"kendi kanım" iki yetişkin çocuğu ve kız kardeşi ile yaşamakta olan bir kadının aile içi sıkıntılarının, her karakterin kendi öykülerine de yer vererek anlatıldığı bir aile filmi. iyi başlamış iyi ilerlemiş ama bir çuval inciri son bölümündeki hatalarıyla daha doğrusu senaryo zafiyetleriyle heba etmiş bir film. hala anlayamadığım filmin neden bu kadar saçma klişe basit bir şekilde sonlandığı. hikaye daha vurucu olabilecekken, materyaller gayet mevcutken, en olmadık bir biçimde adeta pembe dizilere taş çıkarır şekilde son bölümün işlenmesi hangi akla hizmet yapılmış anlamış değilim. kısaca çok iyi bir film olabilecekken son bölümdeki hatalarla başarısını gölgelemiş bir film kendi kanım...

(mimiko - 28 Mayıs 2012 02:32)

çevirisini yaptığım portekiz filmi.

--- spoiler ---
marcia, bir toplu konutta kardeşi ıvete’le yaşamaktadır. kızı claudia bir gün, kendisinden büyük evli bir adama âşık olduğunu söyler. adamın kim olduğunu öğrenen marcia bu ilişkinin ailesi için bir tehdit oluşturduğunu düşünür. bu sırada torbacılık yapan oğlu joca, mal aldığı satıcıyı atlatmaya çalışır, fakat yakalanır. onu kurtarmaya çalışan teyzesi ıvete büyük bir bedel ödeyecektir.
lizbon şehrinin varoşlarında yaşayan bir ailenin yaşadığı 1 haftalık hayatı aktaran ve 17 ödül sahibi film.
--- spoiler ---

http://altyazi.org/…77554/sangue-do-meu-sangue.html

(cemocem69 - 15 Kasım 2015 21:34)