberry verilmistir tabii. ama pek anlamaz teknolojiden.gecen gun gelip bir sarki var bunu nasil aticaz telefona, bu calsin istiyorum arandigimda dediginde sarkiyi cok onemsememistim. bir bakalim, yapariz dedim. bak bakalim bilir misin bu sarkiyi dedi? basladi sarki, yine aldi goturdu beni...bilmez miyim carlo amca ya bilmez miyim?bol bol dinliyoruz simdi anilarinin arasinda,telefonu calmaya basladiginda...

(dolls - 1 Ağustos 2011 17:01)

the white buffalo'dan dinlenir.

(zihuatanejo - 15 Aralık 2011 15:12)

şu zamana kadar:

(bkz: jimi hendrix) (bkz: eagles) (bkz: odetta) (bkz: pink floyd) (bkz: the doors) (bkz: duran duran) (bkz: oliver james) (bkz: old computer) (bkz: the voice) (bkz: dubstep) (bkz: tommy emmanuel)
(bkz: tori amos) (bkz: geordie) (bkz: doc watson) (bkz: flower travelling band) (bkz: idris muhammed) (bkz: libby holmen) (bkz: the beatles) (bkz: montana skies) (bkz: dave van rock) (bkz: tom clerence ashley) (bkz: pete seeger) (bkz: colm wilkinson) (bkz: mary hopkin) (bkz: james last) (bkz: fredzo) (bkz: the majestics) (bkz: the mops) (bkz: jono) (bkz: janis joplin) (bkz: rhett butler) (bkz: shawn mullins) (bkz: the white buffalo) (bkz: buster poindexter) (bkz: demis roussos) (bkz: courtney love) (bkz: joan baez) (bkz: the white stripes) (bkz: dolly parton (bkz: led zeppelin) (bkz: bon jovi) (bkz: tim harden) (bkz: sentenced) (bkz: bob dylan) (bkz: tracy chapman) (bkz: woody guthrie) (bkz: bob walsch) (bkz: santa esmeralda) (bkz: gregory isaac) (bkz: jimmy nail) (bkz: evereve) (bkz: victor zinchuk) (bkz: rolling stones) (bkz: sinead o'connor) (bkz: sons of anarchy) (bkz: muse) (bkz: chet atkins) (bkz: the ventures) (bkz: frijid pink) (bkz: pearl jam) (bkz: nina simone)

tarafından coverlanmış olan şarkı. şarkı mı? sanat ulan sanat. eser.

işin ilginç yani, geçen gün radyoda denk geldiğim cover'ı, bunlardan hiçbiri değil. ona en yakın olan eagles yorumuydu ama o da değildi. demek ki henüz bilinmeyen ya da az bilinen yüz-yüzelli cover daha var.
bir gece oturun, hepsini baştan sona dinleyin. benim gibi cumartesi gecesi evde oturan ezik ve yalnız insansanız, alın size yarın gece için bir seçenek.

(mikua - 2 Kasım 2012 00:07)

ilk kez the animals'tan dinlemiştim bu şarkıyı. o yüzden animals versiyonu benim için her zaman bir numaradır. orijinaller iyidir aga.

http://www.youtube.com/watch?v=5a-4vgfx5lu

(efreet sultan - 22 Eylül 2013 01:32)

bu muhte$em $arkinin hala yazilmami$ olan sozleri $oyledir:

there is a house down in new orleans
they call the risin’ sun
and it’s been the ruin of many a poor girl
and me, oh god, i’m a-one

my mother was a tailor
she sewed these new blue jeans
my sweetheart was a gambler, lord
down in new orleans

now the only thing a gambler needs
is a suitcase and a trunk
and the only time he’s satisfied
is when he’s on a drunk

he fills his glasses up to the brim
and he’ll pass the cards around
and the only pleasure he gets out of life
is ramblin’ from town to town

oh tell my baby sister
not to do what i have done
but shun that house in new orleans
they call the risin’ sun

well, it’s one foot on the platform
and the other foot on the train
i’m goin’ back to new orleans
to wear that ball and chain

i’m a-goin’ back to new orleans
my race is almost run
i’m goin’ back to end my life
down in the risin’ sun

there is a house in new orleans
they call the risin’ sun
it’s been the ruin of many poor girl
and me, oh god, i’m a-one

(robin - 21 Ocak 2004 14:57)

inanılmaz güzel bir parça,çok da güzel gaza getirir,nights in white satin le arka arkaya alınırsa tehlikeli olabilir.

(jolietjake - 14 Haziran 2001 19:50)

bu şarkının melodisi aslında eskilere dayanan geleneksel bir ingiliz baladıdır. 1920’lerde bir madencinin kızı olan georgia turner tarafından ilk sözleri yazılmıştır. 1940’larda woody guthrie ile bugünkü bilinen haline getirilip tüm kıtaya yayılmıştır. genç bir kızın geneleve düşüşünün hikayesi anlatılır.

(bustrofedon - 30 Ocak 2002 09:35)

bahsedilen ev de bir new orleans kerhanesi.

(willy van der kerkhoff - 30 Ocak 2002 18:45)