yirmi yıl önce birileri büyük bir hevesle dinlerdi.
neyi anlatır, neye takmış bilinmezdi.
ama damar şarkıydı,
yakışırdı.

(bkz: ricchi e poveri)

(bir aslan miyav dedi - 30 Haziran 2010 04:10)

sözleri şöyle olmaklar birlikte, türkçe meali de google'ın becerebildiği kadarıyla aşağıda yer almaktadır...

a volte dai non so perche'
mi trovo a chiedermi
cosa sara' questa paura
che ho di perderti
che cosa c'e' dentro di te
che ti fa unico
e mi fai innamorare di te
mi piaci sempre e passo i giorni
stuzzicandoti
con frasi come sto invecchiando
sopportandoti
e forse e' proprio il tuo carattere
impossibile
che mi fa innamorare di te
cosa sei cosa sei cosa sei
cosa sei cosa sei cosa sei
sei qualcosa di piu'
senza te io cosa farei
cosa sei quando dici di si
ogni istante anche adesso cosi
cosa sei cosa sei
non lo sai neanche tu cosa sei
mi piace quando sei indecisa
tra due abiti
e chiedi quale ma sai gia
che cosa metterti
e' questo modo un po' infantile
di non crescere
che mi fa innamorare di te
cosa sei cosa sei cosa sei
cosa sei cosa sei cosa sei
sei qualcosa di piu'
senza te io cosa farei
cosa sei quando dici di si
ogni istante anche adesso cosi
cosa sei cosa sei
non lo sai neanche tu cosa sei
se tu sapessi come sei quando
ti incavoli
e mi ricordi cosa perderei
nel perderti
e poi ti sciogli all'improvviso
con due coccole
e mi fai innamorare di te
cosa sei cosa sei cosa sei
cosa sei cosa sei cosa sei
sei qualcosa di piu'
senza te io cosa farei
cosa sei quando dici di si
ogni istante anche adesso cosi
cosa sei cosa sei
non lo sai neanche tu cosa sei

bazen neden bilmiyorum '
ben kendimi merak bulabilirsiniz
bu korku durumum ne olacak
kaybetmek zorunda
senin içinde ne
eşsiz kılan
ve seni sevmeme yapmak
seni daha çok seviyorum ve bir gün geçirmek
stuzzicandoti
cümleleri yaşlanıyorum gibi olan
sopportandoti
ve belki de sadece karakter
imkânsız
bana seni seviyorum yapar
sen ne ne ne
sen ne ne ne
daha fazla bir şey vardır '
ben sensiz ne yaparım
sen ne zaman size nelerdir
her an şimdi bile o kadar
ne sen ne
bile ne bilmiyorum
eğer kararsız olduğunuzda seviyorum
iki elbise arasındaki
ve zaten bildiklerini soruyorum ama
ne olsun
ve 'bu biraz' çocukça
büyümek değil
bana seni seviyorum yapar
sen ne ne ne
sen ne ne ne
daha fazla bir şey vardır '
ben sensiz ne yaparım
sen ne zaman size nelerdir
her an şimdi bile o kadar
ne sen ne
bile ne bilmiyorum
sen ne zaman ne kadar bilselerdi
ben incavoli
ve ben kaybetmek ne hatırlıyorum
özledim
ve sonra aniden erir
iki kucaklamaları ile
ve seni sevmeme yapmak
sen ne ne ne
sen ne ne ne
daha fazla bir şey vardır '
ben sensiz ne yaparım
sen ne zaman size nelerdir
her an şimdi bile o kadar
ne sen ne
bile ne bilmiyorum

eğer vaktiniz boldu da buraya kadar ısrar edip okuduysanız, google'ın bir bok tercüme edemediğini de kendi gözlerinizle görmüş oldunuz... bu şarkıyı da enstrümantal farzedin...

(yul - 27 Mayıs 2012 14:57)

aşık olmayacak adamı zorla yanındakine aşık ettirebilecek güce sahip "sen kimsin, böyle neyin nesisin" anlamina gelen şarkı. bendeki anısı büyük.

http://m.youtube.com/watch?v=8zw7xtmtpce

melodisi sözlerinden daha kuvvetlidir lakin en sevdigim kısmı:

se tu sapessi come sei quando
ti incavoli,
e mi ricordi cosa perderei
nel perderti,
e poi ti sciogli all'improvviso
con due coccole
e mi fai innamorare di te

bir diğer şahane ricchi e poveri şarkısı için (bkz: come vorrei)

(minotauros - 20 Eylül 2014 11:18)

ajda pekkan ve beş yıl önce on yıl sonra grubunun söylemiş olduğu yolculuk isimli şarkının kat ve kat üstün olan orjinal versiyonu

(naturally selected - 21 Ekim 2018 18:07)