Atomski zdesna (~ Atomski s desna) ' Filminin Konusu : Atomski zdesna is a movie starring Srdjan 'Zika' Todorovic, Branko Djuric, and Natasa Janjic. MLADEN (44) Belgrade born, is a timeshare salesman at Croatian Holiday resort. He is having an affair with his colleague, SONJA (40), who...
Mi nismo andjeli(1992)(8,4-7152)
srdjan dragojevic'in yönettiği post-yugoslavya filmi... devre mülk tatil satışı teması etrafında komünizm sonrası kapitalist toplumlarda karşı karşıya kalınan hemen her türlü travmaya temas edilmiş sanırım.başlık türkçe'ye (ingilizce holidays in the sun'dan hareketle) güneşli tatiller diye çevrilmiş olsa da, orjinal isim daha çok şey anlatıyor. atomski zdesna -eğer doğru anladıysam- sağdan gelen nükleer saldırı anlamına geliyor. yugoslavya'da kullanılan bir askeri alarm kodu... amerikan saldırısı olduğunu haber vermekte kullanılıyor. soldan gelen nükleer saldırı dendiğinde ise sovyet saldırısı kastediliyor. bu aslında biraz da tito yugoslavyası'nın ruh halini gösteriyor. abd ve sscb arasında sıkışmış bir yugoslavya... yönetmen kapitalist yugoslavya'yı anlattığı filmine amerikan nükleer saldırısı ismini uygun görmüş. başlığın kendisi film hakkında hayli fikir veriyor.başrolde srdjan todorovic var.
(klarnet - 27 Mart 2016 09:41)
yugoslavya iç savaşını soldan saldırı (komünist kendini imha/self destruction) kabul ederseniz, geri kalanları da emperyalizmin/kapitalizmin özgürleştirmesi hiç de mantıksız değil.trailer burada:https://www.youtube.com/watch?v=1lre99w2fb4
(you are no longer a prisoner of fate - 27 Mart 2016 09:54)
Yorum Kaynak Link : atomski zdesna