We Still Die the Old Way ' Filminin Konusu : We Still Die the Old Way is a movie starring Alison Doody, Lysette Anthony, and Ian Ogilvy. In the face of their biggest threat yet, the Archers take one last stand.
We Still Kill the Old Way(2014)(6,0-3247)
We Still Steal the Old Way(2017)(5,0-765)
ingilizce'ye we still kill the old way şeklinde çevrilmiş 1967 yapımı bir elio petri filmi.film ise leonardo sciascia'nın aynı adı taşıyan romanından uyarlanmış ki bu roman da türkçe'ye her "koyun kendi bacağından" ve "oyunun kuralı" olarak iki ayrı kalem tarafından farklı isimlerle çevrilmiş.aradım ama filmin ne ingilizce ne de türkçe altyazı veya normal formatını bulamadım, tek format olarak youtube'da italyanca ve 240p kalitesinde mevcuttu oradan izledim.iki elemanın av sırasında öldürülmesini araştırmak isteyen komünist bir profesörün yolunu kesmeye çalışan mafya ve kilise arasındaki çatışması özetle.gian maria volonte ve elio petri'nin beraber yaptıkları ilk iş, daha sonra ikili olarak sükse yaratan filmlere imza atmaya devam ediyorlar. filmdeki bir iki kişi daha yine elio petri'nin diğer yapımlarında da varlar.filmin son sahnelerinde gian maria volonte, aile şerefi'nde oktay'ın arkadaşlarının kaçırdığı bıyıklı gibi tartaklanıyor.ilginç bi' sahne vardı filme dair, cenaze sırasında ortamdan kaçırılan birine, oradaki bir kaç kişi bozkurt işaretine benzeyen bir işaret yapıyorlardı. şurada:http://i.imgur.com/scxgymt.jpghttp://i.imgur.com/oqctcoa.jpghttp://i.imgur.com/akgw5x8.jpghatta videoda şurada görülebilir http://www.youtube.com/…atch?v=8wiyvd1rzm4#t=21m44sönce, italyan faşizminden dokuz ışık'la "esinlenen" türkeş'in bunu da mı kopyaladığını düşündüm ki kendisi şöyle bir açıklama yapmış bozkurt işareti için:"serçe parmak türk’tür, şu işaret parmağı da islam’dır. şu bozkurt işareti yaptığımız işaretin arada kalan boşluk ise cihandır(dünyadır). son olarak kalan 3 parmağın birleştiği nokta ise mühürdür. yani ağabey işaret ederek gösterir isek, şu çıkar: türk islam mührünü dünyaya vuracağız.."halbuki bu sadece "kendilerinin" yaptığı veya kendilerine "malolmuş" bir hareket değil, zira dünyada bir çok politikacı da zaman zaman konuşmalarında yapmışlar ki "güç, bağlılık, hakimiyet" gibi manalara geliyormuş.filmde başka bir ilginç nokta ise, bu filmdeki şu müzik http://www.youtube.com/…h?v=8wiyvd1rzm4#t=01h25m32skulağı aşina olanlar, yeşilçam'da, bilhassa yılmaz güney'in bir kaç apolitik filminde bu parçayı duymuşlardır.
(achtundsiebzug - 22 Kasım 2013 21:36)
Yorum Kaynak Link : a ciascuno il suo